Membawa orang tua lanjut usia ke Jepang

Membawa orang tua lanjut usia ke Jepang berarti mengupayakan salah satu pengecualian izin tinggal paling ketat dalam sistem imigrasi.¹ Sebagian besar keluarga baru menyadari bahwa tidak ada visa orang tua secara umum setelah berbulan-bulan mengira sponsor visa berjalan seperti di Kanada atau Amerika Serikat.²¹

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini di situs Badan Layanan Imigrasi (Immigration Services Agency/ISA). Artikel ini bersifat informasi umum, bukan nasihat hukum, pajak, atau imigrasi; untuk kasus spesifik Anda, konsultasikan dengan gyoseishoshi (行政書士) berlisensi untuk evaluasi kelayakan, atau pengacara imigrasi (bengoshi, 弁護士) untuk kasus yang disengketakan atau berbasis diskresi kemanusiaan.

Gambaran umum

Jepang tidak menawarkan visa tetap bagi orang tua dari penduduk asing. Status Dependent (Tinggal Keluarga / Family Stay) hanya mencakup pasangan atau anak yang ditanggung, dan contoh-contoh Long-Term Resident (Penduduk Jangka Panjang) yang dipublikasikan oleh Badan Layanan Imigrasi (出入国在留管理庁, shutsunyūkoku zairyū kanrichō, "Immigration Services Agency", selanjutnya disebut ISA) mencakup kelompok seperti pengungsi pemukiman kembali dan keturunan Jepang, tanpa kategori orang tua secara umum.²³

Orang tua hanya dapat tinggal di Jepang melalui pengecualian yang sangat terbatas. Salah satunya adalah izin tinggal kemanusiaan berdasarkan diskresi, yang diberikan kasus per kasus atas diskresi Menteri Kehakiman. Jalur lainnya adalah jalur Designated Activities (Aktivitas Tertentu / Tokutei Katsudo) berbasis notifikasi bagi orang tua pemegang visa Highly Skilled Professional (HSP), yang terikat pada pengasuhan anak atau dukungan kehamilan, bukan perawatan lansia itu sendiri.⁴⁵

Sasaran pembaca panduan ini

Panduan ini ditujukan bagi warga negara asing yang telah lama tinggal di Jepang yang orang tuanya di negara asal membutuhkan perawatan dan tinggal bersama di Jepang. Panduan ini memisahkan antara pertanyaan izin tinggal (apakah orang tua Anda dapat tinggal di sini) dan pertanyaan perawatan (siapa yang memberikan bantuan harian setelah mereka tiba), karena masing-masing memiliki penanggung jawab berbeda: ISA menentukan izin tinggal di tingkat nasional, sementara pemerintah kota Anda mengelola akses perawatan di tingkat lokal.³⁶

Alasan Jepang tidak memiliki visa sponsor orang tua

Hukum imigrasi di Jepang dibangun berdasarkan keluarga inti yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak-anak. Orang tua dan saudara kandung pada prinsipnya dianggap sebagai rumah tangga terpisah, sehingga kasih sayang atau bakti anak semata tidak menjadi dasar pemberian izin tinggal.¹

Cakupan dan batasan visa keluarga

Status 家族滞在 (kazoku taizai, "Dependent / Tinggal Keluarga") mencakup pasangan atau anak yang ditanggung oleh penduduk dalam kategori kerja, budaya, atau pelajar yang terdaftar, dengan contoh publikasi terbatas pada pasangan dan anak yang ditanggung.² Tidak ada kategori orang tua dalam cakupan tersebut.

Status 定住者 (teijūsha, "Long-Term Resident / Penduduk Jangka Panjang") mencakup orang-orang yang diizinkan oleh Menteri Kehakiman setelah mempertimbangkan alasan khusus, dan contoh yang dipublikasikan mencakup pengungsi pemukiman kembali dari negara ketiga, keturunan Jepang generasi ketiga, dan mantan tahanan yang tertinggal di Tiongkok.³ Sekali lagi, tidak ada jalur orang tua secara umum.

