Masalah daftar tunggu penitipan anak (Taikidoji)

Tekanan daftar tunggu tempat penitipan anak (hoikuen) di Jepang terangkum dalam satu istilah: 待機児童 (taiki jido, "anak dalam daftar tunggu"). Anak yang masuk daftar tunggu adalah anak yang didaftarkan ke tempat penitipan anak berizin resmi (ninka hoikusho) namun belum menerima penawaran tempat, dan kondisi tersebut hingga kini masih memengaruhi rencana kembali bekerja serta pemilihan tempat tinggal bagi para orang tua pekerja di wilayah perkotaan.¹

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini pada Badan Anak dan Keluarga (Children and Families Agency) serta kantor distrik (ku) atau balai kota setempat di wilayah tempat tinggal Anda.

Gambaran umum

Kasus taiki jido berawal dari pendaftaran ke pemerintah kota praja, bukan dari daftar tunggu mandiri di pihak penitipan swasta. Anda mengajukan permohonan ke kantor distrik atau balai kota untuk mendapatkan kuota penitipan berizin, pihak pemerintah kota menyusun peringkat pemohon berdasarkan poin kebutuhan pengasuhan, dan anak-anak yang tidak mendapatkan penawaran tempat tercatat sebagai daftar tunggu resmi.¹²

Artikel ini membahas seberapa besar jumlah daftar tunggu tersebut secara nasional, alasan mengapa Tokyo masih terasa sangat ketat, beban biaya yang harus ditanggung keluarga berpenghasilan ganda, serta strategi berdasarkan tanggal yang dapat meningkatkan peluang keberhasilan Anda. Perhitungan poin alokasi itu sendiri dibahas dalam panduan tersendiri; tabel poin distrik menentukan siapa yang berhasil lolos dari daftar tunggu.

Istilah-istilah di bawah ini akan sering muncul di sepanjang artikel ini:

Istilah Jepang	Romaji	Penjelasan bahasa Indonesia
待機児童	taiki jido	Anak dalam daftar tunggu penitipan anak resmi
認可保育所	ninka hoikusho	Tempat penitipan anak berizin resmi
認可外保育施設	ninkagai hoiku shisetsu	Fasilitas penitipan anak di luar izin resmi pemerintah (non-berizin)
保活	hoiku-katsu	Perburuan tempat penitipan anak / rangkaian persiapan pendaftaran
入所保留	nyusho horyu	Penempatan ditangguhkan setelah menolak penawaran tempat
利用調整指数	riyo chosei shisu	Indeks poin penyesuaian alokasi distrik

Kriteria anak yang terhitung dalam daftar tunggu

Perhitungan di tingkat nasional menggunakan definisi yang cukup sempit. Hanya anak yang sama sekali tidak menerima penawaran dari tempat penitipan berizin resmi yang dihitung sebagai 待機児童 (taiki jido, "anak dalam daftar tunggu").¹

Anak-anak yang ditawari tempat namun menolaknya karena bukan fasilitas yang diinginkan akan dipindahkan ke status yang berbeda. Mereka dicatat sebagai 入所保留 (nyusho horyu, "penempatan ditangguhkan setelah menolak penawaran") dan dikeluarkan dari statistik daftar tunggu resmi.¹

Pengecualian ini memengaruhi cara Anda membaca berita di media massa lokal. Pemerintah Kota Osaka melaporkan angka daftar tunggu resmi nol bersamaan dengan 2.451 anak yang berstatus penempatan ditangguhkan pada 1 April 2025 (per 2025-04-01; konfirmasikan data terkini dengan Badan Anak dan Keluarga).¹ Lebih dari 80 persen anak yang masuk daftar tunggu secara nasional berusia antara 0 hingga 2 tahun (per 2025-07-05).³

Daftar tunggu nol bukan berarti setiap pilihan pertama diterima

Sebuah kota praja dapat melaporkan angka taikidoji nol sementara ribuan keluarga berstatus ditangguhkan atau terpaksa mengantar anak ke fasilitas yang bukan merupakan pilihan utama mereka. Perhatikan pula angka penangguhan di samping angka utama sebelum menilai tingkat kepadatan di daerah tersebut.¹

Seberapa besar kelangkaan tempat penitipan anak

Tekanan secara nasional sempat menurun selama delapan tahun berturut-turut, sebelum kemudian mengalami kenaikan kembali di Tokyo. Upaya penambahan kapasitas setelah tahun 2018 berhasil memangkas angka daftar tunggu utama menjadi sekitar sepersepuluh dari masa puncaknya sebelum terjadi pembalikan tren pada April 2026 (per 2026-04-01; konfirmasikan angka terkini dengan Badan Anak dan Keluarga).⁴¹

