Lewati ke konten utama

Diriset dan diperiksa faktanya melalui proses editorial J-Compass; tim editorial kami meninjau sumber dan akurasi sebelum diterbitkan. Lihat metodologi kami →
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris →

Siapa yang mendaftar Asuransi Kesehatan Nasional

Satu aturan dasar menentukan siapa yang mendaftar Asuransi Kesehatan Nasional: setiap penduduk Jepang yang tidak ditanggung oleh skema publik lainnya wajib mendaftar Asuransi Kesehatan Nasional (National Health Insurance / NHI, atau Kokumin Kenko Hoken) melalui pemerintah kota setempat.1 Melewatkan langkah ini akan menimbulkan kekosongan perlindungan, dan menyelesaikannya terlambat dapat berarti menghadapi urusan administrasi penagihan surut (retroaktif) di kantor distrik.

Konfirmasikan perincian terbaru dengan sumber resmi

Prosedur, tarif, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan perincian terbaru di situs Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (MHLW) atau kantor distrik kota Anda. Artikel ini merupakan informasi umum tentang persyaratan kepesertaan, bukan nasihat medis; untuk keputusan terkait perawatan Anda sendiri, konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan berizin.

Gambaran umum​

Jepang menjalankan sistem jaminan kesehatan semesta (universal coverage) melalui dua jalur utama: asuransi karyawan di tempat kerja dan NHI pemerintah kota, ditambah sistem medis terpisah bagi orang berusia 75 tahun ke atas.1 NHI adalah jalur residu (penampung). Sistem ini mencakup setiap penduduk yang tidak ditanggung oleh jalur lainnya, sehingga kelayakan kepesertaan lebih tepat dipahami sebagai proses eliminasi daripada sekadar daftar pihak yang boleh bergabung.

Sejak April 2018, pemerintah prefektur berbagi tanggung jawab penjaminan bersama pemerintah kota dalam pengelolaan fiskal, tetapi proses pendaftaran kepesertaan itu sendiri tetap dilakukan di loket pemerintah kota tempat Anda tinggal.1 Segala pertanyaan mengenai pendaftaran, penghentian, premi, atau klaim manfaat ditujukan ke loket Asuransi Kesehatan Nasional di kantor kota (shi), distrik (ku), kota kecil (machi), atau desa (mura) setempat.1

Aturan dasar: tidak ikut skema lain, maka masuk NHI​

Jika tidak ada skema publik lain yang menanggung Anda, maka NHI yang akan menanggung Anda. Alur keputusannya berjalan melalui proses eliminasi sederhana:

Asuransi Kesehatan Karyawan diutamakan​

Siapa pun yang terdaftar dalam asuransi kesehatan tempat kerja (Asuransi Kesehatan Karyawan, atau Shakai Hoken dalam cakupan paket yang lebih luas), atau terdaftar sebagai tanggungan (被扶養者, hi-fuyōsha, "tanggungan pekerja tertanggung") dari seorang pekerja yang terdaftar, tidak masuk ke dalam NHI pemerintah kota.23 Asuransi berbasis hubungan kerja selalu diprioritaskan selama status tersebut aktif.

Berhenti dari asuransi tempat kerja memindahkan Anda ke dalam kelompok peserta NHI terhitung sejak tanggal berakhirnya asuransi sebelumnya. Kantor distrik akan meminta bukti tanggal penghentian tersebut, seperti surat keterangan kehilangan kualifikasi asuransi (shikaku soshitsu shomeisho).4 Ini adalah jalur standar bagi kasus pengunduran diri, berakhirnya kontrak kerja, dan perpindahan tempat kerja.

Bergabung dengan program perusahaan tidak otomatis membatalkan NHI

Kepesertaan NHI tidak berakhir secara otomatis saat Anda bergabung dengan skema asuransi lain. Kepala rumah tangga harus mengajukan pemberitahuan pengunduran diri (withdrawal notice), jika tidak, pendaftaran ganda dapat menimbulkan tagihan ganda dan tuntutan pengembalian dana santunan.2

Skema khusus yang juga mengecualikan NHI​

Beberapa skema yang lebih kecil beroperasi berdampingan dengan asuransi tempat kerja dan juga mengecualikan anggotanya dari kepesertaan NHI pemerintah kota. Asuransi Pelaut (船員保険, sen'in hoken, "asuransi bagi pelaut") menanggung para anggotanya sendiri.3 Anggota asosiasi bantuan timbal balik (共済組合, kyōsai kumiai, "asosiasi bantuan bersama untuk pegawai negeri dan staf sekolah swasta"), baik tingkat nasional maupun daerah, dikecualikan bersama dengan tanggungan mereka.3