Status 特定活動 (tokutei katsudō, "Designated Activities / Aktivitas Tertentu") mencakup aktivitas yang ditetapkan Menteri secara individual, dengan periode 5 tahun, 3 tahun, 1 tahun, 6 bulan, 3 bulan, atau periode yang ditentukan secara individual dalam jangka waktu 5 tahun.⁴ Izin tinggal orang tua berada di dalam kerangka diskresi ini, dan tidak pernah menjadi hak yang otomatis.

Jalur izin tinggal kemanusiaan

Jalur orang tua berdasarkan kemanusiaan adalah pemberian Designated Activities non-notifikasi, yang berarti berada di luar daftar notifikasi yang dipublikasikan dan diputuskan berdasarkan pertimbangan kemanusiaan atau alasan khusus atas diskresi menteri.⁷ Beberapa kantor hukum mendeskripsikan izin setara berlabel Long-Term Resident tergantung kasusnya, sehingga label status ini bergantung pada kasus sementara sifat diskresionernya bersifat konstan (batasan: ISA menerbitkan mekanismenya tetapi tidak memiliki daftar periksa resmi untuk jalur orang tua, sehingga ketentuan di bawah ini merangkum sumber-sumber praktisi hukum yang saling menguatkan).⁴³⁷

Diagram berikut menunjukkan bagaimana ISA dan para praktisi menyusun alur keputusan, dari aturan dasar keluarga inti hingga dua pengecualian sempit serta alternatif kunjungan singkat.

Kondisi tipikal yang diperiksa secara bersamaan

Sumber-sumber praktisi mencatat empat kondisi yang diperiksa sebagai satu kesatuan: orang tua tidak dapat hidup mandiri; tidak ada kerabat di negara asal atau negara ketiga yang dapat memberikan perawatan; anak secara realistis tidak dapat pindah kembali ke negara asal; dan rumah tangga pendukung di Jepang mampu membiayai orang tua tanpa bergantung pada bantuan sosial pemerintah.⁷

Patokan usia dalam praktik saat ini pada prinsipnya adalah 70 tahun ke atas (per 25-11-2024; konfirmasikan praktik terkini dengan gyoseishoshi berlisensi atau kantor imigrasi daerah setempat).⁷ Sumber praktisi kedua secara independen memberikan patokan yang sama, di mana pemohon berusia 60-an tahun dengan kesehatan baik kemungkinan besar dinilai masih mampu hidup mandiri (per 23-04-2026).¹

Kebutuhan kesehatan yang memenuhi syarat membutuhkan surat keterangan medis yang menunjukkan orang tua tidak dapat hidup sendiri, dengan contoh yang disebutkan meliputi demensia dan disabilitas berat (per 23-04-2026).¹ Kondisi kronis yang terkendali saja, seperti tekanan darah tinggi atau nyeri sendi, digambarkan tidak memadai, dan tidak ada daftar penyakit resmi yang menjamin persetujuan.¹⁷

Kondisi tidak adanya perawat lain adalah rintangan tersulit. Pasangan yang masih hidup, anak-anak lain, atau saudara kandung yang mampu membantu di negara asal harus dibuktikan secara meyakinkan tidak tersedia, dan mengundang kedua orang tua sekaligus hampir mustahil disetujui karena pasangan suami istri dianggap dapat saling mendukung.¹⁷

Kemampuan finansial sangat penting tetapi tidak pernah cukup jika berdiri sendiri. Salah satu pedoman praktisi menetapkan penghasilan tahunan rumah tangga pendukung sekitar 6 juta hingga 8 juta yen ditambah tabungan (per 23-04-2026).¹ Bobot menetap juga berpengaruh: status permanent resident, naturalisasi, atau posisi pekerjaan yang memiliki tanggung jawab besar dan sulit ditinggalkan mendukung klaim bahwa perawatan tidak dapat diberikan dari negara asal.⁷