Penurunan pasca-2018 dan kenaikan kembali di Tokyo pada 2026

Daftar tunggu nasional turun dari puncaknya sebesar 26.081 pada tahun 2017 menjadi 2.254 pada 1 April 2025, atau terjadi penurunan sekitar 91 persen (per 2025-04-01; konfirmasikan angka terkini dengan Badan Anak dan Keluarga).¹ Data perantara mencatat angka 12.439 pada tahun 2020 (per 2025-04-01) dan 2.680 pada tahun 2023 (per 2025-04-01).¹

Namun tren penurunan tersebut terhenti. Jumlah anak dalam daftar tunggu nasional naik sebanyak 181 anak menjadi 2.435 pada 1 April 2026, yang menandai peningkatan pertama dalam kurun waktu sembilan tahun (per 2026-04-01).⁴ Badan Anak dan Keluarga menghubungkan kenaikan tersebut terutama dengan pemusatan permintaan di wilayah Tokyo setelah Tokyo meluncurkan kebijakan penitipan gratis bagi anak sulung pada tahun 2025, ditambah bertambahnya rumah tangga yang membesarkan anak seiring bantuan tunai bagi anak usia 18 tahun ke bawah (per 2026-08-28).⁴

Kota Osaka menunjukkan sisi lain dari kebijakan satu dekade tersebut. Kota Osaka mencapai rekor nol daftar tunggu pada 1 April 2025 untuk pertama kalinya, setelah menambah 1.778 kuota baru pada tahun 2024 (per 2025-04-01).¹ Secara nasional, sebanyak 1.489 dari 1.741 pemerintah kota praja (85,5 persen) mencatatkan daftar tunggu nol pada April 2025 (per 2025-04-01).¹

Alasan 23 distrik khusus Tokyo masih terasa padat

Tokyo bergerak berlawanan dengan tren nasional. Jumlah anak dalam daftar tunggu di Tokyo mencapai 1.113 pada 1 April 2026, melonjak lebih dari tiga kali lipat dari 339 anak pada tahun sebelumnya (per 2026-04-01; konfirmasikan angka terkini dengan Pemerintah Metropolitan Tokyo).⁴

Konsentrasi antrean di tingkat distrik sangat tinggi. Distrik Setagaya mencatat jumlah tertinggi di antara pemerintah kota dengan 166 anak, disusul Adachi dengan 106 anak dan Kita dengan 103 anak, sementara enam distrik Tokyo lainnya juga masuk dalam jajaran 10 besar nasional (per 2026-04-01).⁴

Pemusatan pada kelompok usia tertentu menjelaskan mengapa orang tua bayi paling merasakan dampaknya. Untuk kuota usia 0 dan 1 tahun di distrik-distrik populer seperti Setagaya, Suginami, Minato, dan Shibuya, batas nilai seleksi (cutoff score) dilaporkan berada pada kisaran 200 hingga 240 poin pada skala distrik, meskipun skala penilaian berbeda di setiap distrik sehingga praktisi melaporkan rentang ini secara bervariasi (per 2026-04-09).¹ Total kapasitas tempat penitipan anak berizin di Tokyo mencapai sekitar 320.000 kuota pada tahun 2024 (per 2024).²

Setiap kantor distrik berbeda; konfirmasikan batas nilai dengan distrik Anda

Nilai batas ambang (cutoff score), jumlah penangguhan, dan daftar kuota kosong ditetapkan secara mandiri oleh masing-masing pemerintah kota. Angka rata-rata 23 distrik Tokyo tidak dapat memprediksi kondisi distrik Anda, dan data April tahun lalu tidak selalu mencerminkan April mendatang.²

Beban biaya daftar tunggu bagi keluarga berpenghasilan ganda

Tidak mendapatkan kuota penitipan berarti perubahan jadwal kerja, tagihan pengasuhan yang lebih tinggi, atau keharusan berpindah domisili. Masing-masing opsi membawa konsekuensi biaya yang berubah mengikuti jadwal kebijakan pemerintah.

