Pendaftaran NHI di kantor distrik

Pendaftaran NHI di kantor distrik adalah pelaporan dalam 14 hari yang memasukkan pendatang baru atau pekerja yang berhenti dari pekerjaan ke dalam skema asuransi publik.¹² Petugas di loket memproses detail kependudukan dan My Number Anda, mengaktifkan status kepesertaan terhitung sejak tanggal memenuhi syarat, serta mengirimkan bukti kepesertaan lewat pos untuk ditunjukkan di klinik atau rumah sakit.³⁴

Konfirmasikan detail terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Pastikan untuk mengonfirmasi detail terkini di kantor distrik atau kantor kota madya yang membawahi alamat terdaftar Anda. Artikel ini bersifat sebagai informasi umum dan bukan merupakan nasihat medis; untuk keputusan terkait perawatan kesehatan Anda, konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan berlisensi.

Gambaran umum

Jepang mewajibkan setiap penduduk memiliki asuransi kesehatan publik, dan 国民健康保険 (kokumin kenkō hoken, "Asuransi Kesehatan Nasional, NHI") adalah skema yang dikelola oleh pemerintah daerah untuk penduduk yang tidak tercakup dalam asuransi tempat kerja.⁵² Para peserta menyatukan dana premi, dan pihak penjamin membayar porsi biaya yang telah ditetapkan langsung ke loket pembayaran fasilitas kesehatan.⁵

Artikel ini hanya membahas prosedur pendaftaran di kantor distrik. Pembahasan mencakup pemicu batas waktu 14 hari, daftar dokumen berdasarkan situasi Anda, alur pelayanan di loket, bukti kepesertaan yang akan diterima, pengelolaan berbasis rumah tangga, serta koordinasi premi pada tahun pertama.³⁴ Kantor distrik dapat memiliki penamaan loket dan kecepatan pengiriman dokumen yang berbeda, sehingga selalu konfirmasikan dengan kantor pemerintah daerah setempat sesuai alamat terdaftar Anda.³⁴

Batas waktu pendaftaran

世帯主 (setai nushi, "kepala rumah tangga") wajib melaporkan pendaftaran dalam waktu 14 hari sejak peristiwa yang menjadi syarat kelayakan terjadi.⁵³¹ Anggota keluarga lain dalam satu rumah tangga yang sama pada praktiknya dapat mengajukan laporan ini, sedangkan pihak perwakilan di luar rumah tangga memerlukan surat kuasa dan dokumen identitas resmi.⁴⁶

Masa kepesertaan aktif terhitung sejak tanggal Anda seharusnya mulai terdaftar, bukan sejak tanggal dokumen diserahkan.¹ Keterlambatan mendaftar tidak menghemat pengeluaran. Premi akan ditagihkan surut hingga ke bulan saat Anda mulai berhak mendaftar, dan seluruh biaya medis selama masa jeda tersebut umumnya menjadi tanggungan mandiri sepenuhnya, kecuali jika keterlambatan terjadi karena alasan di luar kendali yang tidak dapat dihindari.³²

Pemicu kedatangan baru, pekerja yang berhenti kerja, dan orang yang kembali ke Jepang

Pindah tempat tinggal ke dalam suatu wilayah kota madya memulai hitungan tenggat waktu sejak tanggal kepindahan, baik kepindahan tersebut berasal dari luar negeri maupun dari kota lain di Jepang.¹⁴² Kepulangan dari luar negeri mengikuti alur kepindahan masuk yang sama di loket pendaftaran alamat baru.³⁴

Berhenti dari program asuransi tempat kerja memulai hitungan tenggat waktu sejak tanggal kehilangan status kepesertaan sebelumnya, yang biasanya jatuh pada hari tepat setelah tanggal pengunduran diri atau pensiun.³⁴ Berakhirnya masa bantuan sosial (seikatsu hogo) serta kelahiran anak memiliki kewajiban pelaporan dalam 14 hari yang sama.¹⁴

Dokumen yang diperlukan

Sejak Januari 2016, pemohon mencantumkan マイナンバー (mai nanbā, "My Number") milik kepala rumah tangga dan setiap anggota yang didaftarkan pada formulir, lalu menunjukkan bukti konfirmasi My Number serta dokumen identitas diri.³⁴ Bawalah dokumen asli, bukan salinan, untuk proses verifikasi di loket.

