Correios do Japão (Yu-Pack): cartas e encomendas

Os serviços do Japan Post e o sistema Yu-Pack atendem a praticamente todas as necessidades rotineiras de envio: uma carta com selo depositada na caixa de correio, uma encomenda com dimensões padronizadas no balcão ou uma caixa via EMS despachada para o exterior.¹²³ Escolha a categoria de remessa correta logo de início, pois uma classificação incorreta pode acarretar custos adicionais ou a recusa do pacote.

Confirme os detalhes atualizados com fontes oficiais

Procedimentos, tarifas e regulamentações podem sofrer alterações. Confirme os detalhes atuais no portal oficial do Japan Post.

Visão geral

O Japan Post é o operador postal universal do país, além de manter uma malha de transporte de encomendas em escala nacional. Suas quatro linhas de produtos essenciais para o dia a dia são o correio convencional (cartas e cartões-postais), os envelopes pré-pagos Letter Pack com tarifa fixa, o serviço de encomendas domésticas ゆうパック (yū-pakku, "Yu-Pack: serviço de encomendas domésticas") e o correio internacional para o exterior.²⁴

Este guia é voltado para todos os moradores que enviam ou recebem correspondências. Nenhum serviço é restrito por tipo de visto ou nacionalidade, e as tarifas são unificadas nacionalmente, sem variação entre distritos ou municípios.¹²

A capilaridade da rede é intencionalmente ampla. As encomendas Yu-Pack podem ser postadas em agências de correio em todo o Japão e em lojas de conveniência conveniadas, como Lawson, Ministop e Seicomart; além disso, o Japan Post disponibiliza um serviço gratuito de coleta domiciliar (pickup).²⁴ Todos os valores postais apresentados a seguir já incluem os impostos devidos (tax-inclusive).⁴

Cartas e cartões-postais nacionais

Uma carta de tamanho padrão pesando até 50 g custa 110 ienes (dados de 06/09/2026; confirme os valores vigentes no Japan Post).¹ Itens fora do padrão dimensional têm preços escalonados por faixas de peso; portanto, pese o envelope antes de escolher os selos.

Formatos padrão e fora de padrão com tarifas vigentes

Itens fora do padrão dentro das dimensões especificadas (comprimento até 34 cm, largura até 25 cm, espessura até 3 cm e peso até 1 kg) custam 140 ienes para até 50 g, 180 ienes para até 100 g, 270 ienes para até 150 g, 320 ienes para até 250 g, 510 ienes para até 500 g e 750 ienes para até 1 kg (dados de 06/09/2026).¹ Já os itens que excedem essas medidas limites custam 260 ienes para até 50 g, 290 ienes para até 100 g, 390 ienes para até 150 g, 450 ienes para até 250 g, 660 ienes para até 500 g, 920 ienes para até 1 kg, 1.350 ienes para até 2 kg e 1.750 ienes para até 4 kg (dados de 06/09/2026).¹

Guias desatualizados ainda mencionam cartas a 84 e 94 ienes. Esses valores foram descontinuados em 01/10/2024, quando a carta padrão subiu de 84 para 110 ienes e o cartão-postal passou de 63 para 85 ienes, no primeiro reajuste amplo em quase 30 anos (dados de 01/10/2024).⁵¹

O formato geométrico também é determinante, e não apenas o peso. Envelopes quadrados ou com formatos irregulares não podem circular como tamanho padrão, mesmo que se enquadrem nas dimensões lineares máximas, sendo tarifados obrigatoriamente como fora de padrão (dados de 06/09/2026).⁴

Selos postais não têm prazo de validade, o que facilita o aproveitamento de estoques antigos. Selos e cartões não utilizados não podem ser devolvidos para resgate em dinheiro, mas unidades sem avarias podem ser trocadas nos balcões mediante o pagamento de uma pequena taxa de serviço.⁴

Cartões-postais, mini-letters e envelopes Letter Pack

Um cartão-postal padrão custa 85 ienes, e o cartão com resposta paga custa 170 ienes (dados de 06/09/2026; confirme os valores com o Japan Post).¹ O mini-letter (envelope postal dobrável) com peso de até 25 g custa 85 ienes (dados de 06/09/2026).¹

