Lewati ke konten utama

Diriset dan diperiksa faktanya melalui proses editorial J-Compass; tim editorial kami meninjau sumber dan akurasi sebelum diterbitkan. Lihat metodologi kami →
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris →

Santunan persalinan sekaligus (Shussan Ikuji Ichijikin)

Santunan persalinan sekaligus di Jepang membayarkan sejumlah dana tetap per anak kepada penduduk yang terdaftar dalam asuransi guna meringankan biaya persalinan.1 Besaran nominal utamanya adalah 500.000 yen per anak, dan rumah sakit dapat menagihkannya langsung ke pihak penjamin asuransi sehingga Anda hanya perlu membayar sisa kekurangannya saat keluar dari rumah sakit.12

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini di Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan atau lembaga asuransi kesehatan tempat Anda terdaftar. Artikel ini bersifat informasi umum, bukan saran medis; untuk keputusan mengenai cakupan asuransi atau perawatan medis Anda sendiri, konsultasikan dengan lembaga asuransi kesehatan, kantor distrik, dan penyedia layanan medis berlisensi.

Gambaran umum​

出産育児一時金 (shussan ikuji ichijikin, "santunan persalinan dan pengasuhan anak sekaligus") adalah bantuan lump-sum yang dibayarkan oleh lembaga asuransi kesehatan Anda ketika Anda melahirkan, yang pada prinsipnya sebesar 500.000 yen per anak (per 2026-09-07; konfirmasikan angka terkini dengan Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan).12 Santunan ini dibayarkan tanpa memandang jenis asuransi, sehingga peserta Shakai Hoken, tanggungan yang mereka tanggung, serta peserta Asuransi Kesehatan Nasional (NHI) semuanya mengajukan klaim dengan ketentuan yang sama.12

Melalui 直接支払制度 (chokusetsu shiharai seido, "sistem pembayaran langsung"), pihak penjamin asuransi membayarkan santunan tersebut langsung ke fasilitas persalinan untuk memotong tagihan Anda.1 Jika total biaya tagihan lebih kecil daripada nominal santunan, Anda dapat mengklaim selisih kelebihannya ke pihak penjamin asuransi setelahnya.12

Artikel pendamping, Tunjangan melahirkan dan persalinan, mengulas tunjangan cuti melahirkan khusus karyawan bersamaan dengan santunan sekaligus ini; artikel ini secara khusus hanya membahas santunan sekaligus persalinan itu sendiri.

Pihak yang berhak menerima​

Siapa pun yang terdaftar dalam asuransi kesehatan publik Jepang pada saat melahirkan memenuhi syarat untuk menerima santunan ini, baik melalui tempat kerja maupun melalui NHI di loket kantor pemerintah daerah.1 Ketentuan tunjangan ini diatur secara nasional dan berlaku serupa di setiap prefektur; hanya loket pendaftarannya yang berbeda menurut lembaga penjamin asuransi masing-masing.12

Penduduk terdaftar dan tanggungan tertanggung​

Pintu utamanya adalah kepesertaan aktif Anda sendiri sebagai 被保険者 (hihokensha, "tertanggung utama").2 Pasangan atau anak yang terdaftar sebagai 被扶養者 (hifuyōsha, "tanggungan") berhak menerima santunan ini dalam bentuk 家族出産育児一時金 (kazoku shussan ikuji ichijikin, "santunan persalinan dan pengasuhan anak keluarga sekaligus").2

Melahirkan di luar negeri tetap berhak menerima santunan selama Anda memiliki status kepesertaan asuransi yang aktif saat melahirkan.1 Ajukan klaim ke lembaga asuransi Anda dan pastikan persyaratannya terlebih dahulu, karena persalinan di luar negeri memerlukan dokumen pembuktian tambahan.1

Ambang batas durasi kehamilan​

Ambang batas usia kehamilan adalah 4 bulan (85 hari) atau lebih.12 Kelahiran cukup bulan, kelahiran prematur, kelahiran mati, keguguran, maupun aborsi yang melewati batas usia tersebut seluruhnya memenuhi syarat.12