Serikat NHI berbasis industri (国民健康保険組合, kokumin kenkō hoken kumiai, "badan NHI yang dikelola serikat dagang/profesi" untuk bidang seperti konstruksi, penata rambut, dan tata rias) merupakan bentuk terpisah dari NHI. Anggotanya, beserta anggota lain dalam rumah tangga yang sama, terdaftar di serikat tersebut dan bukan pada NHI pemerintah kota.2 Orang yang berusia 75 tahun ke atas masuk ke dalam Sistem Perawatan Medis Lansia Lanjut (後期高齢者医療制度, kōki kōreisha iryō seido), bukan NHI.24 Rumah tangga yang menerima bantuan penghidupan publik (生活保護, seikatsu hogo) juga dikecualikan.2

Siapa saja yang termasuk dalam NHI​

Pemilik usaha perseorangan dan pekerja lepas​

Pekerja mandiri (self-employed), termasuk petani dan nelayan, yang tidak memiliki asuransi tempat kerja merupakan populasi inti peserta NHI.5 Pekerja lepas (freelancer) dan kontraktor independen yang tidak terdaftar melalui skema pemberi kerja mana pun mendaftar melalui pemerintah kota dengan dasar yang sama.5

Pencari kerja yang menganggur dan masa jeda pascapengunduran diri​

Orang yang tidak bekerja dan tidak memiliki asuransi tempat kerja wajib mendaftar di NHI.5 Beberapa minggu setelah mengundurkan diri dari pekerjaan adalah masa transisi klasik: NHI mulai berlaku terhitung sejak tanggal berakhirnya asuransi tempat kerja, dan kantor distrik memverifikasi tanggal tersebut dari surat keterangan pemutusan kepesertaan asuransi sebelumnya.4

Pensiunan di bawah usia 75 tahun​

Masa pensiun biasanya mengakhiri kepesertaan asuransi tempat kerja beberapa tahun sebelum sistem medis lansia lanjut dimulai. Oleh karena itu, pensiunan di bawah usia 75 tahun mendaftar di NHI selama masa jeda tersebut.12 Begitu menginjak usia 75 tahun, orang tersebut dipindahkan dari NHI ke dalam sistem medis lansia lanjut.2

Pelajar di luar asuransi sekolah​

Pelajar yang tidak ditanggung oleh skema pemberi kerja, atau tidak terdaftar sebagai tanggungan dalam asuransi tempat kerja orang tua, mendaftar di NHI melalui pemerintah kota tempat mereka berdomisili.5 Seorang pelajar yang memenuhi syarat sebagai tanggungan di bawah program orang tua tetap berada di luar NHI.2

Anggota rumah tangga yang tidak ditanggung sebagai tanggungan di tempat lain​

Premi dihitung per rumah tangga dan kepala keluarga memikul kewajiban pembayaran, namun kualifikasi kepesertaan itu sendiri bersifat individual: setiap anggota keluarga tanpa asuransi lain harus didaftarkan.4 Anggota keluarga yang penghasilannya melebihi batas untuk dapat diakui sebagai tanggungan dalam Asuransi Kesehatan Karyawan seseorang, dan tidak memiliki asuransi tempat kerja sendiri, wajib mendaftar di NHI.23

Warga negara asing dan batas tiga bulan​

Warga negara asing mengikuti aturan dasar yang sama, dengan status izin tinggal sebagai penentu batasannya. Loket pemerintah kota menerapkan aturan di bawah ini, namun nama loket dan saluran pengajuan yang diterima dapat berbeda di setiap kota, jadi konfirmasikan prosedur setempat di kantor distrik Anda.4

IstilahArti
在留カード (zairyū kādo)Kartu izin tinggal, dokumen identitas bagi penduduk jangka menengah hingga panjang4
特定活動 (tokutei katsudō)Aktivitas yang Ditunjuk (Designated Activities), status kependudukan dengan izin tujuan per kasus2
短期滞在 (tanki taizai)Status Pengunjung Sementara (Temporary Visitor), dikecualikan dari NHI2
外交 (gaikō)Status Diplomat, dikecualikan dari NHI2
公用 (kōyō)Status Dinas (Official), terdaftar jika masa tinggal melebihi tiga bulan4
適用証明書 (tekiyo shōmeisho)Sertifikat pertanggungan yang berlaku berdasarkan perjanjian jaminan sosial2
資格喪失証明書 (shikaku sōshitsu shōmeisho)Surat keterangan kehilangan kualifikasi asuransi, digunakan saat berganti skema4

