Particularidades da reciclagem: plásticos, latas, garrafas e papel

As particularidades da reciclagem no Japão abrangem três fluxos domésticos principais: embalagens plásticas, latas e recipientes de vidro e garrafas PET, e papel.¹²³ Cada fluxo obedece às normas do município ou distrito residencial; portanto, o guia oficial de triagem e o calendário local determinam as categorias exatas, os sacos adequados e os dias de coleta.

Confirme os detalhes atuais com fontes oficiais

Procedimentos, taxas e exigências podem mudar. Confirme as normas vigentes na página de lixo e reciclagem da sua subprefeitura ou prefeitura municipal.

Visão geral

Este guia explica o que pertence a cada fluxo, como preparar os materiais e o cronograma de coleta. Abrange embalagens descartadas com o símbolo プラ, recipientes de metal e vidro, garrafas PET de bebidas e papel doméstico, tais como jornais, revistas e caixas de papelão.¹²⁴

O que se qualifica como material reciclável aqui

Os três fluxos tratados neste artigo são recipientes e embalagens plásticas, latas e garrafas de vidro combinadas com garrafas PET, e papel reciclável.¹²³ Lixo incinerável, materiais não incineráveis, latas de aerossol e pilhas, além do lixo de grande porte, seguem normas à parte com procedimentos municipais específicos.¹²

A Lei Nacional de Reciclagem de Recipientes e Embalagens organiza a coleta seletiva por material — englobando recipientes de vidro, garrafas PET, embalagens de papel e outros recipientes e embalagens plásticas —, definindo atribuições para consumidores, municípios e empresas.⁵ Nos termos da Lei de Circulação de Recursos Plásticos de 2022, cada município estabelece seus próprios critérios de separação para resíduos plásticos e informa a população, inexistindo uma data única nacional de implantação.⁶

Fluxo	Itens típicos	Símbolo identificador
Embalagens plásticas	Bandejas, potes, invólucros, sachês, tampas, sacolas	プラ178
Latas e vidros	Latas de bebidas e alimentos, garrafas e potes de vidro	アルミ, スチール178
Garrafas PET	Garrafas de bebidas, álcool, vinagre, mirin, shoyu e molhos sem óleo	PET23
Papel	Jornais, revistas, caixas de papelão, caixas tetra pak de leite	紙124

O critério municipal

As normas da prefeitura e do distrito sobrepõem-se a quaisquer descrições gerais contidas neste artigo. As categorias, sacolas exigidas, formas de higienização e dias da semana divergem entre os distritos de Tóquio, Yokohama, Osaka e municípios menores.⁷²³

Shinjuku recolhe recursos recicláveis uma vez por semana, lixo incinerável duas vezes por semana e metais, cerâmicas e vidros duas vezes por mês conforme a localidade, com descarte até as 8h da manhã (dados de 2026-03; confirme valores com a Prefeitura de Shinjuku).¹⁷ Osaka recolhe resíduos recicláveis uma vez por semana e papéis e roupas velhas uma vez por semana em dias distintos, deixando sacos com categorias misturadas sem recolher com um adesivo de advertência (dados de 2025-04-01).³⁴

Consulte o calendário do seu distrito antes do primeiro descarte

As prefeituras publicam guias de triagem multilíngues, calendários por bairro e aplicativos de descarte. Baixe o guia correspondente ao seu endereço e confirme o dia da semana de cada fluxo antes de colocar qualquer saco na rua.⁷²³

A decisão de descarte obedece à mesma sequência em qualquer localidade, ainda que os detalhes práticos divirjam por cidade. O diagrama a seguir sintetiza essa ordem.

Embalagens plásticas (Pura)

A reciclagem de embalagens plásticas no Japão gira em torno do fluxo プラスチック容器包装 (purasuchikku yōki hōsō, "recipientes e embalagens de plástico"). Trata-se de invólucros e embalagens limpas descartadas após o consumo de seu conteúdo, e não de artefatos plásticos rígidos de uso duradouro.¹⁷⁵

O que entra nas embalagens plásticas

O núcleo da categoria são as embalagens que exibem o símbolo identificador プラ: frascos (exceto garrafas PET), potes, bandejas de alimentos, embalagens blister, tubos, invólucros plásticos, sachês, tampas e sacolas de compras.¹⁷⁸ Garrafas PET não integram esse fluxo de plástico comum, devendo ser encaminhadas para a categoria própria de garrafas PET.¹