Tabel di bawah merangkum dua situasi utama. Konfirmasikan rincian pastinya ke kantor distrik sebelum datang, karena beberapa loket menggunakan peristilahan yang sedikit berbeda untuk dokumen yang sama.³⁴

Dokumen untuk pendatang baru

Warga negara asing yang baru tiba wajib membawa zairyu card atau sertifikat izin tinggal permanen khusus (special permanent resident certificate) beserta paspor.⁵³² 在留カード (zairyū kādo, "zairyu card") membuktikan status izin tinggal dan alamat resmi, sedangkan paspor membuktikan identitas serta kewarganegaraan.⁵

Bawalah My Number Card fisik jika sudah memiliki, atau dokumen konfirmasi My Number seperti kartu pemberitahuan (notification card) atau salinan kartu kependudukan yang memuat nomor My Number.³⁴²⁶ Pemegang status izin tinggal Aktivitas yang Ditunjuk (Designated Activities) wajib melampirkan paspor dengan lembar DESIGNATION (lembar penunjukan aktivitas) yang tertempel untuk verifikasi tujuan tinggal.⁵³

Komponen	Dokumen yang harus dibawa	Catatan
Status izin tinggal	Zairyu card atau sertifikat izin tinggal permanen khusus	Kartu fisik asli5
Cadangan identitas	Paspor	Diminta di sebagian besar kantor distrik56
Tautan My Number	My Number Card jika ada, atau kartu pemberitahuan/catatan kependudukan	Nomor dituliskan pada formulir3
Verifikasi tujuan	Lembar DESIGNATION, khusus pemegang Designated Activities	Tertempel di dalam paspor3

Apabila masa tinggal yang diberikan adalah tiga bulan atau kurang, lampirkan dokumen pendukung rencana tinggal yang lebih panjang di distrik tersebut, misalnya kontrak kerja atau surat keterangan aktif belajar dari sekolah.⁵³⁶

Dokumen untuk masa transisi pekerjaan

Orang yang keluar dari asuransi tempat kerja harus membawa dokumen bukti tanggal berakhirnya kepesertaan, biasanya berupa 健康保険資格喪失証明書 (kenkō hoken shikaku sōshitsu shōmeisho, "Surat Keterangan Kehilangan Status Kepesertaan").⁵³⁴ Mantan pemberi kerja atau pihak penjamin asuransi lama akan mengesahkan tanggal ini, dan formulir kosongnya juga tersedia di kantor distrik.⁶

Bila tidak melibatkan tanggungan keluarga, surat bukti pengunduran diri/pensiun atau surat bukti pemberhentian kerja (separation slip / rishokuhyo) dapat digunakan sebagai dokumen pengganti.³⁴ Namun, penghapusan tanggungan keluarga tetap memerlukan surat keterangan kehilangan kepesertaan resmi dari pihak penjamin asuransi; dokumen pensiun saja tidak mencakup status tanggungan yang dilepas.³

Komponen	Dokumen yang harus dibawa	Catatan
Bukti tanggal kehilangan	Surat Keterangan Kehilangan Status Kepesertaan	Memuat tanggal berakhirnya kepesertaan5
Dokumen pengganti, tanpa tanggungan	Surat pensiun atau bukti pemberhentian kerja (rishokuhyo)	Kantor distrik akan memastikan kesesuaiannya3
Cadangan saat terlambat	Cetakan layar asuransi kesehatan di MynaPortal sesuai instruksi kantor	Solusi di Shibuya jika surat keterangan belum diterbitkan3

Mintalah surat keterangan kehilangan kepesertaan ke tempat kerja pada hari terakhir

Kantor distrik tidak dapat memproses pendaftaran NHI tanpa tanggal kehilangan kepesertaan tertulis secara resmi. Meminta surat ini sebelum Anda meninggalkan pekerjaan akan menghindarkan Anda dari keharusan datang kembali ke kantor distrik untuk kedua kalinya.³

Di loket: alur pendaftaran

Selesaikan terlebih dahulu proses pendaftaran alamat di catatan kependudukan pada loket pendaftaran kependudukan, baru kemudian lakukan pendaftaran NHI di 国民健康保険課 (kokumin kenkō hoken ka, "loket atau divisi NHI") di gedung yang sama.³ Diagram alur di bawah menggambarkan urutan yang disarankan dalam satu kali kunjungan.

