Vaksinasi di Jepang: Jadwal untuk anak-anak dan orang dewasa

Vaksinasi di Jepang berjalan melalui dua jalur utama: vaksinasi rutin (定期接種, teiki sesshu), yang wajib disediakan oleh pemerintah daerah tempat tinggal Anda berdasarkan Undang-Undang Vaksinasi bagi penduduk dalam kelompok usia dan risiko tertentu, serta vaksinasi sukarela (任意接種, nin'i sesshu) di luar program wajib tersebut.¹² Asuransi kesehatan tidak menanggung keduanya, sehingga status apakah suatu vaksin tergolong rutin bagi Anda—berdasarkan usia dan ketentuan pemerintah daerah setempat—menjadi penentu utama besaran biaya yang harus Anda keluarkan.³⁴

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini pada halaman vaksinasi Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (MHLW) dan pusat kesehatan masyarakat di pemerintah daerah Anda. Artikel ini bersifat informasi umum, bukan saran medis; untuk kasus spesifik Anda, konsultasikan dengan dokter spesialis anak berlisensi mengenai jadwal vaksinasi kejar anak, dokter umum mengenai vaksinasi selama kehamilan atau kondisi gangguan kekebalan tubuh, atau klinik medis perjalanan terkait vaksinasi perjalanan internasional.

Gambaran umum

Undang-Undang Vaksinasi (予防接種法, Yobō Sesshu Hō) merupakan landasan hukum bagi seluruh sistem ini. Undang-undang ini mewajibkan walikota atau bupati di setiap wilayah untuk menyelenggarakan vaksinasi rutin bagi penduduk yang berdomisili di wilayahnya dan masuk ke dalam kelompok sasaran yang ditetapkan ordonansi kabinet.¹

Vaksinasi rutin didasarkan pada pendaftaran alamat tinggal resmi, bukan kewarganegaraan. Undang-undang mengaitkan kewajiban kepala daerah terhadap orang yang bertempat tinggal di wilayah tersebut tanpa menetapkan syarat kewarganegaraan tertentu.¹

Petunjuk pelaksanaan dari MHLW menginstruksikan pemerintah daerah untuk menyusun daftar target vaksinasi berdasarkan 住民基本台帳 (jūmin kihon daichō, Buku Registrasi Penduduk Dasar) dan mengirimkan pemberitahuan dalam berbagai bahasa, mengingat warga negara asing mencakup porsi yang terus bertumbuh dalam kelompok sasaran vaksinasi rutin (per 2026-10-01; konfirmasikan rincian terkini dengan MHLW).⁵ Mendaftarkan alamat tinggal di kantor distrik/kelurahan setelah Anda pindah adalah langkah yang memasukkan Anda dan anak-anak Anda ke dalam daftar penerima voucer vaksinasi resmi.⁵

Pemerintah daerah menanggung biaya vaksinasi rutin.¹ Undang-undang mengizinkan penarikan biaya aktual dari penerima vaksin atau wali, kecuali bagi mereka yang tidak mampu secara ekonomi; pedoman MHLW mengkategorikan warga yang bebas pajak daerah, penerima bantuan sosial publik (seikatsu hogo), dan penerima tunjangan repatriat dari Tiongkok ke dalam kelompok yang dibebaskan dari biaya (per 2026-10-01).¹⁵

Vaksinasi berada di luar cakupan asuransi kesehatan publik. Tanya-jawab Asuransi Kesehatan Nasional Distrik Minato memasukkan vaksinasi ke dalam kelompok yang tidak dianggap sebagai penyakit, dan halaman resmi influenza MHLW menyatakan bahwa asuransi kesehatan tidak berlaku untuk vaksinasi influenza sukarela.³⁴

Artikel ini ditujukan bagi seluruh penduduk yang terdaftar di pemerintah daerah Jepang: orang tua yang mengikuti jadwal imunisasi anak, keluarga pendatang yang membawa catatan vaksin luar negeri, serta orang dewasa yang masuk kelompok usia rutin maupun yang ingin membayar vaksinasi sukarela.

Vaksinasi rutin versus sukarela

Setiap vaksinasi di Jepang digolongkan sebagai vaksinasi rutin berdasarkan Undang-Undang Vaksinasi atau vaksinasi sukarela. Ringkasan dari Prefektur Nagano menyatakan aturannya secara lugas: vaksinasi apa pun di luar vaksinasi rutin dianggap sukarela dan pada prinsipnya dibayar penuh oleh penerima vaksin, meski beberapa pemerintah daerah memberikan subsidi untuk jenis vaksin sukarela tertentu (per 2026-09-08; konfirmasikan ketentuan terkini dengan pemda setempat).²

Vaksinasi rutin dibagi lagi menjadi Kategori A (A類疾病) dan Kategori B (B類疾病), masing-masing dengan tujuan perlindungan, model pembiayaan, dan kewajiban hukum yang berbeda.¹⁶ Diagram berikut menunjukkan hubungan ketiga jalur tersebut.

Istilah	Cara baca	Makna
定期接種	teiki sesshu	Vaksinasi rutin di bawah UU Vaksinasi, dikelola pemda setempat17
任意接種	nin'i sesshu	Vaksinasi sukarela di luar program rutin, pada prinsipnya dibayar mandiri2
A類疾病	A-rui shippei	Penyakit Kategori A: vaksinasi rutin yang disertai kewajiban berusaha1
B類疾病	B-rui shippei	Penyakit Kategori B: vaksinasi rutin untuk lansia dan kelompok berisiko, tanpa kewajiban dan disubsidi sebagian16
努力義務	doryoku gimu	Kewajiban berusaha (moral); bukan kewajiban mutlak yang disertai sanksi hukuman1

Kategori A (A類): Jadwal imunisasi anak dan HPV

MHLW mengategorikan Kategori A sebagai vaksinasi yang sebaiknya diterima oleh setiap orang yang memenuhi syarat kelayakan (per 2026-10-09).⁶ Undang-undang menyebutkan difteri, pertusis, polio, campak, rubela, ensefalitis Jepang, tetanus, tuberkulosis, Hib, penyakit pneumokokus anak, dan HPV, sementara ordonansi kabinet menambahkan cacar air (varisela), hepatitis B, rotavirus, dan infeksi RSV (per 2026-10-09).¹⁸

RSV dalam daftar ini merujuk pada vaksin maternal yang diberikan selama masa kehamilan, yang baik dalam ordonansi kabinet maupun FAQ MHLW ditempatkan dalam Kategori A (per 2026-10-09).⁸⁶ Vaksin ini mulai menjadi imunisasi rutin sejak April 2026 (per 2026-08-01).⁹

Penerima yang memenuhi syarat memiliki kewajiban berusaha (努力義務) untuk mendapatkan vaksinasi Kategori A.¹ Ini merupakan kewajiban moral untuk berikhtiar, bukan kewajiban mengikat yang disertai hukuman denda atau pidana.

Pemerintah Prefektur Fukushima merangkum pembiayaannya sebagai bebas biaya bagi warga yang memenuhi syarat dan divaksinasi di wilayah pemda tempat tinggalnya (per 2026-04-07).⁷ Hal ini merupakan praktik administratif umum di lapangan, bukan aturan mutlak dalam undang-undang yang sebenarnya membolehkan pemda memungut biaya aktual kecuali bagi warga yang tidak mampu.¹

Kategori B (B類): Vaksin lansia dengan biaya mandiri sebagian

Kategori B mencakup influenza musiman, penyakit pneumokokus pada lansia, COVID-19, dan herpes zoster (shingles) (per 2026-10-09).¹⁸ COVID-19 menjadi vaksinasi rutin sejak April 2024, setelah program darurat sementara yang berlangsung dari 2021 hingga Maret 2024 berakhir (per 2026-08-01).⁹ Herpes zoster menjadi vaksinasi rutin pada tahun fiskal 2025 (FY2025, periode April hingga Maret di Jepang) (per 2026-10-09).¹⁰

Ordonansi kabinet mengatur kelompok sasarannya sebagaimana diringkas di bawah ini (per 2026-10-01). Masing-masing vaksin dijelaskan tersendiri pada bagian Vaksin dewasa.