Item	Valor	Referência	Observações
Carta padrão até 50 g	110 ienes	06/09/20261	Apenas formato padrão
Cartão-postal	85 ienes	06/09/20261	Resposta paga a 170 ienes
Mini-letter até 25 g	85 ienes	06/09/20261	Envelope postal integrado
Letter Pack Light até 4 kg	430 ienes	06/09/20266	Entrega na caixa de correio, com rastreamento
Letter Pack Plus até 4 kg	600 ienes	06/09/20266	Entrega presencial com assinatura, com rastreamento

O Letter Pack é a opção de envelope de papelão de formato A4 com preço fixo para remessas de até 4 kg (inclusive correspondências pessoais e documentos), comercializado nas versões Light a 430 ienes e Plus a 600 ienes, ambos com código de rastreamento (dados de 06/09/2026).⁶ A modalidade Light é depositada diretamente na caixa de correio residencial; a Plus é entregue em mãos mediante carimbo pessoal ou assinatura, e, se o destinatário estiver ausente, o envelope fica retido na agência postal com aviso de tentativa de entrega deixado no imóvel.⁶⁴

Aproveite envelopes antigos de Letter Pack adicionando selos

Envelopes antigos de Letter Pack com valores impressos de 520 e 370 ienes continuam válidos mediante a aposição de selos complementares de 80 e 60 ienes, respectivamente.⁶ Verifique o valor facial impresso no envelope antes de adquirir novos estoques.

O serviço Letter Pack é restrito ao território japonês e não oferece seguro ou indenização por danos materiais. Dinheiro em espécie, itens de alto valor, mercadorias perigosas e produtos frágeis ou perecíveis são proibidos ou desaconselhados.⁶

Encomendas nacionais Yu-Pack

As categorias de tamanho do Yu-Pack são denominadas 60, 80, 100, 120, 140, 160 e 170, calculadas pela soma em centímetros de comprimento + largura + altura, com limites máximos de 170 cm e 25 kg.² Encomendas entre 25 e 30 kg circulam como Yu-Pack com Sobretaxa de Peso (Weighted Yu-Pack) mediante taxa adicional (dados de 06/09/2026).⁷

Classes de tamanho, limites de peso e opções de entrega

Toda encomenda Yu-Pack conta com rastreamento por código de consulta e seguro contra danos reais de até 300.000 ienes como regra geral.²⁴ O serviço opcional de valor declarado estende a cobertura securitária para até 500.000 ienes, com acréscimo de 420 ienes para remessa de bens de valor especificados (dados de 06/09/2026; confirme com o Japan Post).⁴

O agendamento de data de entrega (em até 10 dias) e de faixas de horário já está incluído na tarifa padrão. As faixas disponíveis vão da manhã à noite, compreendendo intervalos como 12:00 às 14:00, 14:00 às 16:00, 16:00 às 18:00 e 18:00 às 20:00.²⁴

Cargas especiais contam com modalidades dedicadas. O Yu-Pack refrigerado (chilled/cool) preserva alimentos sob controle térmico de ponta a ponta, enquanto remessas de bolsas de golfe, pranchas de esqui, bagagens para aeroportos, entregas no mesmo dia (em áreas delimitadas), remessas pesadas e tarifas subsidiadas para material em braille ou para deficientes auditivos cobrem as demais necessidades.²⁷

Cartas lacradas não podem ser enviadas dentro do Yu-Pack

Correspondências de caráter pessoal no formato de cartas fechadas são proibidas dentro de pacotes Yu-Pack.² Notas fiscais, faturas ou memorandos explicativos do conteúdo podem acompanhar o envio, mas qualquer mensagem de cunho epistolar privativo deve utilizar serviços da classe de cartas e envelopes.⁴

Para envios pequenos e delgados, existe uma opção mais leve. O ゆうパケット (yū-paketto, "Yu-Packet: pacote pequeno rastreado") aceita remessas de até 1 kg com dimensões somadas até 60 cm (lado maior até 34 cm e espessura até 3 cm), custando 250 ienes para até 1 cm, 310 ienes para até 2 cm e 360 ienes para até 3 cm (dados de 06/09/2026).⁷