Distrik Shibuya menangani pendaftaran warga asing di Divisi NHI lantai 3, dengan kantor perwakilan cabang melayani sebagian besar kasus kecuali bagi pendatang dari luar negeri yang langsung diarahkan ke bagian registrasi kependudukan.³ Distrik Shinjuku menerima pendaftaran di Divisi Asuransi Medis dan Dana Pensiun di gedung utama serta kantor cabang khusus mana pun tanpa memandang pembagian wilayah.⁴ Kota Osaka mengarahkan pelaporan ini ke seksi asuransi kesehatan dan dana pensiun di kantor distrik dalam 14 hari sejak memenuhi syarat.⁶⁷

Pengajuan secara elektronik dan pengiriman lewat pos tersedia untuk kasus kehilangan asuransi tempat kerja dan berakhirnya bantuan sosial, meskipun cakupan kebijakannya bervariasi menurut tiap distrik.³⁴ Anggota keluarga dalam satu rumah tangga boleh mengajukan laporan ini; perwakilan dari luar rumah tangga wajib menyertakan surat kuasa resmi.⁴⁶

Pendaftaran alamat terlebih dahulu, loket NHI kemudian

Pendaftaran alamat kependudukan dan pendaftaran NHI dapat diselesaikan dalam satu kali kunjungan gedung secara berurutan.³ Meja layanan NHI memerlukan konfirmasi data dari alamat yang baru didaftarkan tersebut, sehingga membalik urutannya hanya akan memperpanjang waktu tunggu Anda.

Bawalah surat keterangan pindah keluar (tenshutsu shomeisho) apabila kepindahan antar-kota madya mensyaratkannya. 転出証明書 (tenshutsu shōmeisho, "surat keterangan pindah keluar") adalah dokumen yang diterbitkan oleh kantor kota lama, dan kantor tujuan dapat memintanya saat pendaftaran.³⁴

Pengaturan pembayaran dan dokumen yang dikirim lewat pos

Peserta baru dapat memilih opsi debit otomatis rekening bank (auto-debit) menggunakan kartu ATM perbankan (cash card) atau formulir transfer via pos, atau membayar menggunakan slip tagihan yang dikirim lewat pos di bank, kantor pos, minimarket (konbini), atau loket kantor distrik (per 19 November 2025; pastikan lokasi pembayaran terkini ke kantor distrik Anda).² Distrik Shibuya mengirimkan tagihan tahunan NHI pada bulan Juni, dan Toshima mengirimkan slip tahunan setiap bulan Juni apabila tidak ada perubahan status di tengah tahun (per 1 April 2026).⁵²

Debit otomatis dilakukan pada hari terakhir setiap bulan, atau hari kerja berikutnya jika bertepatan dengan hari libur perbankan, dengan memastikan dana telah tersedia satu hari sebelumnya (per 19 November 2025).² Distrik Shinjuku pada prinsipnya mengirimkan Formulir Konfirmasi Kelayakan atau surat pemberitahuan ke rumah melalui pos, dengan penyerahan langsung di loket hanya diberikan bila menunjukkan tanda pengenal berfoto resmi dari pemerintah, dan pengiriman lewat pos mutlak digunakan untuk pengajuan melalui kuasa pihak lain.⁴

Tahapan	Waktu pelaksanaan	Catatan
Tenggat pelaporan	Dalam 14 hari sejak pemicu terjadi	Diatur undang-undang1
Awal perhitungan premi	Bulan kelayakan, bukan bulan pelaporan	Berlaku surut3
Surat pemberitahuan Osaka	Dikirim 2 hingga 3 hari setelah pengajuan, lalu diambil di loket	Prosedur khusus wilayah Osaka7
Pengiriman bukti kepesertaan	Dikirim ke kepala rumah tangga di distrik-distrik Tokyo	Penyerahan di loket merupakan pengecualian4