Vaksin	Sasaran rutin	Dosis	Per tanggal
Influenza musiman	Usia 65 tahun ke atas; 60–64 tahun dengan gangguan parah pada jantung, ginjal, pernapasan, atau fungsi imun akibat HIV	1 kali per tahun fiskal	2026-10-018511
COVID-19	Kelompok yang sama dengan influenza	1 kali per tahun fiskal	2026-10-0185
Pneumokokus (lansia)	Tepat usia 65 tahun; 60–64 tahun dalam kelompok berisiko tinggi yang sama	1 kali, seumur hidup	2026-10-018511
Herpes zoster	Usia 65 tahun (dengan kohort 5 tahunan hingga FY2029); 60–64 tahun dengan gangguan imun terkait HIV	1 dosis vaksin hidup atau 2 dosis rekombinan	2026-10-018510

Tidak ada kewajiban hukum yang diberlakukan untuk Kategori B. MHLW menginstruksikan pemerintah daerah untuk menegaskan bahwa tidak ada kewajiban hukum untuk divaksinasi dan hanya melayani warga yang memang menghendakinya (per 2026-10-01).⁵

Suntikan Kategori B biasanya membebankan biaya mandiri sebagian (co-pay) yang besarannya ditetapkan oleh masing-masing pemerintah daerah. MHLW menyatakan bahwa vaksin influenza rutin pada prinsipnya berbayar sebagian, dengan periode dan biaya yang berbeda di setiap daerah (per 2025-12-19), menggunakan klausul serupa untuk herpes zoster (per 2026-10-09), serta menyatakan vaksin COVID-19 rutin pada dasarnya berbayar sebagian (per 2026-03-03).⁴¹⁰¹²

Pembebasan biaya bagi kalangan berpenghasilan rendah juga berbeda antardaerah. Sebagai contoh, Kota Okayama memungut ¥900 (setengah dari tarif standar) bagi rumah tangga yang bebas pajak daerah dan membebaskan biaya 100% bagi penerima bantuan sosial (per 2026-10-09), sementara Distrik Edogawa membebaskan biaya pneumokokus bagi penerima bantuan sosial dan penerima subsidi repatriat Tiongkok (per 2026-09-17).¹³¹⁴

Manfaat kompensasi kerugian kesehatan untuk Kategori B memiliki batasan yang lebih sempit dibandingkan Kategori A; bagian kompensasi di bawah ini menjelaskan perbedaannya.¹⁵

Vaksin sukarela: Biaya mandiri, dengan sesekali subsidi dari pemerintah daerah

Vaksin apa pun di luar daftar imunisasi rutin, atau vaksin rutin yang diberikan di luar masa jendela kelayakan resminya, dianggap sebagai vaksinasi sukarela (per 2026-09-08).² Prefektur Fukushima merinci alasan umumnya: perlindungan pribadi, perjalanan internasional, melengkapi dosis rutin yang terlewat, serta melindungi anggota keluarga yang memiliki gangguan kekebalan tubuh (per 2026-04-07).⁷

Pihak klinik menetapkan tarifnya sendiri. Untuk influenza sukarela, MHLW menegaskan penerima vaksin membayar biaya penuh dan tarifnya bervariasi bergantung institusi medis yang dipilih (per 2025-12-19).⁴

Sebagian pemerintah daerah memberikan subsidi untuk jenis vaksin sukarela tertentu (per 2026-09-08).² Periksalah situs resmi kota atau distrik Anda sebelum membayar penuh; subsidi influenza anak, yang dibahas di bawah ini, merupakan contoh nyata.

Jadwal vaksinasi anak

Jadwal imunisasi anak di Jepang dimulai sejak usia 2 bulan dan berlangsung hingga awal masa remaja, dengan mayoritas dosis dipadatkan dalam dua tahun pertama. Jadwal imunisasi nasional dipublikasikan oleh 国立健康危機管理研究機構 (Japan Institute for Health Security, JIHS), lembaga kesehatan masyarakat nasional, berdampingan dengan peraturan MHLW.⁹¹⁶

Vaksin rutin dari usia 2 bulan hingga remaja

Tabel berikut menggabungkan batas usia kelayakan hukum menurut ordonansi kabinet dengan jadwal standar dan jumlah dosis berdasarkan pedoman MHLW serta jadwal JIHS (per 2026-10-01; konfirmasikan data terkini dengan pemda Anda atau bagan resmi JIHS). Dosis yang diberikan dalam batas jendela hukum tetap diakui sebagai vaksinasi rutin meski di luar jadwal rekomendasi standar.

Vaksin	Jendela resmi rutin	Waktu pemberian standar	Dosis	Per tanggal
Hepatitis B	Di bawah 1 tahun (lahir pada atau setelah 2016-04-01)	Usia 2, 3, dan 7–8 bulan	3	2026-10-01859
Rotavirus, Rotarix (monovalen)	Usia 6 minggu 0 hari hingga 24 minggu 0 hari	Dosis ke-1 mulai 2 bulan, paling lambat 14 minggu 6 hari	2	2026-10-01859
Rotavirus, RotaTeq (pentavalen)	Usia 6 minggu 0 hari hingga 32 minggu 0 hari	Dosis ke-1 mulai 2 bulan, paling lambat 14 minggu 6 hari	3	2026-10-01859
Vaksin 5-in-1 DPT-IPV-Hib (difteri, pertusis, tetanus, polio, Hib)	Usia 2 hingga 90 bulan (7,5 tahun)	3 dosis primer mulai 2–7 bulan, interval 20–56 hari; booster 6–18 bulan setelah dosis primer tuntas	4	2026-10-018517
Pneumokokus anak (PCV20; PCV15 masih diperbolehkan)	Usia 2 hingga 60 bulan	3 dosis primer sebelum 12 bulan, interval min. 27 hari; booster usia 12–15 bulan	4 (berkurang bila baru dimulai lebih lambat)	2026-10-01859
BCG (tuberkulosis)	Di bawah 1 tahun	Usia 5–8 bulan	1	2026-10-018518
MR (campak-rubela), periode 1	Usia 12 hingga 24 bulan	Segera setelah ulang tahun pertama	1	2026-10-0185
MR, periode 2	Usia 5–6 tahun, setahun sebelum masuk SD	Sesuai jendela resmi	1	2026-10-0185
Cacar air (varisela)	Usia 12 hingga 36 bulan	Dosis ke-1 usia 12–15 bulan; dosis ke-2 6–12 bulan kemudian (min. 3 bulan)	2	2026-10-01859
Ensefalitis Jepang, periode 1	Usia 6 hingga 90 bulan	2 dosis pada usia 3 tahun (interval 6–28 hari); booster pada usia 4 tahun	3	2026-10-018519
Ensefalitis Jepang, periode 2	Usia 9 hingga di bawah 13 tahun	Usia 9 tahun	1	2026-10-018519
DT (difteri-tetanus), periode 2	Usia 11 hingga di bawah 13 tahun	Usia 11 tahun	1	2026-10-01859
HPV (putri; hanya Silgard 9)	Tahun fiskal menginjak usia 12 hingga tahun fiskal usia 16 (kelas 6 SD hingga kelas 1 SMA)	Tahun fiskal menginjak usia 13	2 dosis jika dimulai sebelum usia 15 tahun; jika tidak, 3 dosis	2026-10-0185920

Vaksin RSV maternal juga tergolong vaksinasi rutin Kategori A, tetapi diberikan kepada ibu hamil; rinciannya dijelaskan dalam bagian Vaksin dewasa di bawah (per 2026-10-09).⁸²¹

Vaksin kombinasi 5-in-1 telah resmi dapat digunakan untuk imunisasi rutin sejak April 2024 (per 2026-10-09).¹⁷ Data JIHS mencatat bahwa batch terakhir vaksin lama 4-in-1 DPT-IPV telah kedaluwarsa pada 12 Desember 2025 (per 2026-08-01).⁹

Untuk penyakit pneumokokus anak, pedoman resmi menetapkan vaksin konjugat 20-valen (PCV20) sebagai pilihan utama, dengan tetap memperbolehkan penggunaan vaksin 15-valen (PCV15) untuk sementara waktu (per 2026-10-01).⁵ Untuk HPV, satu-satunya vaksin yang didanai pemerintah mulai April 2026 adalah vaksin 9-valen Silgard 9, dan remaja putri yang telah memulai dengan vaksin 2- atau 4-valen dapat menuntaskan rangkaian vaksinasinya menggunakan Silgard 9 (per 2026-03-25).²⁰⁵

Dosis pertama rotavirus memiliki batas waktu yang ketat

Panduan meminta klinik memberikan dosis rotavirus pertama sebelum usia 14 minggu 6 hari setelah lahir, karena keamanan pemberian dosis pertama setelah usia 15 minggu 0 hari belum terbukti (per 2026-10-01).⁵ Jika bayi Anda mendekati batas usia tersebut saat Anda mendaftarkan kepindahan, hubungi pusat kesehatan kota/daerah setempat sesegera mungkin alih-alih menunggu formulir dikirim via pos (per 2026-10-09).²²

Penduduk yang lahir antara 2 April 1995 hingga 1 April 2007 yang belum menyelesaikan empat dosis ensefalitis Jepang—karena rekomendasi aktif sempat dihentikan sementara pada tahun 2005—masih dapat melengkapinya sebagai vaksinasi rutin hingga usia 20 tahun (per 2026-08-01).⁹⁵

MHLW meminta pemerintah daerah memanfaatkan jadwal pemeriksaan kesehatan berkala usia 1,5 tahun, 3 tahun, dan pemeriksaan menjelang masuk sekolah dasar untuk mendata anak-anak yang belum divaksinasi dan terus memberikan dorongan.⁵