Faixas tarifárias e descontos

As tabelas de preços do Yu-Pack dependem da província de origem e da zona de destino, sob uma fórmula nacional de zoneamento. A partir de Tóquio, valores referenciais pré-reajuste incluem 820 ienes (tamanho 60) dentro de Tóquio, 990 ienes (tamanho 60) para a região de Osaka, 1.410 ienes (tamanho 60) para Hokkaido e 1.450 ienes (tamanho 60) para Okinawa (dados de 06/09/2026).⁸

Exemplo de rota a partir de Tóquio	Tamanho 60	Tamanho 80	Tamanho 100	Em
Dentro de Tóquio	820 ienes	1.130 ienes	1.450 ienes	06/09/20268
Para a região de Osaka	990 ienes	1.310 ienes	1.620 ienes	06/09/20268
Para Hokkaido	1.410 ienes	1.710 ienes	2.020 ienes	06/09/20268
Para Okinawa	1.450 ienes	1.810 ienes	2.160 ienes	06/09/20268

Descontos podem ser acumulados sobre o preço de tabela. A entrega direta no balcão (mochikomi) concede 120 ienes de desconto por pacote; um novo envio para o mesmo endereço realizado no período de um ano concede 60 ienes de desconto; e a postagem simultânea de dois ou mais volumes para o mesmo destinatário abate 60 ienes por pacote, permitindo uma economia combinada de até 180 ienes (dados de 06/09/2026).²⁴ Em lojas de conveniência, o abatimento de 120 ienes por entrega no balcão já vem automaticamente aplicado no valor cobrado (dados de 06/09/2026).⁴

Publicações do setor anunciaram uma revisão tarifária básica no Yu-Pack a partir de 01/10/2026, com aumento médio estimado em cerca de 10% (com reajustes mais expressivos em volumes grandes e longas distâncias). Considere a tabela acima como a listagem vigente anterior a essa data e confirme no simulador do Japan Post para postagens posteriores (dados de 06/09/2026).⁹

Produtos de correio internacional

O EMS (Express Mail Service) é a modalidade internacional mais rápida do Japan Post, transportando documentos e mercadorias de até 30 kg para mais de 120 países e territórios com rastreamento completo e indenização securitária, com tarifas divulgadas a partir de 1.450 ienes (dados de 06/09/2026; confirme os valores com o Japan Post).³ Os limites de peso e medidas variam conforme o país de destino; consulte as tabelas específicas de cada território antes de embalar.³

EMS e encomendas internacionais convencionais

A encomenda postal internacional convencional é a alternativa mais econômica e lenta em relação ao EMS para caixas pesadas. O transporte pode ser aéreo prioritário, aéreo econômico (SAL, nos trechos disponíveis) ou marítimo de superfície (surface mail), com limites de peso por país de até 30 kg.¹⁰

O Japan Post disponibiliza uma tabela tarifária internacional oficial (edição revisada em junho de 2026), acompanhada de um simulador online que calcula prazos de entrega e custos com base no país de destino, categoria de item e peso (dados de 06/09/2026).¹⁰ Utilize essa ferramenta oficial para orçar envios, já que as tarifas variam conforme a faixa de peso e o zoneamento de cada país.

Pequenos pacotes e o International Air Packet para envios de até 2 kg

A modalidade Small Packet (pequeno pacote) aceita remessas de mercadorias de até 2 kg (soma dos três lados até 90 cm, com o lado maior não excedendo 60 cm) com tarifas mais acessíveis do que o EMS ou encomendas comuns, via frete aéreo, SAL em rotas selecionadas ou marítimo (dados de 06/09/2026; confirme com o Japan Post).¹¹ Circulam como correspondência postal simples e, portanto, não dispõem de rastreamento; quem deseja comprovante de entrega e registro deve optar pelo serviço International Air Packet.¹¹ O serviço de registro para pequenos pacotes tradicionais foi encerrado em 31/12/2025.¹¹