Siapa yang wajib mendaftar​

Warga negara asing yang tercatat sebagai penduduk dengan masa izin tinggal lebih dari tiga bulan, dan tidak memiliki asuransi publik lain, wajib mendaftar di NHI.52 Orang yang izin tinggalnya diberikan tiga bulan atau kurang tetap dapat didaftarkan jika ada dokumen resmi yang membuktikan masa tinggal aktual lebih lama, khusus untuk status Entertainer, Pelatihan Magang Teknis (Technical Intern Training), Dependen (Tanggungan), serta Aktivitas yang Ditunjuk di luar subkasus tinggal medis dan wisata.2 Orang dengan status Dinas yang diakui tinggal lebih dari tiga bulan juga wajib didaftarkan.42

Siapa yang dibebaskan atau dikecualikan​

Masa tinggal tiga bulan atau kurang tanpa bukti dokumen tinggal lebih lama dibebaskan dari kewajiban mendaftar.2 Pemegang status Pengunjung Sementara dan Diplomat dikecualikan secara mutlak.2 Status Aktivitas yang Ditunjuk untuk tujuan menerima perawatan medis di Jepang (atau mendampingi pasien tersebut), serta untuk pariwisata atau pemulihan kesehatan, dikecualikan dari NHI.2 Orang yang masa izin tinggalnya telah habis (overstay) juga dikecualikan.2

Warga yang ditanggung oleh asuransi medis negara asal mereka berdasarkan perjanjian jaminan sosial bilateral dengan Jepang, dan memegang sertifikat pertanggungan yang relevan, dikecualikan dari NHI.2 Memiliki asuransi medis asing atau asuransi swasta saja, tanpa sertifikat perjanjian bilateral resmi tersebut, tidak membebaskan seorang penduduk dari kewajiban mendaftar NHI.2

Kasus perbatasan status izin tinggal perlu ditanyakan langsung di loket

Aktivitas yang Ditunjuk mencakup banyak tujuan yang berbeda-beda, dan ketentuan wajib daftar atau dikecualikan ditentukan oleh rincian tujuan izin tinggal yang tercatat. Bawalah kartu izin tinggal dan paspor Anda lalu tanyakan langsung ke loket NHI sebelum membuat asumsi sendiri.2

Hal yang perlu diketahui​

Mendaftar dalam 14 hari sejak memenuhi syarat​

Kepala rumah tangga mengurus prosedur NHI dalam kurun waktu 14 hari sejak terjadinya peristiwa yang memenuhi syarat: pindah datang ke suatu daerah, berhenti dari asuransi tempat kerja, kelahiran anak, atau berakhirnya bantuan sosial.4 Peristiwa yang memenuhi syarat itulah yang memulai perhitungan waktu, bukan tanggal kunjungan Anda ke loket.

Pendaftaran yang terlambat dapat memicu penagihan retroaktif​

Sumber rujukan sekunder mendeskripsikan penagihan surut atas premi yang belum dibayar dapat ditarik mundur hingga dua tahun ke belakang bagi pendaftar yang terlambat, meskipun tidak ada laman resmi kota yang ditinjau untuk artikel ini yang secara eksplisit mencantumkan periode peninjauan kembali yang pasti.6 Perlakukan ketentuan umum ini sebagai hal yang pasti berlaku dan perkiraan angkanya sebagai estimasi. Tanyakan kepada kantor distrik Anda periode mana yang diberlakukan sebelum Anda mengajukan berkas.

Pindah kota berarti mendaftar ulang NHI​

Pindah keluar dari suatu munisipalitas, termasuk keluar dari Jepang, memerlukan pelaporan NHI dalam 14 hari bersamaan dengan pemberitahuan mutasi kependudukan (juminhyo).42 Setiap pemerintah kota mengoperasikan sistem NHI secara mandiri, sehingga pindah alamat berarti mencabut kepesertaan di kota lama dan mendaftar baru di kota yang baru.14

Lihat pula​

References​

Footnotes​

  1. 厚生労働省 (MHLW). 「国民健康保険制度」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/koukikourei/index_00002.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  2. 渋谷区 国民健康保険課 (Shibuya City NHI Division). 「加入・脱退の条件、保険証など(資格確認書・資格情報のお知らせ)」(updated 2026-07-01). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/kokuho/kokuho/kanyu_hokensyo.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24

  3. 厚生労働省 (MHLW). 「国民健康保険制度の概要」. https://www.mhlw.go.jp/content/000951286.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4

  4. 渋谷区 国民健康保険課 (Shibuya City NHI Division). "National Health Insurance (NHI)" (English). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/contents/living-in-shibuya/en/health/insurance.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12

  5. 厚生労働省 (MHLW). "Who needs to sign up for the National Health Insurance?" (English leaflet). https://www.mhlw.go.jp/content/001745818.pdf ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  6. National Health Insurance (Japan). https://en.wikipedia.org/wiki/National_Health_Insurance_(Japan) (limitation: tertiary source citing a 2010 municipal guidebook; page carries update banners) ↩