Vaksin anak sukarela yang umum

Beberapa vaksin anak yang umum tergolong sukarela di Jepang, dan pemerintah daerah Anda yang memutuskan apakah akan memberikan subsidi untuk vaksin tersebut (per 2026-09-08).²⁹

Gondongan (おたふくかぜ, otafukukaze) bukan vaksin rutin. Jadwal JIHS memberikan contoh pemberian dua dosis, yaitu pada usia 1 tahun dan pada tahun sebelum masuk sekolah dasar (per 2026-08-01).⁹

Influenza musiman bersifat sukarela bagi anak-anak. Anak di bawah 13 tahun menerima dua dosis per musim, dengan dosis 0,25 mL untuk usia 6 bulan hingga di bawah 3 tahun dan 0,5 mL untuk usia 3 hingga di bawah 13 tahun (per 2025-12-19).⁴⁹

Vaksin influenza hidup semprot hidung (FluMist), yang disetujui pada tahun 2023, diperuntukkan bagi anak usia 2 hingga di bawah 19 tahun, diberikan sebanyak 0,1 mL pada masing-masing lubang hidung (per 2026-08-01).⁹⁴

Klinik menetapkan tarifnya sendiri untuk vaksin sukarela. Dua daftar harga rumah sakit universitas di bawah ini merupakan contoh perbedaan tarif dan bukan kisaran pasar; harga tercantum per dosis dan sudah termasuk pajak (per 2026-01-09 dan 2025-12-01).

Vaksin	Rumah Sakit Universitas Kyorin	Pusat Medis Barat Universitas Kota Nagoya	Per tanggal
Gondongan	¥7.700	¥6.980	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Influenza (dosis pertama)	¥8.250	¥4.970 (dosis kedua ¥2.590)	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Cacar air (di luar jendela rutin)	¥9.900	¥8.600	2026-01-0923 / 2025-12-0124

Subsidi influenza anak memperlihatkan betapa besarnya ketergantungan pada kebijakan pemda setempat. Dua distrik di Tokyo menggambarkan perbedaan tersebut untuk musim 2026/27 (per 2026-09-15 dan 2026-09-10).

Parameter	Distrik Suginami	Distrik Minato	Per tanggal
Usia sasaran	6 bulan hingga setara kelas 3 SMA	6 bulan hingga setara kelas 3 SMA	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Vaksin suntik	Hingga ¥2.000 per dosis (2 dosis untuk usia ≤12 tahun, 1 dosis untuk ≥13 tahun)	¥4.500 per dosis (2 dosis bila berusia di bawah 13 tahun pada dosis pertama)	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Vaksin hidung (FluMist)	Hingga ¥4.000, 1 dosis	¥9.000, 1 dosis, usia 2 tahun ke atas	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Periode	2026-10-01 hingga 2027-01-31	2026-09-24 hingga 2027-01-31	2026-09-1525 / 2026-09-1026
Ketentuan	Program baru mulai FY2026; hanya satu jenis vaksin	Klinik yang ditunjuk; bawa formulir distrik, ID alamat Minato, dan buku KIA (boshi techo)	2026-09-1525 / 2026-09-1026

Melewatkan dosis atau melewati batas usia kelayakan

Status imunisasi rutin akan gugur begitu melewati batas atas jendela kelayakan hukum masing-masing vaksin. Setelah itu, sisa dosis berubah menjadi vaksin sukarela dan harus dibayar mandiri; panduan pendatang baru Kota Sendai menegaskan bahwa vaksin rutin bersifat gratis tetapi harus dibayar sendiri jika batas periode yang ditentukan telah lewat (per 2023-12).²⁷²

Apabila masih berada dalam jendela hukum meski melewati waktu anjuran standar, dosis tersebut tetap berstatus rutin. MHLW menginstruksikan pemda untuk terus memotivasi anak-anak tersebut, kecuali untuk rotavirus yang melewati 14 minggu 6 hari (per 2026-10-01).⁵

Pengecualian penyakit jangka panjang (長期療養特例, chōki ryōyō tokurei) dapat memulihkan kelayakan pada kasus khusus. Seseorang yang tidak dapat divaksinasi dalam jendela waktu yang ditentukan akibat menderita penyakit berat tertentu—seperti defisiensi imun berat, leukemia, perawatan yang memerlukan imunosupresi, atau transplantasi organ yang diikuti terapi imunosupresan—dapat memenuhi syarat kembali selama dua tahun setelah kondisi tersebut berakhir, atau satu tahun untuk vaksin pneumokokus lansia dan herpes zoster (per 2026-10-01).⁵⁸

Pengecualian ini tidak berlaku untuk rotavirus, RSV, influenza, dan COVID-19, serta beberapa jenis vaksin tetap memberlakukan batas usia maksimal, seperti BCG hingga usia 4 tahun dan pneumokokus anak hingga usia 6 tahun (per 2026-10-01).⁵ Pemerintah daerah memutuskan hal ini berdasarkan surat keterangan dokter, dan pengecualian serupa juga dapat diberlakukan pada kondisi bencana alam atau gangguan pasokan vaksin skala besar (per 2026-10-01).⁵

Dosis MR yang tertunda akibat kelangkaan tahun 2024 tetap berlaku hingga Maret 2027

Berdasarkan klausul kelangkaan pasokan, anak-anak yang dosis MR-nya tertunda akibat ketidakmerataan pasokan vaksin MR pada tahun fiskal 2024 masih dapat menerimanya sebagai vaksinasi rutin hingga 31 Maret 2027, apabila disetujui oleh walikota/bupati (per 2026-08-01).²⁸⁹ Periode 1 mencakup anak kelahiran 2 April 2022 hingga 1 April 2023, dan periode 2 mencakup anak kelahiran 2 April 2018 hingga 1 April 2019; Distrik Minato, misalnya, mempublikasikan rentang usia dan tenggat waktu yang sama (per 2025-05-22).⁹²⁹ Tanyakan kepada pemerintah kota/daerah Anda apakah anak Anda memenuhi syarat.

Cara kerja voucer vaksinasi pemerintah daerah

Vaksinasi rutin menggunakan formulir kertas atau digital yang diterbitkan oleh pemerintah daerah Anda dan hanya berlaku dalam program pemerintah daerah tersebut. Alur di bawah menunjukkan alur umum untuk anak, mulai dari pendaftaran hingga pencatatan di buku KIA.

Menerima voucer setelah kelahiran atau kedatangan

Pemerintah daerah wajib memberitahukan secara perorangan kepada setiap orang yang berhak atau walinya mengenai jenis vaksin, jadwal, lokasi, dan hal-hal yang perlu diperhatikan (per 2026-10-01; konfirmasikan ketentuan terkini dengan pusat kesehatan di wilayah Anda).⁵ Untuk vaksin Kategori A, formulir penapisan pra-vaksinasi (予診票, yoshinhyō) dibagikan terlebih dahulu untuk diisi oleh wali, dan formulir ini sekaligus berfungsi sebagai voucer; formulir Kategori B tidak termasuk dalam distribusi awal ini (per 2026-10-01).⁵

Untuk bayi baru lahir, formulir akan dikirimkan begitu anak terdaftar di registrasi penduduk daerah Anda; Kota Saitama, misalnya, mengirimkannya saat anak menginjak usia 2 bulan (per 2026-10-09).⁵²² Prosedur pendaftaran kelahiran dan perolehan buku KIA dijelaskan dalam Pendaftaran Kelahiran dan Aturan 14 Hari, serta dalam Buku Kesehatan Ibu dan Anak (Boshi Techo). Untuk vaksin RSV maternal, pemerintah daerah mengirimkan pemberitahuan melalui koordinasi dengan bagian kesehatan ibu dan anak saat menerima laporan kehamilan (per 2026-10-01).⁵

Formulir vaksinasi digital dapat muncul di Mynaportal

Pemerintah daerah yang telah memperkenalkan formulir pra-vaksinasi digital menampilkannya pada akun Mynaportal (マイナポータル) penduduk, yaitu portal daring pribadi dari pemerintah, dan formulir Kategori A muncul secara default sejak anak berusia 1 bulan (per 2026-10-01).⁵ Formulir cetak kertas tetap dapat digunakan.⁵

Keluarga yang baru pindah domisili mungkin perlu menunggu beberapa saat hingga formulir dikirimkan. Kota Saitama, misalnya, mengirimkan formulir bagi anak pindahan di bawah usia 4 tahun, tetapi proses pengiriman ini bisa memakan waktu hingga akhir bulan berikutnya setelah pindah, atau sekitar dua bulan (per 2026-10-09).²²

Jika suatu vaksin memiliki tenggat waktu yang mendesak, pihak Kota Saitama menyarankan orang tua untuk mendatangi langsung pusat kesehatan masyarakat distrik (保健センター, hoken sentā) dengan membawa buku boshi techo dan tanda pengenal; petugas akan memverifikasi riwayat imunisasi dan menyerahkan formulir yang diperlukan saat itu juga (per 2026-10-09).²² Bergantung wilayah tempat tinggal Anda, kantor ini bisa disebut 保健センター (pusat kesehatan masyarakat kota) atau 保健所 (hokenjo, pusat kesehatan distrik/prefektur).