Masuk ke Jepang dalam jangka panjang pada prinsipnya membutuhkan Certificate of Eligibility (Surat Keterangan Kelayakan / COE) yang diperoleh sebelum keberangkatan di kantor imigrasi daerah yang memiliki yurisdiksi. Permohonan COE tidak dipungut biaya, dan proses standar memakan waktu 1 hingga 3 bulan (per 08-09-2026).⁸

Kekayaan finansial semata dapat menjadi argumen yang menentang izin membawa orang tua

Pemeriksa imigrasi mungkin beralasan bahwa rumah tangga yang berkecukupan mampu membayar perawat di negara asal atau panti jompo kelas atas di sana. Tunjukkan kekayaan finansial sebagai sarana untuk merawat orang tua di Jepang, jangan pernah menjadikannya sebagai alasan bahwa ISA wajib memberikan izin tinggal.¹⁷

Gambaran jujur mengenai peluang persetujuan

Sumber-sumber praktisi menggambarkan proses peninjauan sangat ketat, dengan satu kantor hukum menyebutkan bahwa persetujuan hanya merupakan sebagian kecil dari permohonan yang diajukan (batasan: ISA tidak memublikasikan tingkat persetujuan jalur orang tua, jadi anggap perkiraan numerik apa pun sebagai gambaran praktisi alih-alih angka resmi).¹ Keberhasilan terpusat pada kondisi kemanusiaan yang jelas: orang tua yang sangat lanjut usia, ketergantungan perawatan yang terdokumentasi, tidak adanya perawat di negara asal, serta anak yang sudah mapan dan mampu secara finansial di Jepang.¹⁷

Pemohon umum yang sekadar ingin tinggal bersama tanpa kondisi-kondisi tersebut menghadapi peluang yang rendah, dan kasus yang terikat dengan HSP memiliki hasil yang relatif lebih baik hanya karena ketentuan notifikasinya eksplisit dan bukan diskresioner.¹⁷ Hasil di jalur ini tidak pernah menjadi hak yang otomatis.

Jalur Designated Activities terikat HSP

Sebagai langkah istimewa bagi Highly Skilled Professionals (Tenaga Kerja Ahli Berkelayakan Tinggi), ISA mengizinkan masuk dan tinggalnya orang tua, termasuk orang tua angkat, dari pemegang visa HSP atau pasangannya untuk tujuan membesarkan anak di bawah usia 7 tahun, termasuk anak angkat, atau membantu pasangan hamil maupun pemegang HSP yang sedang hamil dalam perawatan, pekerjaan rumah tangga, atau bantuan lain yang diperlukan.⁵⁹ Kerangka 高度専門職 (kōdo senmonshoku, "Highly Skilled Professional", selanjutnya disebut HSP) adalah kuncinya: jalur ini memberi imbalan kepada penduduk jalur kontribusi tinggi berupa fleksibilitas keluarga, dan tertutup bagi orang lain.⁹

Persyaratan dan batas usia 7 tahun

Semua hal berikut harus terpenuhi pada tahap Certificate of Eligibility: tinggal serumah dengan pemegang visa HSP; pendapatan tahunan rumah tangga HSP (yang direncanakan) sebesar 8 juta yen atau lebih, dengan hanya menghitung kompensasi pemegang HSP ditambah pasangan (per 08-09-2026; konfirmasikan angka terkini dengan Badan Layanan Imigrasi);⁵ tujuan pengasuhan anak di bawah usia 7 tahun atau dukungan kehamilan; dan hanya satu pihak orang tua yang tinggal di bawah notifikasi No. 34 dalam satu waktu.⁵

Kelengkapan dokumen mencerminkan langsung ketentuan-ketentuan tersebut, sebagaimana dirangkum dalam tabel di bawah ini. Angka dalam tabel mencantumkan tanggal pada kolom Per tanggal, dan catatan mata uang di atas mencakup tabel secara keseluruhan (per 08-09-2026).⁵⁸