Tertundanya kembali bekerja dan perpanjangan cuti

Surat pemberitahuan penolakan (nyusho horyu tsuchisho) memiliki fungsi formal yang penting. Surat ini menjadi bukti sah untuk memperpanjang cuti pengasuhan anak berbayar (childcare leave), hingga maksimal total 2 tahun.¹

Kendala waktu tidak berhenti setelah mendapatkan tempat. Periode adaptasi masuk bulan April (narashi hoiku) biasanya berlangsung selama 1 hingga 4 pekan dengan jam penitipan yang ditambah secara bertahap, sehingga orang tua belum dapat langsung kembali bekerja purnawaktu pada 1 April.¹

Rencanakan pengaturan waktu untuk masa transisi ini. Pengambilan cuti berbayar tahunan, hari kerja jarak jauh (remote work), atau bantuan pengasuhan dari Family Support Center kerap dimanfaatkan untuk mengisi celah sebelum jam penitipan penuh dimulai.¹²

Membayar biaya penitipan ninka-gai

Biaya bulanan di fasilitas non-berizin (ninka-gai) ditentukan sendiri oleh masing-masing pengelola dan biasanya berkisar antara 50.000 hingga 150.000 yen (per 2026-04-09; konfirmasikan data terkini dengan pemerintah kota Anda).¹ Biaya perawatan untuk usia bayi di bawah 1 tahun secara terpisah dilaporkan berada pada kisaran 80.000 hingga 200.000 yen per bulan, sehingga pahamilah tarif pasar ini sebagai rentang yang lebar dan bukan harga tunggal (per 2026; angka dilaporkan secara bervariasi).⁵

Batas plafon subsidi memperkecil selisih tersebut, namun tidak sepenuhnya menutupi seluruh biaya. Tabel berikut merangkum batas pagu subsidi nasional secara menyeluruh (per 2026; konfirmasikan angka terkini dengan Badan Anak dan Keluarga).⁶

Komponen	Pagu subsidi	Per	Catatan
Ninka-gai, usia 3–5 tahun	hingga ¥37.000/bln	20266	Memerlukan sertifikasi kebutuhan penitipan anak; hanya bila penitipan berizin tidak tersedia
Ninka-gai, usia 0–2 tahun (bebas pajak)	hingga ¥42.000/bln	20266	Memerlukan sertifikasi kebutuhan penitipan anak
Taman kanak-kanak (Yochien)	hingga ¥25.700/bln	20266	Biaya makan dan transportasi tetap dibayar orang tua
Penitipan tambahan di Yochien (azukari hoiku)	hingga ¥11.300/bln	20266	Memerlukan sertifikasi kebutuhan penitipan anak

Layanan penitipan berizin untuk usia 3 hingga 5 tahun sepenuhnya gratis secara nasional sejak Oktober 2019; biaya makan, transportasi jemputan, dan kegiatan khusus tetap ditanggung oleh orang tua.⁶ Tokyo telah menggratiskan biaya dasar penitipan berizin untuk usia 0 hingga 2 tahun tanpa batasan plafon penghasilan mulai September 2025, memperluas kebijakan penitipan gratis bagi anak kedua dan seterusnya yang berlaku sejak Oktober 2023 (per 2026-06-21).² Pengeluaran tambahan mandiri di fasilitas berizin di Tokyo berkisar antara 5.000 hingga 10.000 yen per bulan untuk makanan dan perlengkapan harian (per 2026-06-21).²

Prasekolah internasional berada pada kategori biaya yang lebih tinggi. Fasilitas ini umumnya mematok biaya antara 100.000 hingga 250.000 yen per bulan di Tokyo (per 2026-06-21).²

Biaya penitipan non-berizin dapat melipatgandakan pengeluaran fasilitas berizin

Keluarga yang diterima di penitipan berizin di Tokyo mungkin hanya membayar biaya makan dan perlengkapan, sementara tetangganya yang terpaksa masuk fasilitas ninka-gai harus membayar tagihan ratusan ribu yen per bulan sebelum menerima potongan subsidi terbatas. Siapkan anggaran jembatan darurat sebelum situasi tersebut terjadi.¹²

Pindah ke pemerintah kota yang tidak terlalu padat

Sebagian keluarga memilih pindah tempat tinggal ke kota praja dengan daftar tunggu yang lebih rendah namun masih dalam jangkauan komuter kerja. Daerah pinggiran Tokyo, kota-kota regional, dan sebagian besar wilayah barat Jepang umumnya memiliki kuota yang lebih tersedia dalam jangka pendek.¹

Konsekuensinya terletak pada urusan administratif. Permohonan tempat penitipan anak diajukan ke pemerintah kota domisili tempat tinggal Anda, sehingga kepindahan akan mengubah kantor distrik yang berwenang serta tabel poin yang menjadi dasar penilaian Anda.² Pastikan jadwal pendaftaran dan sistem pembobotan poin di kota baru sebelum menandatangani kontrak sewa hunian.