Memesan jadwal klinik rekanan dan dokumen yang harus dibawa

Vaksinasi rutin pada prinsipnya diberikan secara individual di institusi medis yang dokternya telah menyepakati kerja sama dengan walikota/bupati (disebut klinik rekanan); pemerintah daerah juga dapat menyelenggarakan sesi imunisasi massal/kelompok (per 2026-10-01).⁵ Buku panduan Kota Sendai, sebagai contoh, mengingatkan bahwa sebagian klinik mewajibkan reservasi terlebih dahulu (per 2023-12).²⁷

Dokumen yang dibawa	Sasaran	Catatan	Per tanggal
Formulir pra-vaksinasi (予診票, yoshinhyō)	Semua penerima vaksinasi rutin	Diterbitkan oleh pemda; diisi oleh wali untuk pasien anak	2026-10-015
Buku KIA (母子健康手帳, boshi kenkō techō)	Bayi dan anak-anak; ibu hamil untuk RSV maternal	Klinik mencatat jenis vaksin dan tanggal di sini, menggantikan sertifikat terpisah	2026-10-015
Kartu asuransi My Number (マイナ保険証, maina hokenshō), surat pemberitahuan vaksinasi, atau identitas lain	Semua orang	Digunakan untuk verifikasi sasaran yang berhak, misalnya melalui pengecekan kelayakan online	2026-10-015

Tabel di atas mengacu pada pedoman MHLW (per 2026-10-01); pemerintah daerah mungkin meminta persyaratan tambahan, jadi pastikan membaca petunjuk yang terlampir bersama formulir Anda.

Wali pada prinsipnya wajib mendampingi anak saat menjalani vaksinasi individu (per 2026-10-01).⁵ Pengecualian berlaku untuk beberapa jenis vaksinasi bagi anak berusia 13 tahun ke atas dengan persetujuan tertulis dari wali, dan penerima vaksin berusia 16 tahun ke atas menandatangani persetujuan secara mandiri (per 2026-10-01).⁵

Dokter dapat memberikan dua atau lebih vaksin dalam satu kali kunjungan jika dinilai sangat diperlukan secara medis (per 2026-10-01).⁵ Konsultasikan dengan pihak klinik mengenai rencana penjadwalan imunisasi anak Anda.

Pindah ke pemerintah daerah baru atau melakukan vaksinasi di tempat lain

Formulir vaksinasi terikat pada pemerintah daerah yang menerbitkannya. Distrik Bunkyo, misalnya, menyatakan bahwa formulir yang diterbitkan oleh daerah lain tidak dapat digunakan lagi setelah Anda pindah domisili; petugas akan memeriksa riwayat imunisasi anak Anda lalu menerbitkan formulir baru versi Distrik Bunkyo (per 2026-07-31).³⁰

Melakukan vaksinasi di luar domisili, seperti saat 里帰り (satogaeri, yaitu tradisi pulang ke rumah orang tua menjelang dan pascamelahirkan) atau rawat inap jangka panjang, memerlukan persiapan terlebih dahulu. Pedoman MHLW mengizinkan pemda domisili asal Anda untuk mengontrak klinik di luar wilayah, meminta pemda setempat menyuntikkan vaksin, atau menerima permohonan awal dan mengganti biayanya kemudian (償還払い, shōkan barai) (per 2026-10-01).⁵

MHLW menyebutkan adanya rencana kontrak berskala nasional yang akan membuat permohonan awal dan skema penggantian biaya ini tidak lagi diperlukan, meski belum ada kepastian tanggal penerapannya (per 2026-10-01).⁵ Hingga saat itu terwujud, prosedur berbeda di tiap daerah, sebagaimana terlihat pada contoh Distrik Bunkyo.

Sebagai contoh penerapan alur tersebut, formulir Distrik Bunkyo dapat langsung digunakan di klinik rekanan mana pun di seluruh 23 distrik kota Tokyo (per 2026-07-31).³⁰ Di luar wilayah 23 distrik kota Tokyo, Anda harus mengajukan permohonan terlebih dahulu secara daring, pos, atau faks untuk mendapatkan surat permohonan pelaksanaan vaksinasi (予防接種実施依頼書, yobō sesshu jisshi iraisho), yang membutuhkan waktu sekitar 10–14 hari; distrik akan mengganti sebagian atau seluruh biaya, dan klaim wajib diajukan dalam waktu 1 tahun sejak vaksinasi diberikan (per 2026-07-31).³¹

Ajukan permohonan sebelum melakukan vaksinasi di luar wilayah pemerintah daerah Anda

Berdasarkan kerangka kerja MHLW, klaim penggantian biaya (reimbursement) untuk dosis rutin yang diberikan di wilayah lain umumnya bergantung pada pengajuan permohonan terlebih dahulu; pemerintah daerah asal Anda mungkin masih dapat memperlakukannya sebagai vaksinasi rutin tanpa permohonan awal, tetapi hal itu sepenuhnya merupakan diskresi pemerintah daerah (per 2026-10-01).⁵ Hubungi pemerintah daerah Anda sebelum memesan jadwal di klinik luar wilayah.

Bagi kalangan lansia, Kota Chigasaki menunjukkan bagaimana pembatasan plafon penggantian biaya diterapkan. Pemda mengganti nilai terendah antara biaya aktual yang dibayar atau plafon kota, dikurangi porsi co-pay standar, dengan batas maksimal tahun fiskal 2026 seperti ¥5.478 untuk influenza dan ¥23.628 per dosis untuk vaksin herpes zoster rekombinan (per 2026-06).³²

Tiba dengan membawa catatan vaksinasi luar negeri

Keluarga yang pindah ke Jepang di tengah-tengah jadwal imunisasi tidak perlu mengulang semuanya dari nol. Diagram berikut menunjukkan gambaran umum aturan nasional (per 2026-10-01; konfirmasikan rincian teknis dengan pusat kesehatan pemda Anda).⁵

Mendaftarkan catatan vaksinasi ke pemerintah daerah

Pedoman MHLW mengizinkan vaksinasi yang diterima di luar negeri untuk diakui sebagai dosis rutin yang telah selesai diberikan, berdasarkan penilaian dokter dan persetujuan wali (per 2026-10-01).⁵ Dengan demikian, anak Anda hanya perlu melanjutkan sisa dosis vaksin rutin menggunakan formulir dari pemerintah daerah setempat.

Panduan pendatang baru Kota Sendai, sebagai salah satu contoh, menganjurkan untuk menyiapkan terjemahan bahasa Jepang dari catatan vaksinasi terlebih dahulu dan membawanya saat berkonsultasi dengan institusi medis (per 2023-12).²⁷ Jika anak Anda tidak memiliki dokumen catatan vaksin, panduan tersebut menyarankan untuk berkonsultasi langsung dengan dokter di klinik vaksinasi (per 2023-12).²⁷

Prosedur dan persyaratan terjemahan bervariasi bergantung pemda, jadi tanyakan kepada pusat kesehatan setempat mengenai dokumen yang dibutuhkan. MHLW menginstruksikan pemerintah daerah untuk menyediakan surat pemberitahuan vaksinasi dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Inggris, Mandarin, Korea, Vietnam, Spanyol, Portugis, Thai, Indonesia, Tagalog, dan Nepal (per 2026-10-01).⁵

Dosis yang tidak sama antara jadwal negara asal dan Jepang

BCG merupakan imunisasi rutin di Jepang untuk bayi di bawah 1 tahun, dengan anjuran jadwal pada usia 5–8 bulan, dan ensefalitis Jepang tergolong rutin dengan tiga dosis pada masa kanak-kanak awal ditambah satu dosis pada usia 9 tahun (per 2026-10-01).⁸⁵ Jika jadwal imunisasi negara asal Anda tidak menyertakan vaksin-vaksin tersebut, anak Anda mungkin masih berada dalam rentang jendela rutin untuk mendapatkannya di Jepang secara gratis.

Jepang mengkategorikan sejumlah vaksin sebagai vaksin sukarela tanpa target rutin: gondongan, hepatitis A, tetanus toksoid tunggal, meningokokus, tifoid, ensefalitis akibat caplak (TBE), demam kuning, rabies, serta RSV untuk lansia (per 2026-08-01).⁹ Oleh karena itu, dosis yang di negara asal Anda diberikan secara cuma-cuma mungkin tidak memiliki padanan gratis di Jepang.