Metode dan tempat melahirkan tidak memengaruhi hak santunan asalkan status kepesertaan dan ambang batas usia kehamilan terpenuhi.1 Persalinan di rumah sakit, di klinik bersalin, maupun di luar negeri diperlakukan setara.1

Besaran santunan dan cakupannya​

Persalinan pada atau setelah 2023-04-01 di fasilitas yang tergabung dalam sistem kompensasi medis obstetri pada usia kehamilan 22 minggu atau lebih menerima santunan sebesar 500.000 yen per anak (per 2026-09-07; konfirmasikan angka terkini dengan Kyokai Kenpo).2 Kasus lainnya menerima 488.000 yen per anak (per 2026-09-07).2 Kenaikan pada April 2023 tersebut menaikkan nominal standar dari yang sebelumnya 420.000 yen (per 2023-04-01), yang merupakan kenaikan pertama dalam kurun waktu 13 tahun.1

KasusBesaran nominalPerCatatan
Fasilitas terdaftar, kehamilan 22+ minggu¥500.000 per anak2026-09-072Kasus standar di rumah sakit atau klinik
Kasus lainnya¥488.000 per anak2026-09-072Usia kehamilan lebih awal atau fasilitas tidak terdaftar
Ketentuan standar sebelum April 2023¥420.0002023-04-011Angka historis sebelum kenaikan tahun 2023

Tabel di atas memuat indikator mata uang untuk setiap baris; panduan lama yang mencantumkan nominal 420.000 yen mengacu pada data sebelum kenaikan April 2023.1 Berlakunya nominal yang lebih tinggi atau lebih rendah bergantung pada keikutsertaan fasilitas dalam 産科医療補償制度 (sanka iryō hoshō seido, "Sistem Kompensasi Medis Obstetri"), yang tercantum pada kuitansi fasilitas kesehatan tersebut.2

Angka 500.000 yen per anak​

Kelahiran kembar melipatgandakan pembayaran berdasarkan jumlah janin, sehingga bayi kembar dua menerima dua kali lipat nominal per anak.2 Pada tarif standar, itu berarti 1.000.000 yen untuk anak kembar dua.2

Perkiraan biaya persalinan rumah sakit​

Tagihan persalinan normal di fasilitas medis Jepang umumnya berkisar antara 400.000 hingga 800.000 yen, bergantung pada jenis fasilitas dan ada tidaknya komplikasi (per 2026-09-07).23 Sumber praktisi memaparkan rentang ini secara bervariasi, jadi perlakukan angka tersebut sebagai patokan perkiraan perencanaan dan bukan tarif pasti. Pada tingkat biaya tersebut, santunan sekaligus ini dapat menutupi sebagian besar atau seluruh tagihan standar di rumah sakit non-premium, sedangkan di rumah sakit kota besar atau fasilitas premium biayanya dapat melampaui nominal tersebut.23

Situs web birth-navi dari MHLW mempublikasikan rincian layanan per fasilitas serta data biaya persalinan untuk perbandingan langsung.13 Periksalah fasilitas yang Anda rencanakan di situs tersebut sebelum minggu rawat inap tiba, karena pemilihan fasilitas memengaruhi besaran biaya akhir lebih besar daripada faktor lainnya.3

Operasi sesar ditangani di bawah mekanisme asuransi

Persalinan normal diselesaikan dengan santunan sekaligus, bukan melalui mekanisme asuransi bagi hasil 70/30. Sebaliknya, operasi sesar terhitung sebagai tindakan medis berasuransi, sehingga batas atas biaya medis tinggi dapat berlaku sebagai pelindung tambahan.2

Cara pembayaran sampai ke rumah sakit​

Tiga jalur penyaluran dana tersedia, dan pemilihannya dilakukan sebelum Anda keluar dari rumah sakit.1 Bagan berikut menampilkan ketiga skema tersebut agar Anda dapat menyesuaikan situasi Anda dengan salah satu jalurnya.1

Sistem pembayaran langsung, penerimaan kuasa, maupun penggantian biaya semuanya memberikan nominal santunan yang sama; perbedaannya hanya terletak pada siapa yang menalangi uang tunai terlebih dahulu dan siapa yang mengurus dokumen administrasinya.1