A abrangência vem se expandindo gradualmente em cada cidade. Em Shinjuku, desde abril de 2024, recipientes e embalagens plásticas somados a artefatos compostos 100% de plástico com até 30 cm de lado e menos de 5 mm de espessura passaram a ser recolhidos em conjunto como plástico reciclável, incluindo cabides, escovas de dente, potes plásticos herméticos, réguas, bacias, pentes, baldes e pastas transparentes (clear files).⁷⁹ Em Yokohama, a categoria de recursos plásticos abrange produtos inteiramente de plástico com até 50 cm no maior lado, combinando embalagens com o selo プラ com baldes, bacias, cabides e escorredores.²

Materiais plásticos impróprios deixam o fluxo. Itens que combinam materiais não plásticos, objetos plásticos rígidos e grossos (como tábuas de corte), filmes e cordas que atinjam 50 cm ou mais esticados, pequenos eletrodomésticos e insumos médicos domiciliares são destinados ao lixo incinerável em Yokohama.² Em Shinjuku, embalagens com restos de produto, peças extremamente sujas, itens maiores que 30 cm, artefatos com baterias recarregáveis embutidas ou que funcionem com eletricidade e itens que contenham peças metálicas são direcionados ao fluxo de metal/cerâmica/vidro ou lixo combustível.¹⁷

Como preparar os plásticos: lavagem e rótulos

Enxágue rapidamente com água e escorra antes do descarte. Materiais sujos não são considerados recursos recicláveis; itens que não puderem ser limpos ou esvaziados devem ir para o lixo combustível.¹⁷ Em Yokohama, os moradores devem enxaguar ou passar um papel para remover gorduras e sujeira de comida, mantendo baterias recarregáveis, isqueiros, restos orgânicos e itens contaminados fora do saco.²

Mantenha pilhas, baterias e isqueiros fora dos sacos de plástico

Pequenas baterias recarregáveis e isqueiros causam incêndios graves em caminhões de coleta e usinas de triagem. Isole os terminais das baterias com fita adesiva quando orientado e encaminhe-os pela rota de pilhas e isqueiros, nunca dentro do saco de plásticos.¹⁷²

Coloque os plásticos em saco plástico transparente ou semitransparente.¹⁷² Verifique no manual local se os rótulos precisam ser retirados em determinados recipientes, pois as exigências de retirada de rótulos variam conforme o material e o município.¹⁷

Periodicidade de coleta dos plásticos

Shinjuku recolhe recursos recicláveis, incluindo plástico reciclável, uma vez por semana no ponto de coleta comunitário até as 8h da manhã (dados de 2026-03; confirme com Shinjuku).¹⁷ Yokohama recolhe recursos plásticos como uma categoria própria, com o dia definido no calendário de cada bairro (dados de 2026-06-10).² Osaka recolhe plásticos recicláveis em fluxo separado do lixo doméstico e dos demais recicláveis, variando o dia por setor (dados de 2025-04-01).³

Os municípios estão implementando a ampliação da coleta de artefatos plásticos em cronogramas próprios sob a Lei de 2022. O início conjunto em Shinjuku em abril de 2024 é um exemplo com data específica, e não um prazo unificado nacional.⁹⁶

Latas e garrafas de vidro

O fluxo de 缶・びん (kan / bin, "latas e garrafas de vidro") compreende recipientes metálicos e de vidro para alimentos e bebidas. A maioria dos municípios separa metal e vidro na hora do descarte ou nos cestos do ponto de coleta, enquanto alguns realizam o recolhimento conjunto no mesmo dia.¹⁷²³

Latas metálicas: alumínio e aço

A categoria compreende latas de alumínio e de aço utilizadas para bebidas e alimentos. Os moradores devem enxaguar levemente com água e escorrer, incluindo latas de biscoitos e de chá em Shinjuku.¹⁷ Os símbolos estampados trazem as inscrições アルミ (arumi, "alumínio") e スチール (suchīru, "aço").⁸

Latas impossíveis de limpar, latas que armazenaram produtos não alimentícios (como óleo lubrificante), tambores industriais e latas de tinta não se qualificam como recicláveis, devendo ir para metais/vidro ou metais pequenos dependendo da cidade.¹⁷²

A triagem do alumínio varia conforme o município. Shinjuku recolhe latas de bebidas e alimentos de aço e alumínio juntas sob a rubrica geral de latas.¹⁷ Já a cidade de Marugame orienta separar aço e alumínio em sacos distintos no descarte.¹⁰ Consulte a página da sua cidade em vez de transferir hábitos da moradia anterior.