Butir	Jumlah	Per tanggal	Catatan
Biaya permohonan COE	Gratis	08-09-20268	Diajukan di kantor imigrasi daerah sebelum keberangkatan
Batas minimum pendapatan rumah tangga HSP	8.000.000 yen per tahun atau lebih	08-09-20265	Hanya kompensasi pemegang HSP ditambah pasangan
Pedoman pendapatan kemanusiaan (praktisi)	Sekitar 6.000.000 hingga 8.000.000 yen per tahun atau lebih	23-04-20261	Pedoman praktisi, bukan angka resmi yang dipublikasikan ISA

Untuk pengajuan perubahan status dan perpanjangan izin, ISA menambahkan uji kontinuitas: orang tua harus berencana memberikan pengasuhan anak atau dukungan kehamilan secara terus-menerus selama 3 bulan atau lebih, dihitung sejak tanggal permohonan atau tanggal berakhirnya periode izin tinggal saat ini, di samping catatan perilaku izin tinggal yang baik.⁵ Tujuannya tidak boleh berupa perawatan lansia itu sendiri; masa tinggal harus ditujukan untuk membantu cucu atau masa kehamilan, bukan tahun-tahun lanjut usia orang tua sebagai objek perawatan.⁵¹

Rencanakan hari ketika cucu menginjak usia tujuh tahun

Setelah tujuan pengasuhan anak di bawah usia 7 tahun berakhir, izin tinggal lanjutan di bawah kategori notifikasi ini pada prinsipnya tidak tersedia. Keluarga membutuhkan rencana pasca-usia 7 tahun, baik perubahan status, strategi izin tinggal permanen, atau kepulangan ke negara asal, sebelum hari ulang tahun tersebut tiba.¹

Kunjungan singkat bukanlah jalur izin tinggal

Short-Term Stay mencakup kunjungan hingga 90 hari untuk tujuan pariwisata, bisnis, atau mengunjungi teman maupun kerabat, tanpa aktivitas remuneratif (pekerjaan berbayar).¹⁰ Pelancong yang tidak memenuhi persyaratan tinggal jangka pendek, termasuk siapa pun yang bermaksud bekerja untuk mendapatkan bayaran atau tinggal lebih dari 90 hari, pada prinsipnya harus memperoleh Certificate of Eligibility sebelum mengajukan permohonan visa di perwakilan diplomatik yang memiliki yurisdiksi.⁸¹⁰

Cakupan dan batasan kunjungan 90 hari

Kunjungan keluarga 90 hari berguna untuk penanganan perawatan sementara berbasis perjalanan dan berkumpul bersama keluarga, tetapi tidak memberikan status kependudukan, tidak ada izin kerja, dan tidak ada akses ke dalam jaminan perawatan jangka panjang.¹⁰ Ketentuan masuk juga berbeda berdasarkan kewarganegaraan, dengan pelancong bebas visa dan pelancong yang membutuhkan visa menghadapi langkah pra-keberangkatan yang berbeda, jadi konfirmasikan perlakuan kewarganegaraan orang tua Anda dengan kantor perwakilan diplomatik yang berwenang.¹⁰

Visa hanyalah salah satu syarat masuk berdasarkan Undang-Undang Pengawasan Imigrasi dan Pengakuan Pengungsi serta tidak pernah menjamin izin masuk secara mutlak. Izin mendarat (landing permission) diberikan oleh petugas imigrasi di tempat pemeriksaan imigrasi kedatangan, dan visa tidak dapat diperoleh setelah tiba atau selama berada di Jepang.¹⁰ Kunjungan berulang kali yang dilakukan secara berturut-turut untuk dijadikan tempat tinggal de facto akan memicu kecurigaan dan pemeriksaan mendalam, itulah sebabnya rute ini hanya berfungsi sebagai jembatan di antara episode perawatan daripada strategi izin tinggal.