HPV merupakan vaksin rutin khusus perempuan. Vaksin 9-valen telah disetujui untuk laki-laki usia 9 tahun ke atas sejak Agustus 2025, tetapi hak imunisasi rutin gratis hanya diperuntukkan bagi perempuan mulai kelas 6 SD hingga kelas 1 SMA (per 2026-08-01).⁹

Perbedaan jenis produk obat dapat terjadi setelah perpindahan negara. Pedoman mengizinkan rangkaian vaksin pneumokokus yang dimulai dengan PCV15 untuk diselesaikan menggunakan PCV20, serta vaksin rotavirus dapat berganti antarproduk apabila pemda baru hanya menyediakan satu jenis vaksin, atas diskresi kepala daerah (per 2026-10-01).⁵

Anak yang telah melewati jendela usia rutin

Begitu seorang anak melampaui batas jendela usia resmi suatu vaksin, sisa dosis berubah menjadi vaksin sukarela dan harus dibayar secara mandiri (per 2026-09-08).²²⁷ Klausul pengecualian penyakit jangka panjang mencantumkan sakit berat, transplantasi, bencana alam, dan disrupsi pasokan sebagai dasar pertimbangan; keterlambatan tiba di Jepang tidak termasuk dalam alasan yang diakui (per 2026-10-01).⁵

Penghitungan dosis dari luar negeri sepenuhnya merupakan pertimbangan klinis dokter, sehingga dokter spesialis anak adalah tenaga medis yang paling tepat untuk merancang jadwal imunisasi kejar (per 2026-10-01).⁵ Jika Anda berencana kembali ke negara asal di masa mendatang, tanyakan kepada dokter spesialis anak apakah sebaiknya mengikuti jadwal Jepang atau jadwal negara asal Anda untuk dosis yang tersisa.

Vaksin dewasa

Vaksinasi dewasa di Jepang sebagian besar bersifat sukarela dan dibayar mandiri. Pengecualiannya adalah vaksin rutin Kategori B untuk warga berusia 65 tahun ke atas atau kelompok risiko tinggi tertentu, vaksin RSV maternal pada ibu hamil, serta perpanjangan batas waktu khusus bagi pria dalam kohort rubela (per 2026-10-09).⁸²²⁸²¹

Influenza musiman

Vaksinasi influenza rutin mencakup warga berusia 65 tahun ke atas, dan orang berusia 60–64 tahun dengan gangguan fungsi jantung, ginjal, pernapasan parah, atau gangguan imun terkait HIV, sebanyak satu kali per tahun fiskal menggunakan vaksin HA standar (per 2026-10-01; konfirmasikan rincian terkini dengan pemda setempat).⁸⁵⁴

MHLW meminta pemerintah daerah menyusun rencana agar warga dapat divaksinasi sebelum puncak musim flu tiba, biasanya paling lambat pertengahan Desember (per 2026-10-01).⁵ Pemda Anda yang menentukan rentang waktu pelaksanaannya; Kota Okayama, misalnya, menjalankan program musim 2026/27 dari 1 Oktober 2026 hingga 31 Januari 2027 (per 2026-10-09).¹³

Warga lainnya membayar biaya penuh klinik sebagai vaksinasi sukarela (per 2025-12-19).⁴

Vaksin influenza dosis tinggi awalnya direncanakan untuk penggunaan rutin pada lansia 75 tahun ke atas mulai Oktober 2026, tetapi ditunda untuk musim 2026/27 akibat kendala produksi (per 2026-07-23).³³ Pedoman saat ini hanya mencantumkan vaksin HA standar untuk influenza rutin (per 2026-10-01).⁵

COVID-19

Vaksinasi COVID-19 rutin mencakup kelompok sasaran yang sama dengan influenza: lansia usia 65 tahun ke atas, dan warga usia 60–64 tahun dalam kelompok berisiko tinggi tertentu (per 2026-10-01).⁸⁵ Masing-masing berhak atas satu dosis per tahun fiskal, dalam kurun waktu yang ditetapkan oleh masing-masing pemda antara 1 Oktober hingga 31 Maret (per 2026-10-01).⁵

Halaman MHLW mencantumkan program rutin FY2026 berjalan mulai Oktober 2026 dan pada prinsipnya berbayar sebagian (per 2026-03-03).¹² Produk musim 2026/27 yang tercantum dalam pedoman adalah vaksin teradaptasi varian XFG dan NB.1.8.1 dari Pfizer, Takeda, Meiji Seika, Moderna, dan Daiichi Sankyo (per 2026-10-01).⁵

Pemerintah daerah Anda yang menetapkan besaran biaya mandirinya (co-pay). Sebagai contoh, Kota Okayama memungut biaya ¥5.500, atau ¥2.700 untuk keluarga bebas pajak daerah dan gratis bagi penerima bantuan sosial (per 2026-10-09), sedangkan Kota Chigasaki membebankan tarif ¥5.000 (per 2026-06).¹³³²

Siapa pun di luar kelompok sasaran rutin masuk dalam ketentuan umum vaksinasi sukarela dan membayar biaya penuh (per 2026-09-08).²

Penyakit pneumokokus untuk lansia

Sejak 1 April 2026, vaksin pneumokokus rutin untuk lansia menggunakan vaksin konjugat 20-valen (PCV20), menggantikan vaksin polisakarida 23-valen (PPSV23) (per 2026-02-20).³⁴⁵ Catatan JIHS mendokumentasikan penghapusan PPSV23 dari daftar vaksin rutin pada akhir Maret 2026 (per 2026-08-01).⁹

Sasarannya adalah warga tepat berusia 65 tahun dan warga usia 60–64 tahun dalam kelompok risiko tinggi, untuk satu dosis tunggal seumur hidup (per 2026-10-01).⁸⁵ Siapa pun yang pernah menerima PPSV23 atau vaksin konjugat pneumokokus dan dinilai dokter tidak memerlukan vaksinasi ulang tidak berhak menerimanya sebagai program rutin (per 2026-10-01).⁵

Istilah "usia 65 tahun" di sini dihitung berdasarkan tanggal lahir pribadi, bukan tahun fiskal. Distrik Edogawa, misalnya, menetapkan jendela waktu mulai dari sehari sebelum ulang tahun ke-65 hingga sehari sebelum ulang tahun ke-66; tarif co-pay adalah ¥5.500 bagi yang baru memenuhi syarat pada FY2026 dan ¥4.000 bagi kohort FY2025 yang masih berada dalam masa berlakunya (per 2026-09-17).¹⁴

Herpes zoster (shingles)

Vaksinasi herpes zoster (帯状疱疹, taijō hōshin) telah menjadi program rutin sejak FY2025 bagi warga berusia 65 tahun dan warga usia 60–64 tahun dengan gangguan fungsi kekebalan tubuh akibat HIV (per 2026-10-09).⁸¹⁰

Kebijakan transisi (経過措置, keika sochi) memperluas kelompok sasaran usia 65 tahun. Dari 1 April 2025 hingga 31 Maret 2030, program ini mencakup warga yang pada tahun fiskal tersebut tepat menginjak usia 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, atau 100 tahun; semua warga berusia 100 tahun ke atas juga sempat memenuhi syarat khusus pada FY2025 saja (per 2026-10-01).⁵¹⁰

Dua jenis vaksin tersedia dalam program rutin, dan pemilihannya sebaiknya didiskusikan bersama dokter Anda (per 2026-10-01).⁵¹⁰

Jenis vaksin	Dosis	Jarak pemberian	Per tanggal
Vaksin hidup	1 dosis subkutan	Tidak berlaku	2026-10-01510
Vaksin rekombinan	2 dosis intramuskular	Jarak minimal 2 bulan (jarak 1 bulan diizinkan untuk individu immunocompromised jika dinilai perlu oleh dokter); target selesai dalam 6 bulan	2026-10-01510

Warga yang telah menerima dua kali vaksin rekombinan atau satu kali vaksin hidup sebelumnya, dan dinilai tidak memerlukan suntikan tambahan, dikecualikan dari program ini; seseorang yang baru menerima satu dosis rekombinan dapat melengkapi dosis keduanya melalui skema rutin (per 2026-10-01).⁵

MHLW menyatakan bahwa tarif co-pay berbeda menurut pemerintah daerah (per 2026-10-09).¹⁰ Kota Chigasaki, sebagai contoh, mengenakan tarif ¥4.500 untuk vaksin hidup atau ¥11.800 per dosis untuk vaksin rekombinan (per 2026-06).³²

Vaksin RSV pada masa kehamilan

Sejak FY2026, vaksinasi RSV bagi ibu hamil resmi menjadi vaksinasi rutin berdasarkan Undang-Undang Vaksinasi (per 2026-10-09).²¹ Kelompok sasarannya adalah siapa saja dengan usia kehamilan antara 28 minggu 0 hari hingga 36 minggu 6 hari pada saat vaksinasi, dengan satu dosis Abrysvo (Pfizer), dan wanita yang pernah divaksinasi pada kehamilan sebelumnya tetap berhak menerimanya kembali (per 2026-10-09).²¹

Klinik akan memverifikasi usia kehamilan melalui buku boshi techo Anda. Karena efektivitas vaksin belum terbukti bagi bayi yang lahir dalam kurun 14 hari pascavaksinasi, dokter akan menjelaskan kondisi ini dan meminta persetujuan apabila persalinan diperkirakan terjadi dalam rentang waktu tersebut (per 2026-10-01).⁵

Vaksin RSV maternal tergolong Kategori A, yaitu kategori yang pada praktiknya umumnya digratiskan (per 2026-10-09).⁸⁶⁷ Namun demikian, laman resmi RSV MHLW menyebutkan bahwa jadwal dan biaya dapat berbeda bergantung pemda, jadi periksalah ketentuan pemda Anda (per 2026-10-09).²¹ Kota Funabashi, misalnya, menyediakannya secara gratis dan mewajibkan membawa identitas diri, buku KIA, serta formulir resmi kota (per 2026-09-14).³⁵

Prosedur pelaporan kehamilan dan voucer pemeriksaan kehamilan dijelaskan dalam Konfirmasi Kehamilan dan Pendaftaran di Kantor Distrik, serta dalam Voucer dan Subsidi Pemeriksaan Kehamilan.