As nomenclaturas sofreram alterações recentes. O antigo International ePacket Light passou a se chamar International Air Packet a partir de 01/06/2026, passando a atender países e territórios em âmbito global, enquanto a modalidade antiga ePacket foi descontinuada em 30/09/2023.¹²

Escreva de forma visível "Small Packet" (ou "Petit Paquet") no canto superior esquerdo da face do envelope onde consta o endereço. Elabore a declaração aduaneira e gere a transmissão prévia de dados eletrônicos (EAD) por meio do sistema online International Mail My Page Service, evitando etiquetas manuais para o despacho de mercadorias.¹¹

Como enviar: balcões, caixas de correio e formulários

O procedimento de despacho varia conforme a natureza do objeto enviado. Cartas e postais demandam selos e podem ir direto à caixa de correio; encomendas exigem etiqueta com código de barras e atendimento em balcão; mercadorias internacionais requerem emissão prévia de etiqueta digital pelo portal web.

Os horários de atendimento variam bastante de uma agência para outra, e certas unidades centrais mantêm guichês abertos até mais tarde da noite; consulte o funcionamento da sua unidade antes de sair em horários alternativos.⁴ Os balcões das agências postais (郵便局, yūbinkyoku, "agência de correios") processam qualquer modalidade de remessa; lojas de conveniência conveniadas aceitam encomendas Yu-Pack simples, mas não operam serviços especiais como valor declarado, pagamento na entrega (collect on delivery) ou transporte refrigerado.⁴

Postagem em balcão, caixas de correio e coletas domiciliares

Cartas e cartões circulam com selos afixados, podendo ser postados em caixas vermelhas nas ruas ou nos guichês das agências. O Yu-Pack necessita de formulário autoadesivo de remessa, pago diretamente no guichê, nas redes parceiras de conveniência ou no momento da coleta domiciliar agendada.²⁴

Envelopes Letter Pack com valores faciais atualizados não precisam de selos complementares e cabem na abertura de quase todas as caixas de correio da rua, bem como podem ser entregues em qualquer balcão de agência; a versão Plus também pode ter coleta domiciliar agendada.⁶ O porte de encomendas Yu-Pack em agências pode ser pago combinando selos e dinheiro em espécie, embora essa facilidade não esteja disponível em lojas de conveniência.⁴

O serviço de coleta domiciliar (pickup) não tem custo extra. Prazos para atendimento no mesmo dia, horários de corte e a possibilidade de solicitar caixas de papelão e etiquetas com o motorista variam conforme a região operacional da agência, devendo ser checados no agendamento.⁴

Pacotes cuja entrega não foi bem-sucedida aguardam retirada por 7 dias na agência postal responsável antes de serem devolvidos ao remetente. Correspondências simples mantidas em custódia por ausência do destinatário seguem esse mesmo prazo de retenção de 7 dias.⁴

Documentos aduaneiros e suporte em múltiplos idiomas

Etiquetas para remessas internacionais de mercadorias, declarações alfandegárias (CN22/CN23) e o envio antecipado de dados eletrônicos devem ser preenchidos obrigatoriamente pelo sistema International Mail My Page Service.¹¹¹⁰ Fontes especializadas indicam que etiquetas preenchidas manualmente para bens de consumo são recusadas desde 01/03/2024; portanto, utilize a plataforma digital como padrão seguro em qualquer remessa.¹¹

O atendimento e os materiais contam com suporte multilíngue. O Japan Post disponibiliza suas páginas internacionais com versões oficiais em japonês, inglês, chinês, coreano e português.¹¹¹²

A precisão das informações evita atrasos. Especifique detalhadamente os itens nas notas e etiquetas do Yu-Pack e nos formulários aduaneiros, evitando expressões vagas como "utilidades diárias" (daily necessities) ou "presente" (gift), uma vez que descrições imprecisas impedem o embarque em aeronaves e travam a conferência na alfândega.⁴¹¹