Bukti kepesertaan yang Anda terima

Sejak 2 Desember 2024, tidak ada lagi pencetakan kartu asuransi plastik baru, dan seluruh kartu lama telah kedaluwarsa paling lambat 1 Desember 2025; layanan medis kini diverifikasi melalui Maina-Hokensho atau Formulir Konfirmasi Kelayakan.⁸⁹ Kepesertaan NHI didasarkan pada kartu keluarga/rumah tangga, namun bukti kepesertaan diterbitkan satu lembar untuk masing-masing individu.⁸

Pemegang My Number Card yang sudah ditautkan akan menerima lembar pemberitahuan informasi format A4 yang tidak dapat digunakan secara mandiri.⁸ Peserta yang belum menautkannya akan menerima Formulir Konfirmasi seukuran kartu yang sah digunakan secara mandiri.⁸ Diagram alur berikut membedakan kedua skenario tersebut.

Kartu fisik versus tautan Maina-Hokensho

マイナ保険証 (maina hokenshō, "My Number Card yang terdaftar untuk keperluan asuransi kesehatan") memverifikasi status kepesertaan melalui mesin pemindai di klinik atau rumah sakit tanpa kartu plastik biasa.⁸⁹ Pendaftaran pertama kali dapat ditempuh lewat tiga cara: pemindai wajah di klinik atau apotek, aplikasi MynaPortal, atau ATM Seven Bank.⁹

資格確認書 (shikaku kakuninsho, "Formulir Konfirmasi Kelayakan") memuat rincian kepesertaan dengan tanggal kedaluwarsa tercetak dan akan diterbitkan ulang jika terjadi perubahan alamat, nama, atau persentase tanggungan.⁸ 資格情報のお知らせ (shikaku jōhō no oshirase, "Pemberitahuan Informasi Kelayakan") tidak memiliki masa kedaluwarsa kecuali untuk rentang usia 70 hingga 74 tahun dan hanya diterbitkan ulang bila terjadi perubahan pada kolom data tertentu.⁸

Formulir Konfirmasi Kelayakan diterbitkan secara gratis oleh penjamin asuransi tanpa perlu permohonan tersendiri bagi peserta yang belum menautkan kartunya.⁸⁹ Jika mesin pembaca kartu di klinik mengalami gangguan, tunjukkan kartu tertaut tersebut bersama dengan tampilan layar status kepesertaan di MynaPortal atau lembar pemberitahuan bagi penduduk yang tidak memiliki ponsel pintar.⁸⁹

Lembar pemberitahuan saja tidak pernah mencukupi untuk kunjungan medis

Lembar pemberitahuan A4 hanya berfungsi sebagai dokumen pendukung kartu tertaut ketika mesin pemindai bermasalah, dan tidak dapat digunakan secara terpisah. Formulir Konfirmasi Kelayakan seukuran kartu itulah yang sah membuktikan kelayakan secara mandiri.⁸

Layanan medis sebelum bukti kepesertaan tiba

Penerimaan layanan terasuransi membutuhkan Formulir Konfirmasi atau kartu tertaut sejak tanggal pengirimannya; distrik Shinjuku menetapkan bahwa pengobatan baru dinyatakan ditanggung asuransi terhitung sejak tanggal dokumen tersebut diterima.⁴ Rencanakan kunjungan non-darurat ke dokter setelah dokumen fisik tiba di kotak surat Anda.