Vaksin RSV bagi lansia tetap berstatus sukarela: JIHS mencantumkan vaksin buatan GSK (usia 60 tahun ke atas, atau usia 18 tahun ke atas berisiko tinggi) dan vaksin buatan Pfizer (usia 60 tahun ke atas di luar kehamilan) tanpa alokasi target rutin (per 2026-08-01).⁹

Rubela untuk pria pada kohort yang ditunjuk

Pria kelahiran 2 April 1962 hingga 1 April 1979 menjadi target program tindakan tambahan rubela (追加的対策, tsuikateki taisaku), yang pada prinsipnya diberikan secara cuma-cuma; MHLW mengumumkan bahwa program tersebut resmi berakhir pada 31 Maret 2025 (per 2025-03-31).³⁶

Satu kelompok masih dapat menerima vaksinasi ini. Pria dalam kohort tersebut yang telah menjalani tes antibodi hingga akhir tahun fiskal 2024 dengan hasil antibodi rubela tidak mencukupi, dan belum sempat divaksinasi akibat kelangkaan pasokan vaksin MR, dapat menerima dosis rutin hingga 31 Maret 2027 apabila disetujui oleh walikota/bupati (per 2025-03-11).²⁸⁹

Pria yang baru melakukan tes antibodi pada tahun fiskal 2025 atau setelahnya tidak tercakup dalam perpanjangan masa tenggang ini (per 2025-03-11).²⁸

HPV untuk dewasa setelah penutupan program kejar

Program vaksinasi kejar (catch-up) HPV bagi perempuan kelahiran tahun fiskal 1997–2007 berlangsung dari April 2022 hingga Maret 2025. Periode penyelesaian transisi bagi perempuan kelahiran tahun fiskal 1997–2008 yang telah menerima minimal satu dosis pada masa tersebut resmi ditutup pada 31 Maret 2026 (per 2026-03-25).²⁰

Pedoman saat ini tidak lagi memuat ketentuan vaksinasi kejar (per 2026-10-01).⁵ Di luar kelompok sasaran rutin, vaksinasi HPV berstatus sukarela dengan biaya ditanggung penuh secara mandiri (per 2026-03-25).²⁰

Laki-laki dapat menerima vaksin 9-valen, yang disetujui untuk usia 9 tahun ke atas sejak Agustus 2025, hanya sebagai vaksinasi sukarela (per 2026-08-01).⁹ Sebagai gambaran harga, Pusat Medis Barat Universitas Kota Nagoya mematok tarif ¥16.740 untuk dosis pertama dan ¥14.360 untuk dosis berikutnya (per 2025-12-01).²⁴

Vaksin perjalanan dan okupasi

Vaksin perjalanan berstatus sukarela. JIHS mencantumkan hepatitis A, tetanus toksoid, meningokokus (4-valen), tifoid, ensefalitis akibat caplak (TBE), demam kuning, dan rabies tanpa target vaksinasi rutin (per 2026-08-01).⁹

Situs karantina Kementerian FORTH menyarankan untuk berkonsultasi dengan klinik medis perjalanan (トラベルクリニック, toraberu kurinikku) atau poliklinik rawat jalan perjalanan setidaknya tiga bulan sebelum jadwal keberangkatan jika memungkinkan (per 2025-07).³⁷ Vaksin demam kuning disuntikkan di stasiun karantina pelabuhan/bandara (検疫所, ken'ekisho) dan fasilitas medis rujukan tertentu (per 2026-08-01).⁹

Pasokan vaksin dapat berubah sewaktu-waktu. JIHS melaporkan bahwa vaksin rabies buatan KM Biologics ditangguhkan produksinya tanpa kepastian tanggal mulai kembali per Agustus 2026, dengan produk Orphan Pacific sebagai alternatif penggantinya (per 2026-08-01).⁹

Vaksin	Rumah Sakit Universitas Kyorin	Pusat Medis Barat Universitas Kota Nagoya	Per tanggal
Hepatitis A	¥7.700	¥8.380	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Rabies	¥15.400	¥16.270	2026-01-0923 / 2025-12-0124
Meningokokus	¥23.980	Tidak ada data sebanding	2026-01-0923

Harga per dosis di atas sudah termasuk pajak dan diambil dari daftar tarif dua rumah sakit universitas (per 2026-01-09 dan 2025-12-01). Terkait paparan karena pekerjaan, JIHS mencatat bahwa vaksinasi hepatitis B pascapaparan ditanggung oleh asuransi kecelakaan kerja dalam kondisi tertentu (per 2026-08-01).⁹

Vaksin impor tanpa izin edar resmi tidak dilindungi oleh kedua sistem bantuan

FORTH menegaskan bahwa jika timbul masalah kesehatan serius akibat vaksin yang tidak disetujui di Jepang, baik Sistem Bantuan Korban Efek Samping Obat maupun Sistem Kompensasi Cedera Vaksinasi tidak berlaku.³⁷ Tanyakan kepada klinik medis perjalanan apakah vaksin yang ditawarkan telah disetujui secara resmi di Jepang sebelum Anda menyetujui tindakannya.

Biaya dan lokasi vaksinasi

Vaksin berada di luar tanggungan asuransi kesehatan, sehingga biayanya bergantung pada apakah dosis tersebut berstatus rutin bagi Anda dan besaran tarif yang dipatok pemda atau klinik yang bersangkutan.³⁴ Untuk gambaran lebih luas mengenai hal-hal yang tidak dijamin asuransi, lihat Layanan yang tidak ditanggung asuransi.

Besaran yang Anda bayar

Pemerintah daerah Anda menetapkan tarif biaya mandiri vaksin rutin, sementara klinik menetapkan tarif vaksin sukarela. Angka-angka di bawah ini merupakan contoh nyata dari pemerintah daerah dan dua rumah sakit universitas tertentu, bukan tarif patokan nasional atau kisaran pasar umum (per 2025-12-01 hingga 2026-10-09, sesuai masing-masing baris; pastikan angka terkini ke pemda dan klinik Anda).

Pos biaya	Nominal (contoh)	Per tanggal	Catatan
Vaksin rutin Kategori A (jadwal anak, HPV putri, RSV maternal)	Gratis dalam praktiknya	2026-04-0717	Undang-undang memperbolehkan biaya daerah kecuali bagi yang tidak mampu
Co-pay influenza Kategori B	Kota Okayama ¥1.800; Kota Chigasaki ¥2.000	2026-10-0913 / 2026-0632	Besaran co-pay ditetapkan pemda Anda
Co-pay COVID-19 Kategori B	Kota Okayama ¥5.500; Kota Chigasaki ¥5.000	2026-10-0913 / 2026-0632	Besaran co-pay ditetapkan pemda Anda
Co-pay pneumokokus Kategori B	Distrik Edogawa ¥5.500 (kohort FY2026); Kota Chigasaki ¥4.000	2026-09-1714 / 2026-0632	Besaran co-pay ditetapkan pemda Anda
Co-pay herpes zoster Kategori B	Kota Chigasaki ¥4.500 (vaksin hidup); ¥11.800 per dosis rekombinan	2026-0632	Besaran co-pay ditetapkan pemda Anda
Herpes zoster sukarela (Shingrix), per dosis	¥21.560 (Kyorin); ¥21.520 (Univ. Kota Nagoya Barat)	2026-01-0923 / 2025-12-0124	Tarif ditetapkan mandiri oleh klinik
Pneumokokus PCV20 sukarela (Prevenar 20), per dosis	¥13.750 (Kyorin)	2026-01-0923	Tarif ditetapkan mandiri oleh klinik
Influenza sukarela, per dosis	¥8.250 (Kyorin); ¥4.970 (Univ. Kota Nagoya Barat)	2026-01-0923 / 2025-12-0124	Tarif ditetapkan mandiri oleh klinik
Sertifikat vaksinasi dari kantor distrik	¥300 per jenis vaksin (Distrik Ota, bahasa Jepang)	2026-06-2538	Lihat Hal yang perlu diketahui

Perbedaan antara tarif rutin dan sukarela bisa sangat signifikan. Tarif co-pay Kota Chigasaki untuk satu dosis herpes zoster rekombinan adalah ¥11.800 (per 2026-06), berbanding tarif resmi rumah sakit sebesar sekitar ¥21.500 per dosis untuk vaksin yang sama persis bila dibeli secara sukarela (per 2026-01-09 dan 2025-12-01).³²²³²⁴

Lokasi mendapatkan vaksinasi

Vaksinasi rutin dilayani di klinik rekanan pemerintah daerah Anda, pada prinsipnya secara individual, atau melalui sesi massal yang diadakan pemda (per 2026-10-01).⁵ Sendai, misalnya, memberikan BCG melalui sesi kelompok besar dan jenis vaksin rutin lainnya di klinik yang tercantum dalam buku panduannya (per 2023-12).²⁷

Untuk vaksin perjalanan, FORTH mengarahkan ke klinik perjalanan dan poliklinik rawat jalan perjalanan internasional, serta menyertakan tautan panduan mencari institusi vaksinasi (per 2025-07).³⁷ Panduan Mencari tenaga medis berbahasa Inggris membahas cara menemukan klinik tempat Anda dapat mendiskusikan opsi medis dalam bahasa Inggris.