Garrafas de vidro: enxágue e separação por cores

Em Shinjuku, garrafas de vidro recicláveis cobrem recipientes de bebidas, alimentos, cosméticos e remédios de via oral.¹⁷ Em Yokohama, latas e vidros recicláveis limitam-se a recipientes de comida e bebida, enquanto vidros de cosméticos e medicamentos não orais vão para o lixo não incinerável.² Confirme o alcance das regras locais antes de descartar frascos de cosméticos e remédios.

O procedimento de preparo é padronizado: remova as tampas, enxágue rapidamente com água, escorra e coloque as garrafas em sacos transparentes ou nos caixotes plásticos e redes do ponto de coleta.¹⁷ Garrafas engorduradas difíceis de limpar, vidros quebrados, frascos de remédios não orais, lâmpadas, tubos fluorescentes, vidro plano de janela, copos, vidros refratários e louças de cerâmica não se enquadram como garrafas recicláveis.¹⁷²

Alguns municípios separam garrafas de vidro por cor

Certos municípios solicitam aos moradores que separem as garrafas de vidro por cor — como incolor, âmbar (marrom) e verde —, ao passo que muitas cidades não fazem essa exigência. Yokohama reúne latas, garrafas de vidro e garrafas PET no mesmo grupo sem divisão de cor, enquanto Marugame exige separação por tonalidade nos recipientes adequados.²¹⁰⁸

Como latas e vidros são recolhidos

A apresentação no ponto de descarte varia. Shinjuku lista garrafas, latas e garrafas PET como itens distintos nos recicláveis semanais, utilizando caixas plásticas amarelas para garrafas, caixas azuis para latas e redes azuis para PET nos locais com recipientes fixos.⁷ Yokohama lista latas, garrafas de vidro e PET juntos em uma única linha.² Osaka recolhe latas vazias, garrafas e PET conjuntamente nos recicláveis semanais, exigindo que latas de spray e cartuchos de gás fiquem em saco separado.³

Faça o descarte em saco plástico transparente ou semitransparente até as 8h da manhã no dia determinado.¹⁷² Osaka orienta que latas e garrafas PET sejam amassadas sempre que possível após a lavagem.³

Garrafas PET

As ペットボトル (petto botoru, "garrafas PET") são garrafas para líquidos que trazem o selo identificador triangular com o número 1 e a inscrição PET. Elas constituem um fluxo separado dos plásticos comuns no padrão da maioria dos municípios.¹²³

Como o PET se diferencia de outros plásticos

A categoria PET abrange recipientes de bebidas, bebidas alcoólicas, vinagre, mirin, shoyu (molho de soja) e molhos para salada sem óleo que exibam a marca PET.²³ Frascos plásticos que não tragam esse símbolo pertencem ao lixo não combustível ou ao plástico reciclável conforme a prefeitura.¹⁰ A Lei de Reciclagem de Recipientes e Embalagens classifica as garrafas PET de bebidas e shoyu como um fluxo de coleta seletiva autônomo, separado das demais embalagens plásticas.⁵

Garrafas PET que tenham armazenado óleo alimentar e recipientes cujo conteúdo não possa ser removido com enxágue com água são excluídos da coleta de PET em Shinjuku.¹ Caso a garrafa não possua o selo PET ou a sujeira não saia na água, verifique o destino correto (combustível ou não combustível) no manual do seu distrito.¹²

Como preparar garrafas PET: tampas, rótulos e enxágue

Retire as tampas e retire os rótulos plásticos, enxágue levemente com água e amasse a garrafa para reduzir o volume. Tampas e rótulos são descartados no fluxo de plásticos recicláveis em Shinjuku e Osaka.¹⁷³ Yokohama e Osaka adotam a mesma regra de lavagem para o PET que aplicam às latas e vidros.²³

O símbolo do PET é um triângulo de três setas com o numeral 1 no centro e frequentemente a palavra PET embaixo.⁸ Os manuais municipais confirmam que o símbolo oficial é o que rege o enquadramento, sendo ele o critério para destinar a garrafa a este fluxo.¹²³

Periodicidade de coleta para garrafas PET

O PET é mantido separado de outros plásticos no padrão municipal comum. Shinjuku enfatiza expressamente que garrafas PET não devem ser misturadas com os plásticos comuns, conferindo-lhes uma alínea própria, enquanto Yokohama mantém o PET agrupado na linha de latas e vidros, separado dos recursos plásticos comuns.¹²