Strategi untuk memperbesar peluang Anda

Kantor distrik mengurutkan berdasarkan tingkat kebutuhan keluarga, bukan berdasarkan antusiasme orang tua semata. Pola langkah di bawah ini mengikuti kalender penerimaan pemerintah kota dan tabel poin resmi yang diterbitkan oleh distrik Anda.

Alur di atas merangkum kalender siklus penerimaan bulan April yang umum berlaku di distrik-distrik Tokyo; kantor distrik Anda yang menetapkan tanggal pastinya.²

Mendaftar lebih awal dan mencantumkan banyak pilihan

Pendaftaran putaran pertama untuk periode masuk bulan April berlangsung antara bulan Oktober hingga November pada tahun sebelumnya. Contoh di Distrik Arakawa berlangsung pada 27 Oktober hingga 10 November dengan hasil seleksi diumumkan pada 23 Januari (per siklus pendaftaran 2026; konfirmasikan jadwal terkini dengan kantor distrik Anda).²

Memilih banyak opsi lebih menguntungkan daripada hanya fokus pada satu fasilitas di distrik yang padat. Pemerintah kota mengizinkan pemohon untuk menyusun peringkat sejumlah fasilitas, dan distrik dengan persaingan ketat menyarankan untuk mencantumkan pilihan sebanyak mungkin sesuai batas maksimal, sering kali 10 pilihan atau lebih.⁵ Lakukan survei kunjungan sebelum menyusun prioritas, dan sertakan fasilitas yang realistis secara rute perjalanan di dekat rumah, kantor, atau jalur kereta.

Poin menentukan alokasi saat persaingan imbang. Distrik mengalokasikan kuota berdasarkan akumulasi poin rumah tangga (poin dasar orang tua A ditambah poin dasar orang tua B ditambah penyesuaian khusus), di mana contoh di Distrik Arakawa memberikan 20 poin untuk masing-masing orang tua yang bekerja penuh waktu dengan durasi kerja 20+ hari dan 8+ jam (per 2026-06-21).² Skala penilaian antar-distrik berbeda sama sekali: Arakawa menggunakan skala dasar 20 poin untuk pekerja purnawaktu sedangkan Edogawa menggunakan skala 50 poin untuk kategori yang sama, sehingga angka poin tidak dapat dibandingkan antar-distrik.²

Peluang pada putaran kedua jauh lebih terbatas. Seleksi putaran kedua untuk mengisi sisa kuota yang belum terpenuhi berlangsung dari pertengahan Februari hingga awal Maret, dan pendaftaran di pertengahan tahun berjalan hanya membuka kuota yang kebetulan kosong (per 2026-06-21).²

Cantumkan pilihan sebanyak batas maksimal yang diizinkan distrik

Hanya mencantumkan satu atau dua fasilitas populer di Setagaya atau Suginami akan menyia-nyiakan skor tinggi keluarga berpenghasilan ganda. Tambahkan fasilitas terdekat lainnya yang tidak terlalu ramai peminat untuk mengubah perolehan poin menjadi penawaran tempat.⁵

Memanfaatkan fasilitas ninka-gai sebagai jembatan sementara

Penempatan di fasilitas bersertifikat Tokyo (Tokyo Ninsho) atau fasilitas non-berizin lainnya dapat mengamankan jadwal kerja Anda hingga kuota di tempat berizin resmi tersedia. Beberapa kantor distrik memberikan poin tambahan pada pengajuan periode berikutnya bagi anak yang sudah terdaftar di fasilitas penitipan non-berizin, meskipun aturan ini bergantung pada kebijakan masing-masing distrik sehingga pastikan langsung ke kantor distrik Anda.²

Pahami kategori Fasilitas Bersertifikat Tokyo (Ninsho). Fasilitas ini menerapkan standar layanan dasar 13 jam per hari, dengan batas plafon biaya bulanan untuk anak di bawah usia 3 tahun sebesar 80.000 yen untuk durasi hingga 220 jam, di mana Distrik Nerima menjadi contoh dengan pagu batas lebih tinggi sebesar 104.000 yen (per 2026-06-21).²