Perawatan darurat atau mendesak tanpa membawa bukti kepesertaan dapat diajukan penggantiannya (reimbursement) di kemudian hari untuk porsi yang ditanggung asuransi, termasuk alat medis resmi seperti korset pascaoperasi.⁵ Pembayaran mandiri di kasir rumah sakit yang melebihi batas plafon bulanan dapat dikurangi sebelumnya melalui pengajuan permohonan terlebih dahulu atau diklaim pengembaliannya belakangan.⁵

Ketentuan bagi rumah tangga

Premi dihitung berdasarkan rumah tangga mengacu pada pendapatan tahun sebelumnya ditambah jumlah anggota, dan kepala rumah tangga memikul tanggung jawab hukum pembayaran atas seluruh anggota rumah tangga tersebut.⁵² Peserta mulai membayar sejak bulan terdaftar dan berhenti pada bulan sebelum pengunduran diri diproses.⁵²

Pindah tempat tinggal di dalam satu distrik yang sama, pindah ke luar distrik, pergantian kepala rumah tangga atau nama, kelahiran, kematian, kepindahan ke program asuransi lain, serta kehilangan kartu masing-masing wajib dilaporkan dalam jangka waktu 14 hari.⁵³ Hal-hal yang mengubah catatan kependudukan juga memerlukan pembaruan pada data kartu keluarga setempat.⁵

Bergabung ke dalam asuransi tempat kerja tidak secara otomatis membatalkan keanggotaan NHI.⁸ Rumah tangga harus mengajukan permohonan pembatalan secara resmi dan mengembalikan bukti kepesertaan, atau akan menghadapi tagihan ganda serta tuntutan pengembalian klaim manfaat yang tidak sah.⁸

Koordinasi premi dan pajak tempat tinggal

Penetapan biaya NHI mengacu pada pendapatan tahun sebelumnya pada basis per rumah tangga.⁵² Pendatang baru tanpa penghasilan kena pajak Jepang pada tahun sebelumnya dikenakan komponen berbasis pendapatan mendekati nol dan hanya membayar batas dasar komponen per kapita dan berbasis rumah tangga.²

Penduduk yang berpenghasilan nol atau rendah sekalipun wajib melaporkan SPT pajak tempat tinggal, atau bagi pendatang yang tiba setelah 2 Januari 2020 mengajukan laporan terkait premi NHI di Seksi NHI, agar evaluasi pengurangan tarif dapat dijalankan; tanpa pelaporan ini tagihan premi Anda dapat melonjak jauh lebih tinggi.² Tahapan di loket menentukan kelayakan status, sedangkan surat tagihan yang dikirim via pos kemudian yang menentukan nominal pembayarannya (per 19 November 2025).²

Tunggakan pembayaran akan memicu surat peringatan, pemeriksaan ke pihak pemberi kerja atau bank, tindakan penyitaan aset, hilangnya subsidi pengobatan sehingga harus membayar biaya penuh, serta berpotensi berdampak buruk pada perpanjangan status izin tinggal di Imigrasi.² Apabila mengalami kesulitan pembayaran, konsultasikan ke kantor distrik mengenai opsi rencana cicilan pembayaran sebelum tanggal jatuh tempo lewat.²

Hal penting untuk diketahui

Mendaftar terlambat tetap harus membayar sejak tanggal kelayakan

Tenggat 14 hari mulai berjalan sejak peristiwa pemicu terjadi, bukan sejak kunjungan pertama Anda ke dokter.¹ Pendatang baru sebaiknya menggabungkan pengurusan loket NHI dalam kunjungan kantor distrik yang sama saat pendaftaran alamat: daftarkan alamat Anda terlebih dahulu, lalu berjalan ke loket asuransi sebelum meninggalkan gedung.³ Penagihan premi berlaku surut ke bulan kelayakan hingga maksimal dua tahun ke belakang, dan biaya pengobatan yang dikeluarkan selama masa penundaan tersebut tetap ditanggung penuh oleh Anda sendiri kecuali jika penundaan disebabkan oleh kondisi darurat yang tak terhindarkan.³²

Prosedur satu distrik tidak selalu sama dengan distrik lainnya

Distrik Shibuya mengarahkan pendatang luar negeri ke bagian registrasi kependudukan terlebih dahulu dan mengirimkan bukti kepesertaan via pos, Shinjuku memperbolehkan proses di kantor cabang mana pun dengan pengiriman pos pada dasarnya, dan Osaka mengirimkan surat pemberitahuan penerbitan dalam 2 sampai 3 hari untuk diambil langsung di loket.³⁴⁷ Penamaan loket, kecepatan penerbitan dokumen, dan jalur pelaporan yang diterima berbeda menurut batas yurisdiksi kota madya.³⁴ Selalu pastikan dengan kantor yang melayani alamat baru Anda alih-alih menggeneralisasi prosedur dari satu kota saja.