Pembayaran langsung ke penyedia layanan​

Dalam sistem pembayaran langsung, fasilitas mengajukan permohonan ke pihak penjamin asuransi atas nama Anda, dan penjamin asuransi membayarkannya langsung ke fasilitas tersebut.1 Penggunaannya mewajibkan penandatanganan dokumen perjanjian pembayaran langsung dengan pihak fasilitas, yaitu 直接支払制度利用に係る合意文書 (chokusetsu shiharai seido riyō ni kakaru gōi bunsho, "dokumen kesepakatan penggunaan sistem pembayaran langsung"), sebelum keluar dari rumah sakit.12

Jika total tagihan melebihi jumlah santunan, Anda membayar sisa kekurangannya di kasir fasilitas.2 Jika total tagihan lebih rendah daripada jumlah santunan, Anda berhak mengklaim selisihnya, dan Kyokai Kenpo biasanya mengirimkan formulir klaim selisih sekitar 3 bulan setelah persalinan.2

Konfirmasikan ketersediaan sistem pembayaran langsung sebelum minggu rawat inap

Tidak semua fasilitas menyediakan opsi pembayaran langsung, dan dokumen kesepakatan harus sudah selesai sebelum Anda keluar dari rumah sakit. Tanyakan kepada fasilitas yang Anda tuju mengenai jalur pembayaran apa saja yang mereka dukung saat melakukan pemesanan, bukan saat tagihan sudah keluar.12

Penerimaan melalui perwakilan dan penggantian biaya (reimbursement)​

Di bawah 受取代理制度 (uketori dairi seido, "sistem penerimaan melalui perwakilan/kuasa"), Anda sendiri yang mengajukan klaim ke lembaga asuransi kesehatan, dan pihak fasilitas menerima pembayarannya sebagai perwakilan kuasa Anda.12 Pengajuan ini dibatasi bagi orang yang berada dalam rentang waktu 2 bulan sebelum perkiraan tanggal persalinan dan hanya berlaku di fasilitas yang terdaftar dalam skema ini.2

Di bawah 償還払い制度 (shōkanbarai seido, "sistem penggantian biaya/reimbursement"), Anda mengajukan dan menerima sendiri pembayaran santunan tersebut.1 Hal ini berarti Anda harus membayar lunas seluruh biaya persalinan di kasir fasilitas terlebih dahulu, lalu menunggu pembayaran klaim ditransfer oleh pihak penjamin asuransi.1

Cara mengajukan permohonan​

Pengajuan santunan menggunakan formulir 健康保険出産育児一時金支給申請書 (formulir klaim tunjangan persalinan dan pengasuhan anak asuransi kesehatan), disertai dokumen internal pembayaran dan surat keterangan kehilangan kepesertaan jika relevan.2 Ajukan ke lembaga asuransi kesehatan tempat Anda terdaftar; program pinjaman biaya melahirkan tanpa bunga hingga 80 persen dari jumlah santunan tersedia bagi orang yang berada dalam 1 bulan menjelang hari perkiraan lahir, atau pada usia kehamilan 4 bulan ke atas jika pembayaran uang muka fasilitas persalinan mendesak diperlukan (per 2026-09-07; konfirmasikan angka terkini dengan Kyokai Kenpo).2

Formulir dan lokasi pengajuan​

Tempat pengajuan mengikuti jenis lembaga asuransi Anda: kantor cabang Kyokai Kenpo yang menaungi perusahaan tempat bekerja, asosiasi asuransi kesehatan mandiri perusahaan bagi karyawannya, atau loket NHI di kantor pemerintah daerah bagi peserta NHI.12 Pastikan loket yang tepat serta lampiran khusus yang diminta oleh lembaga penjamin asuransi Anda sebelum mengajukan berkas.1

Ajukan klaim selisih jika total tagihan lebih rendah dari santunan

Jika tagihan fasilitas Anda lebih rendah daripada nominal santunan, sisa kelebihan dana tidak selalu ditransfer secara otomatis di semua lembaga asuransi. Perhatikan formulir klaim selisih setelah melahirkan dan kirimkan kembali ke lembaga asuransi kesehatan Anda.2