Informações úteis

Selos com valores antigos não cobrem mais o frete de cartas

Aplicar um selo antigo de 84 ienes por força do hábito não é mais suficiente para postar uma carta comum. Lembre-se sempre das tarifas atuais de 110 ienes para cartas e 85 ienes para cartões-postais; complemente o porte colando selos avulsos adicionais ou troque seus itens danificados no balcão mediante taxa de substituição.¹⁴⁵

A fita métrica do atendente determina a faixa do seu Yu-Pack

O tamanho do pacote Yu-Pack é a soma real das três dimensões do volume devidamente embalado, aferida no balcão de postagem. Uma caixa estufada por acolchoamento interno excessivo pode saltar da faixa 60 para a faixa 80; meça o pacote após fechar com fita e declare o conteúdo de forma transparente para remessas com transporte aéreo.²⁴

Falhas na preparação de pequenos pacotes que retêm remessas internacionais

Esquecer a inscrição obrigatória "Small Packet", declarar descrições genéricas de conteúdo ou preencher etiquetas de mercadorias à mão geram atrasos e recusas na fiscalização. Cadastre a encomenda previamente no sistema My Page, identifique a embalagem com a menção da categoria e entregue os comprovantes impressos no balcão.¹¹

Cartas comuns não circulam aos domingos e feriados nacionais

Correspondências simples comuns não têm entrega domiciliar aos domingos e feriados oficiais (com exceção do dia 1º de janeiro). Por outro lado, encomendas Yu-Pack, envelopes Letter Pack Plus e Light, remessas Yu-Packet, correspondências registradas, cartas com porte expresso (速達, sokutatsu, "remessa postal expressa"), envios a cobrar e entregas com dia ou horário marcado continuam operando normalmente nesses dias; portanto, contrate serviços expressos ou com hora marcada caso tenha prazos urgentes a cumprir.⁴⁶

Veja também

• Redirecionamento de correspondência na mudança e na partida
• Japan Post Bank para estrangeiros: abrindo uma conta no Yucho
• Uso de carimbo pessoal (hanko) e assinatura no recebimento de entregas
• Takkyubin: a rede de entrega de encomendas no Japão
• Reentrega (Saihaitatsu) e retirada em armários inteligentes no Japão
• Alfândega na entrada de encomendas e remessas pessoais

References

Footnotes

1. Japan Post Co., Ltd. Domestic delivery postage list (letters, postcards), English. https://www.post.japanpost.jp/send/fee/kokunai/one_two_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

2. Japan Post Co., Ltd. Yu-Pack (parcel) service page, English. https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/index_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹²

3. Japan Post Co., Ltd. Express Mail Service (EMS) page, English. https://www.post.japanpost.jp/int/ems/index_en.html ↩ ↩² ↩³

4. Japan Post Co., Ltd. FAQs and inquiries, English. https://www.post.japanpost.jp/question/index_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²²

5. The Mainichi Shimbun. News Navigator: Why have Japan's postal rates been raised? 2024-10-01. https://mainichi.jp/english/articles/20241001/p2a/00m/0op/011000c ↩ ↩²

6. Japan Post Co., Ltd. Letter Pack service page, English. https://www.post.japanpost.jp/service/letterpack/index_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

7. Japan Post Co., Ltd. Domestic shipping fee list (parcels: Yu-Pack variants, Yu-Packet, Yu-Mail), English. https://www.post.japanpost.jp/send/fee/kokunai/parcel_en.html ↩ ↩² ↩³

8. Japan Post Co., Ltd. Basic shipping fee table from Tokyo, Yu-Pack, English. https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/13_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

9. Behind Everyday Japan (M. Kenzo W.). Why Japan Post Is Raising Parcel Prices, and Why It Won't Be Enough. 2026-07-07. https://mkenzow.substack.com/p/why-japan-post-is-raising-parcel ↩

10. Japan Post Co., Ltd. International Mail top page, English (charge schedule, My Page entry). https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/index_en.html ↩ ↩² ↩³

11. Japan Post Co., Ltd. Small Packets service page, English. https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/list/delivery/small_packing_en.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

12. Japan Post Co., Ltd. International ePacket Light notice page, English (rename notice). https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/list/delivery/epacketlight_en.html ↩ ↩²