Ajukan COE saat orang tua Anda tetap berada di negara asal

Masuk sebagai turis dengan niat terencana sebelumnya untuk menetap lalu mengubahnya menjadi izin tinggal berisiko dianggap memberikan pernyataan palsu. Jalur yang sah menurut hukum adalah mengajukan permohonan Certificate of Eligibility sementara orang tua tetap berada di negara asal.⁸¹⁰

Kehidupan setelah kedatangan: perawatan lintas bahasa

Asuransi Perawatan Jangka Panjang (Long-Term Care Insurance), atau 介護保険 (kaigo hoken), dikelola melalui penilaian kota dan pusat dukungan komprehensif daerah, yang dikenal sebagai 地域包括支援センター (chiiki hōkatsu shien sentā), sebagai titik akses utama.⁶ Keluarga mengajukan permohonan melalui pemerintah kota dan proses penilaian bersertifikasi akan mengikuti, yang berarti perjalanan perawatan dimulai di loket berbahasa Jepang bahkan sebelum perawat tiba.⁶

Beban penerjemahan pada keluarga

Pengaturan perawatan diproses melalui loket pemerintah kota berbahasa Jepang, penilaian kebutuhan, dan care manager yang ditunjuk, atau ケアマネジャー (kea maneja), yang menyusun rencana perawatan.⁶ Orang tua dengan kemampuan bahasa Jepang yang terbatas tidak dapat menavigasi rantai prosedur ini sendirian, dan perawat kunjungan ke rumah atau fasilitas beroperasi dalam bahasa Jepang tanpa jaminan kesamaan bahasa.⁶

Oleh karena itu, anak yang menjadi penduduk memikul beban penerjemahan tetap di setiap janji medis, pertemuan rencana perawatan, dan koordinasi harian. Penjadwalan dan administrasi sertifikasi juga berbeda di setiap kota meskipun kerangka asuransinya bersifat nasional, jadi konfirmasikan setiap langkah dengan loket perawatan lansia pemerintah kota terkait daripada berasumsi bahwa praktik di satu kota berlaku sama di tempat lain.⁶

Alternatif realistis jika izin tinggal gagal

Jika persetujuan izin tinggal sulit didapat, alternatif realistisnya adalah sering melakukan kunjungan ke negara asal dipadukan dengan perawatan berbayar di negara tersebut, baik bantuan di rumah maupun penempatan di fasilitas yang didanai dari Jepang.¹⁷ Kemampuan finansial yang tidak dapat membeli pengecualian ISA tetap dapat membeli perawatan lokal yang berkualitas tinggi di negara asal, yang memang merupakan cara pandang para pemeriksa imigrasi ketika mengevaluasi alternatif.¹

Bukti-bukti yang dikumpulkan untuk permohonan yang ditunda tetap mempertahankan nilainya. Surat keterangan medis, bukti tidak tersedianya pengasuh di negara asal, catatan keuangan, dan pernyataan tertulis yang beralasan dapat langsung dialihkan ke dalam pengajuan berikutnya yang terdokumentasi lebih baik atau ke dalam rencana berbasis kunjungan yang lebih tertata dengan perawat berbayar di negara asal.¹⁷

Hal-hal yang perlu diketahui

Kemampuan finansial semata tidak menciptakan kebutuhan kemanusiaan

Menonjolkan penghasilan tinggi tanpa membuktikan kebutuhan perawatan di Jepang yang tidak tergantikan justru bisa menjadi bumerang. Pemeriksa dapat menyimpulkan bahwa kekayaan tersebut mampu membiayai perawat di negara asal atau panti jompo kelas atas, yang justru meniadakan alih-alih mendukung keharusan membawa orang tua ke Jepang.¹⁷

Orang tua yang sehat di usia 60-an tahun jarang memenuhi syarat

Orang tua di usia 60-an tahun dengan kesehatan yang baik umumnya dinilai mampu hidup mandiri. Patokan praktis telah naik dari usia 65 ke arah 70 tahun seiring bertambahnya usia masa kerja (per 25-11-2024; konfirmasikan praktik terkini dengan gyoseishoshi berlisensi atau kantor imigrasi daerah setempat).⁷ Di bawah batas usia tersebut, hanya kondisi parah yang terdokumentasi dengan kehilangan fungsi kemandirian yang nyata yang dapat mengubah penilaian.