Shinjuku recolhe o PET semanalmente nos recicláveis (dados de 2026-03; confirme com a cidade).¹⁷ Osaka recolhe recicláveis incluindo PET uma vez por semana, salvo em bairros com projetos comunitários autônomos de reciclagem de PET (dados de 2025-04-01).³ Nos pontos com caixas plásticas de Shinjuku, as garrafas PET devem ser colocadas nas redes azuis suspensas, separadas das caixas amarelas de garrafas de vidro e caixas azuis de latas.⁷

Papel

A reciclagem de papel doméstico gira em torno de 古紙 (koshi, "papel usado"): jornais, revistas, caixas de papelão e caixas tetra pak de leite, além de outros papéis limpos aceitos pelo município. O que conta como papel reciclável versus papel combustível varia conforme a prefeitura.¹⁷²⁴

O que se qualifica como papel reciclável

Papel reciclável abrange jornais, revistas e livros, papéis variados limpos (zatsugami), caixas de papelão ondulado e caixas de papel para bebidas e leite.¹⁷²⁴ Yokohama solicita aos moradores que façam pilhas separadas por categoria (jornais, revistas, papelão e caixas de leite) e coloquem papéis variados dentro de uma sacola de papel.² Osaka divide o papel reciclável e tecidos em subcategorias numeradas: jornais com encartes, papelão, caixas cartonadas, revistas e papéis diversos.⁴

A linha divisória é rigorosa. Ficam excluídos do papel reciclável: papéis plastificados ou laminados com alumínio, copos de sorvete, tampas de macarrão instantâneo, caixas metalizadas de bebidas alcoólicas, copos impermeáveis de papel, papel carbono, embalagens com cheiro forte (caixas de sabão em pó ou incenso), folhas de transferência térmica, fotos impressas em papel fotográfico, papéis térmicos de fax e recibos, papéis adesivos, papéis picados em trituradoras, caixas de pizza e bolos engorduradas, além de lenços de papel e guardanapos usados.¹⁷⁴

Tipo de papel	Forma de apresentação	Observações
Jornais, revistas, livros	Amarrados por categoria com barbante	Dobrar jornais no tamanho A4 quando exigido17
Caixas de papelão	Desmontadas, sem fitas, amarradas	Desmanchar até o limite de tamanho municipal248
Caixas de leite e suco	Lavadas, abertas, secas e amarradas	Lavar e secar bem antes de amarrar172
Papéis diversos (zatsugami)	Dentro de sacola de papel ou entre revistas	Amarrar a alça para não espalhar com o vento172

Como amarrar o papel: barbante e sacolas de papel

Amarre os fardos por tipo com barbante de papel ou plástico em cruz. Dobre jornais no padrão A4 quando orientado, desmonte completamente as caixas de papelão, retire todas as fitas adesivas e etiquetas plásticas de entrega, e lave, abra com tesoura e seque as caixas de leite.¹⁷²⁴ Guarde papéis soltos em uma sacola de papel ou coloque-os entre páginas de revistas e amarre firmemente para que o conteúdo não se espalhe.¹⁷²

Em Osaka, grampos e clipes metálicos devem ser retirados para o lixo reciclável metálico, e alças ou fechos plásticos para o plástico reciclável.⁴ Mantenha os fardos sempre secos, visto que papel encharcado de chuva perde a condição de reciclável na maioria das regras distritais.¹⁷⁴

Periodicidade de coleta para papel

Shinjuku realiza o recolhimento de papel reciclável semanalmente nos recicláveis, incentivando também a coleta comunitária realizada por associações de moradores locais como alternativa (dados de 2026-03; confirme com Shinjuku).¹⁷ Osaka recolhe papel usado e roupas uma vez por semana, recomendando encaminhar volumes vultosos de mudanças a empresas recicladoras credenciadas em vez de colocar tudo na calçada (dados de 2025-04-01).⁴ Yokohama mantém linha específica para papel no calendário distrital (dados de 2026-06-10).²

A coleta de papel costuma ocorrer mesmo em dias de chuva em Shinjuku e Osaka.⁷⁴ Confirme no calendário oficial o dia exato da sua quadra e verifique se há pontos de coleta comunitária no seu bairro.¹⁷²

O que saber

Plásticos engordurados com comida vão para o lixo combustível

Plásticos engordurados, com restos alimentares ou difíceis de limpar são excluídos da reciclagem em Shinjuku e Yokohama.¹⁷² Lave os potes e bandejas logo após a refeição, pois resíduos secos demoram mais para sair e reprovam o material na triagem. O papel sujo de óleo obedece à mesma regra, sendo descartado como combustível.¹⁷⁴