Memanfaatkan subsidi pengasuh anak di rumah jika tersedia

Pemerintah Metropolitan Tokyo menyelenggarakan Program Dukungan Pengasuh Anak (Babysitter Support Program) bagi anak usia 0 hingga 5 tahun yang berada dalam daftar tunggu, serta bagi orang tua yang selesai masa cuti tanpa mendapatkan kuota penitipan. Beban biaya mandiri orang tua hanya sebesar 150 yen per jam untuk durasi hingga 11 jam per hari sampai kuota di penitipan berizin tersedia (per 2026-06-21; konfirmasikan ketentuan terkini dengan Biro Kesejahteraan Sosial Tokyo).² Program ini beroperasi resmi di bawah Biro Kesejahteraan Sosial Tokyo dengan penyedia jasa pengasuh yang tersertifikasi.⁷

Skema nasional yang lebih ringan kini hadir mendampinginya. Program penitipan anak universal (kodomo daredemo tsuen seido) mulai beroperasi secara nasional sejak April 2026 untuk anak usia 6 bulan hingga di bawah 3 tahun, dengan kuota hingga 10 jam per bulan bertarif sekitar 300 yen per jam, tanpa syarat status pekerjaan orang tua (per 2026-04).² Program universal ini disahkan melalui undang-undang sebagai manfaat baru mulai tahun fiskal 2026 dan dilaksanakan oleh masing-masing pemerintah kota praja.⁸ Layanan ini dirancang untuk kebutuhan penitipan berkala, bukan untuk menopang kebutuhan kerja purnawaktu.

Tantangan bagi warga negara asing

Keluarga warga negara asing mendaftar dengan syarat kebutuhan yang sama persis seperti keluarga warga negara Jepang selama mereka terdaftar resmi sebagai penduduk. Hambatan terbesar biasanya bersumber dari kendala bahasa, pengurusan berkas administrasi, dan mahalnya alternatif swasta internasional, bukan karena adanya pembedaan antrean.²

Terbatasnya pilihan pengantar selain bahasa Jepang

Formulir pendaftaran menjadi kendala utama pertama. Berkas permohonan hanya tersedia dalam bahasa Jepang di sebagian besar distrik Tokyo yang disurvei, dan setiap dokumen pendukung berbahasa asing wajib dilampiri terjemahan bahasa Jepang, di mana Distrik Minato misalnya mewajibkan terjemahan pihak ketiga yang tersumpah/resmi.²

Aturan status tinggal diterapkan secara ketat. Penduduk dengan status izin tinggal jangka menengah hingga panjang memenuhi syarat selama memiliki catatan kependudukan juminhyo, sedangkan pemegang izin kunjungan singkat dan visa turis tidak dapat mendaftar.² Pekerja pemegang visa tanggungan (Dependent) yang dibatasi maksimal 28 jam per minggu mungkin tidak akan memperoleh skor poin penuh untuk kategori pekerjaan purnawaktu.²

Bantuan multibahasa tersedia melalui telepon. Layanan gratis disediakan melalui TMC Navi pada nomor 0120-142-142, beroperasi Senin hingga Jumat pukul 10.00 hingga 16.00 dalam 14 bahasa, dan beberapa distrik menyediakan penerjemah langsung di loket (per 2026-06-21).²

Ajak pendamping bahasa ke loket distrik

Kunjungilah bagian pengasuhan anak (hoiku-ka) secara langsung bersama rekan dwibahasa atau buat janji temu dengan layanan penerjemah distrik terlebih dahulu. Petugas loket dapat menjelaskan tabel poin dan daftar berkas secara lebih cepat dibandingkan membaca terjemahan otomatis dokumen PDF.²

Berkembangnya pilihan prasekolah berbahasa Inggris premium

Prasekolah internasional berbahasa Inggris sebagian besar beroperasi sebagai fasilitas non-berizin (ninka-gai) dengan biaya 100.000 hingga 250.000 yen per bulan, dan anak usia 3 hingga 5 tahun dapat mengklaim subsidi hingga 37.000 yen per bulan di bawah skema pendidikan gratis nasional dengan sertifikasi kebutuhan (per 2026-06-21).² Panduan kunjungan menyarankan untuk menanyakan apakah ada staf yang menguasai bahasa ibu keluarga Anda.²

Pertimbangkan perizinan fasilitas dalam hal biaya. Fasilitas berbahasa Inggris mungkin mengatasi masalah komunikasi namun menempatkan Anda pada tingkatan tarif ninka-gai, sehingga bandingkanlah total biaya bersih setelah dikurangi plafon subsidi sebelum Anda memutuskan untuk mendaftar.