Jika terjadi kejadian tidak diinginkan: Reaksi merugikan dan kompensasi

Sistem bantuan kompensasi yang berlaku ditentukan oleh jalur vaksinasi yang Anda ambil. Diagram berikut menunjukkan pembagian jalurnya.

Untuk vaksinasi rutin, Sistem Kompensasi Cedera Vaksinasi (予防接種健康被害救済制度, yobō sesshu kenkō higai kyūsai seido) berdasarkan UU Vaksinasi yang akan berlaku. Jika Menteri menyatakan bahwa timbulnya penyakit, disabilitas, atau kematian terbukti diakibatkan oleh vaksinasi rutin yang Anda terima saat berdomisili di wilayah pemda tersebut, maka kepala daerah akan membayarkan santunan bantuan.¹⁶

MHLW mengarahkan Anda untuk berkonsultasi dengan pemerintah daerah tempat Anda tercatat dalam registrasi kependudukan pada saat vaksinasi dilakukan.¹⁵ Manfaat santunan untuk vaksinasi Kategori B lebih terbatas dibandingkan Kategori A, maka periksalah kategori santunan dengan pihak pemda setempat jika Anda perlu mengajukan permohonan.¹⁵

Vaksinasi sukarela berada di luar sistem undang-undang tersebut. Sebagai gantinya, berlaku Sistem Bantuan Korban Efek Samping Obat (医薬品副作用被害救済制度, iyakuhin fukusayō higai kyūsai seido) yang dikelola oleh Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA).¹⁵ Skema ini menanggung gangguan kesehatan tingkat berat—seperti kebutuhan rawat inap, timbulnya disabilitas, atau kematian—yang timbul akibat penggunaan tepat atas produk obat yang telah disetujui izin edarnya di Jepang.³⁹

Vaksin impor yang belum disetujui izin edarnya di Jepang berada di luar perlindungan kedua sistem bantuan ini.³⁷

Hal yang perlu diketahui

Kelayakan herpes zoster dan HPV dihitung berdasarkan tahun fiskal, bukan tanggal lahir

Kelayakan vaksin herpes zoster dan HPV ditentukan berdasarkan tahun fiskal, yaitu April hingga Maret tahun berikutnya saat Anda mencapai usia tersebut. Untuk herpes zoster, kohort transisi hingga FY2029 mencakup tahun fiskal saat Anda genap berusia 65, 70, 75, dan seterusnya hingga 100 tahun; dan untuk HPV, rentang waktunya berlaku mulai tahun fiskal saat remaja putri menginjak usia 12 tahun hingga tahun fiskal berusia 16 tahun (per 2026-10-01; konfirmasikan rinciannya dengan MHLW atau pemda setempat).⁵¹⁰⁸

Begitu tahun fiskal kelayakan atau masa jendela Anda berakhir, suntikan tersebut berubah status menjadi vaksin sukarela yang harus dibayar mandiri (per 2026-09-08).²

Vaksin pneumokokus lansia memiliki mekanisme berbeda: "usia 65 tahun" dihitung menurut tanggal lahir Anda, seperti yang diterapkan Distrik Edogawa dengan rentang waktu dari sehari sebelum ulang tahun ke-65 hingga sehari sebelum ulang tahun ke-66 (per 2026-09-17).⁸¹⁴ Sedangkan influenza dan COVID-19 berlaku secara umum bagi seluruh warga berusia 65 tahun ke atas pada setiap musimnya (per 2026-10-09).⁸

Aturan jarak waktu antara vaksin yang berbeda

Sejak 1 Oktober 2020, satu-satunya jarak waktu wajib yang ditetapkan adalah jeda antardua vaksin hidup suntik, yang wajib berjarak minimal 27 hari; kombinasi jenis vaksin lainnya tidak lagi memiliki aturan masa tunggu yang seragam (per 2026-10-09).⁴⁰ Vaksin hidup suntik yang tercantum dalam pedoman adalah MR, campak, rubela, BCG, dan varisela (per 2026-10-01).⁵

Vaksin gondongan juga tergolong sebagai vaksin hidup menurut data JIHS (per 2026-08-01).⁹

Bekas cap vaksin BCG terlihat tidak biasa

Vaksin BCG diberikan menggunakan alat stempel khusus dengan sembilan jarum kecil yang ditekan dua kali pada lengan atas sehingga membentuk dua lingkaran yang saling bersinggungan (per 2026-10-01).⁵ Kemerahan pada bekas jarum biasanya muncul sekitar 10 hari kemudian dan bintil kecil bernanah (pustula) muncul sekitar satu hingga dua bulan; tanya-jawab MHLW menyebutkan reaksi mencapai puncaknya sekitar lima hingga enam minggu pascavaksinasi (per 2026-03-10).⁵¹⁸

Reaksi kemerahan yang timbul sangat cepat dalam waktu kurang dari 10 hari, yang dikenal sebagai fenomena Koch (コッホ現象), dapat mengindikasikan adanya infeksi tuberkulosis sebelumnya; segera periksakan ke klinik jika Anda mendapati reaksi cepat semacam ini.⁵¹⁸

Simpan bukti vaksinasi dalam dua bahasa

Bagi anak-anak, buku boshi techo adalah catatan vaksinasi resmi yang diakui pemerintah (per 2026-10-01).⁵ Distrik Ota, misalnya, menerbitkan sertifikat vaksinasi dalam bahasa Jepang dengan tarif ¥300 per jenis vaksin dan dapat melampirkan lembar terjemahan bahasa Inggris, tetapi distrik tidak dapat menerbitkan sertifikat yang ditandatangani dokter seperti yang kerap diwajibkan oleh sekolah internasional/luar negeri, dan menyarankan pemohon untuk mendatangi klinik perjalanan (per 2026-06-25).³⁸

Apabila pemerintah daerah Anda telah menerapkan formulir digital, Mynaportal menampilkan sertifikat vaksinasi berformat PDF untuk jenis vaksin terkait. Pihak ketiga hanya dapat menggunakannya sebagai bukti sah apabila tanda tangan elektroniknya dapat diverifikasi (per 2026-10-01).⁵

Tambahan subsidi pemerintah daerah sangat berbeda antardistrik dan antarkota

Dua distrik kota di Tokyo memberikan subsidi vaksin influenza anak dengan besaran yang sangat berbeda untuk musim 2026/27: Minato memberikan bantuan ¥4.500 per suntikan dan ¥9.000 untuk vaksin semprot hidung, sedangkan Suginami, yang baru meluncurkan programnya tahun ini, menyubsidi hingga ¥2.000 dan ¥4.000 (per 2026-09-10 dan 2026-09-15).²⁶²⁵

Biaya mandiri Kategori B juga sangat bervariasi. Vaksin influenza berbiaya ¥1.800 di Kota Okayama dan ¥2.000 di Kota Chigasaki, sedangkan co-pay pneumokokus adalah ¥5.500 di Distrik Edogawa untuk kohort FY2026 berbanding ¥4.000 di Chigasaki (per 2026-10-09, 2026-09-17, dan 2026-06).¹³³²¹⁴ Cek situs resmi kota atau distrik Anda sebelum membayar tarif penuh di klinik.

Lembaga penelitian penyakit menular nasional berganti nama

Pada April 2025, National Institute of Infectious Diseases (NIID) dan National Center for Global Health and Medicine bergabung membentuk Japan Institute for Health Security (JIHS).¹⁶ Saat mencari jadwal imunisasi nasional resmi terkini, lakukan pencarian dengan nama JIHS alih-alih NIID.