Saudara kandung atau pasangan yang masih hidup di negara asal memperlemah kasus

Kerabat mana pun yang mampu memberikan perawatan harus dibuktikan secara meyakinkan tidak tersedia, baik anak-anak lain, saudara kandung orang tua, maupun pasangan yang masih hidup.¹⁷ Kedua orang tua yang hidup bersama sebagai pasangan yang saling mendukung akan mematahkan premis keterisolasian kecuali terdapat kebutuhan perawatan berat ganda, sehingga kasus orang tua tunggal yang masih hidup tanpa kerabat lain memiliki posisi yang paling kuat.

Membawa kedua orang tua sekaligus hampir mustahil disetujui

Mengundang kedua orang tua secara bersamaan hampir tidak ada harapan persetujuan kecuali dalam skenario ekstrem di mana keduanya terbaring di tempat tidur atau membutuhkan perawatan berat.¹⁷ Pasangan suami istri dianggap mampu saling membantu, dan kerangka kemanusiaan mengasumsikan satu orang lansia yang terisolasi, bukan pemindahan satu rumah tangga utuh.

Jangan masuk sebagai turis dengan niat beralih ke izin tinggal

Masuk dengan izin tinggal jangka pendek dengan niat pasti untuk beralih ke izin tinggal berisiko dinilai memberikan pernyataan palsu dengan konsekuensi hingga deportasi.⁸¹⁰ Ajukan Certificate of Eligibility sementara orang tua tetap berada di luar negeri, dan manfaatkan kunjungan singkat sesuai fungsinya: kehadiran keluarga dengan batas waktu, bukan antrean izin tinggal.

Lihat juga

• Sistem Asuransi Perawatan Jangka Panjang (Kaigo Hoken)
• Sertifikasi tingkat perawatan (Yoshien / Yokaigo)
• Layanan perawatan di rumah (Homon Kaigo)
• Layanan penitipan siang hari dan masa tinggal singkat (Day Service / Short Stay)
• Perawatan residensial: Tokuyo vs. Roken vs. Yuryo Rojin Home

References

Footnotes

1. Megumi Suzuki, Megumi International Administrative Scrivener Office. "How to Bring Your Parents to Japan: Two Visa Options (Highly Skilled Professional and Elderly Parent Support) Explained." https://visa-makuhari.com/bring-parents-to-japan-visa/ (published 2026-04-23) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹

2. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『家族滞在』」("Status of Residence: Dependent / Family Stay"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/dependent.html ↩ ↩² ↩³

3. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『定住者』」("Status of Residence: Long-Term Resident"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/longtermresident.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

4. 出入国在留管理庁 (Immigration Services Agency, ISA). 「在留資格『特定活動』」("Status of Residence: Designated Activities"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities.html ↩ ↩² ↩³

5. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格『特定活動』(高度専門職外国人又はその配偶者の親・特別高度人材外国人又はその配偶者の親)」("Designated Activities: Parent of an HSP Foreign National or Spouse"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/designatedactivities02_00002.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸

6. 厚生労働省 (Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW). 「介護保険制度の概要」("Long-Term Care Insurance System Overview"). https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/kaigo_koureisha/gaiyo/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

7. 行政書士法人第一綜合事務所 (Daiichi Sogo Office). "How to invite a parent with a Designated Activities (elderly parent support) visa." https://dsg.or.jp/column/other-visas/4920/ (published 2023-01-16, updated 2024-11-25) ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶

8. 出入国在留管理庁 (ISA). 「在留資格認定証明書交付申請」("Certificate of Eligibility Application Procedure"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-1.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶

9. 出入国在留管理庁 (ISA). 「高度人材ポイント制による出入国在留管理上の優遇制度」("Preferential Immigration Treatment Under the Highly Skilled Professional Points System"). https://www.moj.go.jp/isa/applications/resources/newimmiact_3_index.html ↩ ↩²

10. 外務省 (Ministry of Foreign Affairs, MOFA). 「VISA」("Visa Information Top"). https://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