Hal penting untuk diketahui

Jumlah resmi tidak mencakup anak-anak yang ditangguhkan (hold)

Osaka melaporkan daftar tunggu resmi nol dengan 2.451 anak berstatus penempatan ditangguhkan pada 1 April 2025 (per 2025-04-01).¹ Keluarga yang ditangguhkan adalah mereka yang menolak tawaran yang bukan pilihannya, sehingga nama mereka hilang dari statistik utama meskipun pada kenyataannya mereka belum mendapatkan tempat yang diharapkan. Tanyakan kedua angka tersebut kepada kantor distrik Anda.

Biaya penitipan ninka-gai bisa berkali-kali lipat dari fasilitas berizin

Biaya dasar penitipan berizin di Tokyo digratiskan mulai September 2025, sementara ninka-gai memungut 50.000 hingga 150.000 yen sebelum subsidi (per 2026-04-09).¹² Tambahan biaya makan dan perlengkapan sebesar 5.000 hingga 10.000 yen per bulan tetap ditagihkan pada fasilitas berizin (per 2026-06-21).²

Pendaftaran periode April menguntungkan pemohon bulan November; peluang pertengahan tahun lebih sempit

Jendela pendaftaran putaran pertama berlangsung pada Oktober hingga November dengan hasil keluar pada bulan Januari, sedangkan pendaftaran tengah tahun hanya memperebutkan sisa kursi yang kosong (per siklus pendaftaran 2026).² Melewatkan masa musim gugur berarti Anda harus menunggu seleksi putaran kedua di bulan Februari atau mengincar lowongan bulanan yang sangat terbatas.

Tabel poin distrik Anda adalah satu-satunya patokan yang berlaku

Skala penilaian purnawaktu antara Distrik Arakawa dan Edogawa berbeda jauh (skala 20 berbanding 50), ditambah dengan kriteria pemutus nilai imbang yang dirumuskan sendiri oleh masing-masing distrik.² Meniru strategi dari distrik tetangga atau membandingkan angka poin antar-distrik hanya akan membingungkan langkah Anda.

Lihat juga

• Sistem Alokasi Penitipan Anak Berbasis Poin
• Perbandingan Hoikuen vs. Yochien vs. Nintei Kodomoen
• Penitipan Anak Sepulang Sekolah (Gakudo Hoiku)
• Hoikuen: Tempat Penitipan Anak Berizin untuk Orang Tua Bekerja di Jepang
• Ninka-Gai: Fasilitas Penitipan Anak Non-Berizin di Jepang
• Reformasi Penitipan Anak Gratis 2019 dan Cakupan Sebenarnya

References

Footnotes

1. LO-PAL (Taku Kanaya). "Japan Daycare for Foreign Parents (2026): The Untranslated System." 2026-04-09. https://lo-pal.app/guide/en/japan-daycare-foreign-parents-2026 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰

2. tokyo.how. "Daycare and Kindergarten in Tokyo for Foreign Families." Updated 2026-06-21. https://tokyo.how/guides/daycare-kindergarten-tokyo-foreigner ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹ ↩²² ↩²³ ↩²⁴ ↩²⁵ ↩²⁶ ↩²⁷ ↩²⁸ ↩²⁹ ↩³⁰

3. expat.jp (haru). "Childcare in Japan: Hoikuen, Yochien and Free Preschool (2026)." Updated 2026-07-05. https://expat.jp/japanese-preschools ↩

4. Jiji Press via Nippon.com. "Children on Nursery Waiting Lists in Japan Up for 1st Time in 9 Yrs." 2026-08-28. https://www.nippon.com/en/news/yjj2026082800404/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

5. Ziko-info Japan Life. "How to Enroll Your Child in Daycare in Japan as a Foreigner." https://japan-life.ziko-info.com/en/guides/daycare.html ↩ ↩² ↩³

6. Children and Families Agency. "幼児教育・保育の無償化概要 (Free Early Childhood Education and Care Overview)." https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. Tokyo Metropolitan Government Bureau of Social Welfare. "ベビーシッター利用支援事業 (Babysitter Support Program top page)." Updated 2022-09-14. https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/bs ↩

8. Children and Families Agency. "こども誰でも通園制度について (Childcare for All Children Program)." https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/daredemo-tsuen ↩