Tampas e rótulos não devem permanecer nas garrafas PET

Shinjuku e Osaka determinam expressamente que tampas e rótulos das garrafas PET sejam destinados ao fluxo de plásticos recicláveis comuns.¹⁷³ Destaque o rótulo pelo picote, desrosqueie a tampa e separe as três partes nos dois fluxos adequados. Nos pontos de coleta com recipientes organizadores, deposite o PET nas redes azuis, separado dos caixotes de latas e garrafas de vidro.⁷

Separação por cores de vidro e tipo de metal muda entre cidades

Shinjuku recolhe aço e alumínio juntos, enquanto Marugame exige sacos separados; Yokohama une latas, vidros e PET, ao passo que Marugame divide as garrafas de vidro por cor.¹²¹⁰ Mudar de cidade pode alterar a regra para a mesmíssima lata ou garrafa. Leia sempre o manual da nova cidade antes de manter o hábito do endereço antigo.

Papel molhado ou gorduroso deixa de ser papel reciclável

Caixas de pizza engorduradas, embalagens laminadas, lenços de papel e copos impermeáveis são catalogados como lixo combustível em Shinjuku e Osaka, mesmo tendo como matéria-prima o papel.¹⁷⁴ Papéis com restos de gordura ou umidade devem ir para o lixo incinerável. Mantenha os fardos de papel protegidos da chuva até a passagem da coleta.

Na ausência de símbolo identificador, consulte o manual antes de adivinhar

Os selos プラ e PET orientam a divisão básica entre embalagens plásticas e garrafas PET; contudo, plásticos sem selo, materiais compostos, peças grandes, itens com pilhas embutidas e insumos médicos têm destinos municipais específicos.¹²⁵ Tanto Yokohama quanto Shinjuku encaminham certos plásticos compostos para combustível ou cerâmica/metal/vidro por norma.¹² O aplicativo ou dicionário de triagem da prefeitura esclarece a dúvida mais rápido do que tentar adivinhar e ter seu lixo rejeitado com adesivo na calçada.⁷²

Veja também

• Erros comuns de residentes estrangeiros com o lixo no Japão
• O sistema de sacos de lixo designados (Shitei Gomi-Bukuro)
• Procedimentos de saída: cancelamento de serviços e contas
• Regras de separação de lixo no Japão e variações municipais
• Etiqueta no ponto de coleta e o aviso de dia incorreto
• Lixo de grande porte (Sodai Gomi) e os selos de pagamento prévio

References

Footnotes

1. Shinjuku City. How to Separate and Dispose of Recyclables and Garbage (English PDF). https://www.city.shinjuku.lg.jp/content/000259263.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶ ↩⁴⁷ ↩⁴⁸ ↩⁴⁹ ↩⁵⁰

2. City of Yokohama. Sorting and disposal procedures for garbage and recyclables (English, last updated 2026-06-10). https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/garbage/sortinganddisposal.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴²

3. City of Osaka, Environment Bureau. ABC of Waste Disposal Rules, Proper Waste Disposal and Precautions P5 (English, 2025 edition). https://www.city.osaka.lg.jp/kankyo/cmsfiles/contents/0000524/524768/P5_ABC2025_EN.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷

4. City of Osaka, Environment Bureau. ABC of Waste Disposal Rules, Collection of Used Paper and Clothing P6 (English, 2025 edition). https://www.city.osaka.lg.jp/kankyo/cmsfiles/contents/0000524/524768/P6_ABC2025_EN.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵

5. Ministry of the Environment, Government of Japan. Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging (English overview). https://www.env.go.jp/en/laws/recycle/07.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

6. Ministry of the Environment. Plastic Resource Circulation Act promotion page for municipalities (Japanese). https://plastic-circulation.env.go.jp/gov ↩ ↩²

7. Shinjuku City, Foreign Language Top Page. Living: Garbage and Recycling (English, 2026 living guide excerpt). https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/wp-content/uploads/sites/3/2026/03/6kurashi_e2026.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴

8. Japan Living Guide. How to Read Recycling Symbols on Products in Japan (2025-10-10) (limitation: resident-focused publisher, tier-4; use only for symbol shapes already confirmed by municipal guides). https://www.japanlivingguide.com/expatinfo/japaneseculture/recycle-symbols/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

9. Shinjuku City. Plastic separation change notice (English, April 2024 expansion). http://www.city.shinjuku.lg.jp/content/000378896.pdf ↩ ↩²

10. City of Marugame. Garbage Sorting Guide (English PDF). https://www.city.marugame.lg.jp/uploaded/attachment/5961.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