Simpan bukti pemberhentian bahkan setelah pendaftaran berhasil

Kantor distrik memerlukan tanggal pelepasan asuransi lama untuk membuka kepesertaan NHI, dan dokumen yang hilang atau tertunda akan menghentikan proses pelaporan.³ Opsi cadangan berupa tangkapan layar MynaPortal di Shibuya memang dirancang untuk mengatasi kebuntuan semacam ini, tetapi dokumen resmi di atas kertas tetap merupakan jalur yang paling aman dan lancar.³ Simpanlah dokumen ini bersama surat tagihan premi Anda sebagai antisipasi apabila pihak penjamin asuransi lama dan kantor distrik perlu mencocokkan transisi tersebut beberapa bulan kemudian.⁴

Daftarkan tautan Maina-Hokensho sebelum kondisi sakit memaksa Anda mengurusnya

Peserta yang belum menautkan kartunya membawa Formulir Konfirmasi secara mandiri, sementara peserta yang sudah menautkan membawa kartu tertaut ditambah layar portal atau pemberitahuan jika mesin pemindai rusak.⁸⁹ Pendaftaran melalui MynaPortal atau ATM Seven Bank hanya memakan waktu beberapa menit saat Anda dalam kondisi sehat, sedangkan melakukan hal yang sama di loket yang penuh sesak saat tubuh sedang sakit akan jauh lebih merepotkan.⁹ Periksa status pendaftaran di menu Beranda MynaPortal sebelum melakukan kunjungan perdana ke klinik.⁹

Lihat juga

• Cara Kerja Sistem Cakupan Universal di Jepang
• Asuransi Kesehatan dan Dana Pensiun untuk Pekerja Lepas
• Siapa yang Mendaftar Asuransi Kesehatan Nasional
• Perhitungan Premi NHI
• Zairyu Card: Kartu Identitas Penduduk Asing di Jepang
• 90 Hari Pertama Anda di Jepang: Daftar Periksa Pengaturan Awal

References

Footnotes

1. Shinjuku City (Foreign Language Top Page). "Enrolling, Withdrawing and Other Procedures (National Health Insurance)" (English). https://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/en/kurashi/kokuhotodokede/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

2. Toshima City. "National Health Insurance (NHI)" (English, Daily Life Information for Foreign Residents). Updated 2025-11-19. https://www.city.toshima.lg.jp/info/en/insurance.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸

3. Shibuya City. 「手続き・届出 | 国民健康保険」. Updated 2026-04-01. https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/kokuho/kokuho/kokuho_tetsuzuki_todokede.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰ ↩³¹ ↩³² ↩³³ ↩³⁴

4. Shinjuku City. 「国民健康保険の届出について」. Updated 2026-08-13. https://www.city.shinjuku.lg.jp/hoken/file02_02_00001.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³

5. Shibuya City. "National Health Insurance (NHI) | LIVING IN SHIBUYA" (English). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/contents/living-in-shibuya/en/health/insurance.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹

6. International House, Osaka. "How can I enroll in the National Health Insurance program?" 2020-01-09. https://www.ih-osaka.or.jp/english/faq/kokuhokanyuu/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

7. Osaka City. "Information on the National Health Insurance System" (English guidebook PDF, 2023 edition). https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/cmsfiles/contents/0000414/414584/english2023.pdf ↩ ↩² ↩³

8. Shibuya City. 「加入・脱退の条件、保険証など（資格確認書・資格情報のお知らせ）」. Updated 2026-07-01. https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/kokuho/kokuho/kanyu_hokensyo.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³

9. Digital Agency, Government of Japan. "Use of health insurance card in My Number Card" (English). Updated 2026-02-19. https://www.digital.go.jp/en/policies/mynumber/insurance-card ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