Batas waktu​

Batas waktu pengajuan klaim adalah dalam waktu 2 tahun terhitung sejak hari setelah melahirkan, sehingga pengajuan susulan masih dimungkinkan, namun sebaiknya tidak dibiarkan berlarut-larut.1 Pembayaran klaim setelah kehilangan status kepesertaan asuransi mensyaratkan kepesertaan terus-menerus selama minimal 1 tahun sebelumnya (tidak termasuk periode kelanjutan sukarela), serta persalinan terjadi dalam waktu 6 bulan setelah kehilangan status kepesertaan.12

Hanya satu pembayaran yang diberikan untuk setiap kelahiran anak, tanpa adanya penerimaan ganda antar-lembaga asuransi meskipun terdapat dua asuransi yang berpotensi menanggung kelahiran yang sama.2 Setelah kehilangan status tertanggung, kelahiran dari mantan tanggungan tidak berhak atas pembayaran santunan keluarga.2

Hal yang perlu diketahui​

Santunan ini jarang menutupi seluruh tagihan di kota besar​

Sistem pembayaran langsung memotong santunan dari total tagihan fasilitas, sehingga sisa biaya di atas 500.000 yen tetap menjadi beban biaya mandiri yang wajib Anda bayar saat keluar dari rumah sakit.2 Tagihan di fasilitas perkotaan sering kali melampaui jumlah santunan, yang kerap mengejutkan orang tua yang mengira nominal santunan tersebut sudah mencakup seluruh biaya.23 Bandingkan biaya persalinan resmi fasilitas dengan skema pembayaran sebelum minggu rawat inap tiba.3

Konfirmasikan jalur pembayaran fasilitas sebelum rawat inap, bukan saat kepulangan​

Pembayaran langsung bergantung pada penyelesaian dokumen kesepakatan sebelum pasien dipulangkan, dan opsi penerimaan kuasa tidak dapat diajukan di luar jendela 2 bulan pada fasilitas yang belum terdaftar.12 Tanyakan fasilitas yang Anda tuju mengenai jalur mana yang didukung saat awal pendaftaran, bukan saat tagihan diserahkan.12 Fasilitas pencarian tempat bersalin milik MHLW mempublikasikan data biaya dan layanan per fasilitas untuk mempermudah perbandingan.13

Persalinan normal tidak pernah menerbitkan kuitansi urun biaya 30 persen​

Masyarakat yang terbiasa dengan mekanisme pemotongan biaya klinik 70/30 terkadang mengharapkan kuitansi persentase yang sama di bangsal persalinan.2 Persalinan normal bukanlah pengobatan yang ditanggung asuransi, sehingga dokumen yang terbit adalah penyelesaian santunan sekaligus.2 Hanya persalinan dengan indikasi medis seperti operasi sesar yang menerapkan urun biaya asuransi biasa dan dokumen pembatasan biaya medis maksimal.2

Kelahiran kembar dibayarkan per anak, sehingga anggarkan dua kali lipat​

Tunjangan ini dibayarkan per janin, sehingga bayi kembar dua menerima dua kali lipat dari besaran per anak: 1.000.000 yen pada tarif standar.2 Orang tua yang menantikan kelahiran kembar disarankan untuk mengonfirmasi perhitungan per janin ini dengan pihak penjamin asuransi sejak awal, mengingat tagihan rumah sakit untuk persalinan kembar juga umumnya lebih tinggi daripada kelahiran tunggal.23

Lihat juga​

References​

Footnotes​

  1. 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare). 「出産育児一時金等について」 (childbirth lump-sum policy page). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryouhoken/shussan/index.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32 ↩33 ↩34

  2. 全国健康保険協会 (Japan Health Insurance Association, Kyokai Kenpo). 「出産育児一時金」 (lump-sum detail page). https://www.kyoukaikenpo.or.jp/benefit/childbirth/002/ ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27 ↩28 ↩29 ↩30 ↩31 ↩32 ↩33 ↩34 ↩35 ↩36 ↩37 ↩38 ↩39 ↩40 ↩41

  3. 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare). 「出産なび」 (birth-facility cost and service search site). https://www.mhlw.go.jp/stf/birth-navi/index.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8