Jadwal resmi terbaru saat ini adalah versi 2026-08-01 yang dipublikasikan pada portal informasi penyakit menular JIHS (per 2026-09-24).⁴¹ Nama NIID tetap dipertahankan sebagai divisi internal lembaga, dan dokumen jadwal imunisasi memuat kedua logo tersebut (per 2026-08-01).⁴¹⁹

Lihat juga

• Maina-Hokensho: Kartu asuransi kesehatan beralih digital
• Subsidi biaya medis untuk anak
• Kapan terjemahan tersumpah diperlukan di Jepang
• 90 hari pertama Anda di Jepang: Daftar persiapan
• Memilih klinik lokal sebagai layanan primer

References

Footnotes

1. e-Gov 法令検索. 予防接種法（昭和二十三年法律第六十八号）, 第二条, 第五条, 第九条, 第十五条, 第四十九条, 第五十二条. https://laws.e-gov.go.jp/law/323AC0000000068 (page renders via JavaScript; article text read through https://laws.e-gov.go.jp/api/1/lawdata/323AC0000000068) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

2. 長野県. 「予防接種について」（更新 2026-09-08）. https://www.pref.nagano.lg.jp/shippei-kansen/kenko/kenko/kansensho/vaccine.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹

3. 港区 (Minato Ward). よくある質問「国民健康保険が適用されないものについて知りたい。」. https://www.city.minato.tokyo.jp/kyufu/kuse/kocho/faq/hoken/094.html ↩ ↩² ↩³

4. 厚生労働省. 「インフルエンザワクチン（季節性）」(Q&A 2025年12月19日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/influenza/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

5. 厚生労働省. 「定期接種実施要領」（改正後全文・令和8年10月1日改正）. https://www.mhlw.go.jp/content/001744583.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴ ↩³⁵ ↩³⁶ ↩³⁷ ↩³⁸ ↩³⁹ ↩⁴⁰ ↩⁴¹ ↩⁴² ↩⁴³ ↩⁴⁴ ↩⁴⁵ ↩⁴⁶ ↩⁴⁷ ↩⁴⁸ ↩⁴⁹ ↩⁵⁰ ↩⁵¹ ↩⁵² ↩⁵³ ↩⁵⁴ ↩⁵⁵ ↩⁵⁶ ↩⁵⁷ ↩⁵⁸ ↩⁵⁹ ↩⁶⁰ ↩⁶¹ ↩⁶² ↩⁶³ ↩⁶⁴ ↩⁶⁵ ↩⁶⁶ ↩⁶⁷ ↩⁶⁸ ↩⁶⁹ ↩⁷⁰ ↩⁷¹ ↩⁷² ↩⁷³ ↩⁷⁴ ↩⁷⁵ ↩⁷⁶ ↩⁷⁷

6. 厚生労働省. 予防接種「よくある質問」, Q2, Q8. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/kihonteki_keikaku/index_00001.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. 福島県. 「予防接種の概要」（更新 2026-04-07）. https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/21045i/yobouseshu-summary.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

8. e-Gov 法令検索. 予防接種法施行令（昭和二十三年政令第百九十七号）, 第一条, 第二条, 第三条. https://laws.e-gov.go.jp/law/323CO0000000197 (article text read through https://laws.e-gov.go.jp/api/1/lawdata/323CO0000000197) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³²

9. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS). 「日本の定期／任意予防接種スケジュール：注釈 2026年8月1日現在」(ver.2026.08.01). https://id-info.jihs.go.jp/immunization/schedule/2026/20260801_note_r1.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰

10. 厚生労働省. 「帯状疱疹ワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/shingles/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

11. 厚生労働省. 「65歳以上に実施している予防接種」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/years-65.html ↩ ↩²

12. 厚生労働省. 「新型コロナワクチンについて」（更新 2026-03-03）. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html ↩ ↩²

13. 岡山市 (Okayama City). 「令和8年度 岡山市高齢者定期予防接種」. https://www.city.okayama.jp/kurashi/0000069297.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

14. 江戸川区 (Edogawa Ward). 「高齢者用肺炎球菌予防接種」（更新 2026-09-17）. https://www.city.edogawa.tokyo.jp/e054/kenko/iryo/yobosesshu/haienn.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

15. 厚生労働省. 「予防接種健康被害救済制度」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_kenkouhigaikyuusai.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

16. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS). 「沿革」. https://www.jihs.go.jp/aboutus/history.html ↩ ↩²

17. 厚生労働省. 「5種混合ワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/dpt-ipv-hib/index.html ↩ ↩²

18. 厚生労働省. 「BCGワクチン」(Q&A 2026年3月10日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/bcg/index.html ↩ ↩² ↩³

19. 厚生労働省. 「日本脳炎ワクチン」(Q&A 2026年3月10日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/japanese-encephalitis/index.html ↩ ↩²

20. 厚生労働省. 「HPVワクチンに関するQ&A」（最終更新 2026-03-25）. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou/hpv_qa.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

21. 厚生労働省. 「RSウイルスワクチン」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/rs/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

22. さいたま市 (Saitama City). よくある質問「さいたま市に転入してきたのですが、子どもの予防接種はどうしたらよいでしょうか？」. https://www.city.saitama.lg.jp/kosodate/faq/category6/p103388.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

23. 杏林大学医学部付属病院 感染症科. 「予防接種価格表（令和7年度）」（改訂日 令和8年1月9日）. https://www.kyorin-u.ac.jp/hospital/clinic/inter08/pdf/vaccinefee.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

24. 名古屋市立大学医学部附属西部医療センター. 「使用料等」（2025年12月1日）. https://w3hosp.med.nagoya-cu.ac.jp/seibu/media/20260120keiji04.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

25. 杉並区 (Suginami Ward). 「子どものインフルエンザ予防接種の費用助成を開始します」（2026-09-15）. https://www.city.suginami.tokyo.jp/s047/news/28034.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

26. 港区 (Minato Ward). 「令和8年度 港区子どものインフルエンザ予防接種事業の指定医療機関です」（医療機関掲示用チラシ）. https://www.city.minato.tokyo.jp/documents/146726/20260910152706.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

27. 仙台観光国際協会 (SenTIA). "Sendai Multicultural Center News" Vol. 2 FY2023, "Regarding children's vaccination" (published December 2023). https://www.int.sentia-sendai.jp/upload/publication/207/English2023Vol.2.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

28. 厚生労働省 健康・生活衛生局感染症対策部予防接種課. 事務連絡「麻しん及び風しんの定期の予防接種に係る対応について」（令和7年3月11日）. https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/001440529.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

29. 港区 (Minato Ward). 「麻しん風しん混合(MR)ワクチン定期予防接種の延長対応について」(更新 2025-05-22). https://www.city.minato.tokyo.jp/hokenyobou/yobousessyu/mrenchoutaiou.html ↩

30. 文京区 (Bunkyo Ward). 「こどもの定期予防接種」（更新 2026-07-31）. https://www.city.bunkyo.lg.jp/hoken/kenko/yobousessyu/kodomoyobouteiki-nini/kodomoyobou.html ↩ ↩²

31. 文京区 (Bunkyo Ward). 「里帰り先等(東京23区外)で定期予防接種を希望する方へ」（更新 2026-07-31）. https://www.city.bunkyo.lg.jp/b028/p002675.html ↩

32. 茅ヶ崎市 (Chigasaki City). 「高齢者予防接種費用補助金 補助限度額一覧表（令和8年6月時点）」. https://www.city.chigasaki.kanagawa.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/042/425/202606gendo.pdf ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

33. 第66回厚生科学審議会予防接種・ワクチン分科会 参考資料1（2026-07-23）. サノフィ株式会社「『エフルエルダ®筋注』発売時期変更のご案内」. https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/001726773.pdf ↩

34. 厚生労働省. 「高齢者の肺炎球菌ワクチン」(Q&A 2026年2月20日版). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/yobou-sesshu/vaccine/pneumococcus-senior/index.html ↩

35. 船橋市 (Funabashi City). RSウイルス母子免疫ワクチン定期予防接種（更新 2026-09-14）. https://www.city.funabashi.lg.jp/kodomo/kenkou/005/p144323.html ↩

36. 厚生労働省. 「風しんの追加的対策について」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/rubella/index_00001.html ↩

37. 厚生労働省検疫所 FORTH. 「海外渡航のためのワクチン（予防接種）」（2025年7月更新）. https://www.forth.go.jp/moreinfo/topics/useful_vaccination.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

38. 大田区 (Ota Ward). 「予防接種証明書」（更新 2026-06-25）. https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/hoken/yobou_sessyu/kodomo/yobou_sessyu_syoumeisyo.html ↩ ↩²

39. 医薬品医療機器総合機構 (PMDA). 「Q3 救済の対象となる健康被害とはどのようなものですか。」. https://www.pmda.go.jp/relief-services/adr-sufferers/0033.html ↩

40. 厚生労働省. 「ワクチンの接種間隔」. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou03/rota_index_00003.html ↩

41. 国立健康危機管理研究機構 (JIHS) 感染症情報提供サイト. 「日本の予防接種スケジュール」最新版（ver.2026年8月1日, 更新 2026-09-24）. https://id-info.jihs.go.jp/immunization/schedule/currently/index.html ↩ ↩²