Diriset dan diperiksa faktanya melalui proses editorial J-Compass; tim editorial kami meninjau sumber dan akurasi sebelum diterbitkan. Lihat metodologi kami →
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris →
Sistem peringatan dini gempa bumi
Sistem Peringatan Dini Gempa Bumi Jepang memberi Anda waktu beberapa detik antara pendeteksian dan kehancuran. Ketika ponsel Anda membunyikan nada khasnya yang melengking, guncangan kuat hanya tinggal beberapa detik lagi; artikel ini menjelaskan bagaimana hal tersebut dimungkinkan dan apa yang harus dilakukan dalam waktu singkat tersebut.1
Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan perincian terkini di situs web Badan Meteorologi Jepang (JMA).
Gambaran umum
緊急地震速報 (kinkyū jishin sokuhō, "Peringatan Dini Gempa Bumi", disingkat EEW) adalah sistem JMA untuk mengumumkan estimasi guncangan sebelum getaran terkuat tiba. JMA meluncurkan penyediaan publik melalui media massa pada tanggal 1 Oktober 2007.1
Sistem ini hadir untuk satu tujuan: mengubah pendeteksian menjadi detik-detik perlindungan diri yang berharga. Kereta melambat, lift berhenti dan membuka pintu di lantai terdekat, serta warga mencari perlindungan, semuanya sebelum gerakan guncangan utama tiba.2
Bagaimana peringatan beberapa detik bisa dimungkinkan
Gempa bumi memancarkan dua jenis gelombang utama. Gelombang primer (gelombang P), yang merupakan getaran awal, merambat sekitar 7 km per detik. Gelombang sekunder (gelombang S), getaran utama yang menyebabkan sebagian besar kerusakan, merambat sekitar 4 km per detik.3 EEW adalah perlombaan melawan gelombang yang lebih lambat: seismograf di dekat pusat gempa (focus) menangkap gelombang P, komputer memperkirakan pusat dan magnitudo gempa dalam hitungan detik, dan pengumuman disebarkan sebelum gelombang S mencapai kota-kota yang lebih jauh.3
Jaringan sensor membuat hal ini menjadi nyata. JMA mengelola sekitar 200 seismograf, ditambah sekitar 800 seismograf lainnya dari institut ilmu kebumian nasional yang memasok data ke analisis yang sama.3 Dari data tersebut, sistem memperkirakan intensitas guncangan yang diperkirakan terjadi di setiap lokasi beserta waktu kedatangannya.2
Waktu tunggu (lead time) berkisar dari beberapa detik hingga beberapa puluh detik.4 Jarak memberikan tambahan waktu: jika berada jauh dari pusat gempa, Anda mungkin memiliki waktu setengah menit, sedangkan di dekat pusat gempa, peringatan bisa saja tiba pada saat yang sama dengan guncangan.4
Saluran mana yang menyampaikan peringatan
Ponsel: Emergency Alert Mail
Sebagian besar ponsel yang dijual di Jepang menerima EEW melalui layanan siaran seluler darurat (cell-broadcast emergency mail) operator, yaitu peringatan khusus area yang dikirimkan ke setiap ponsel yang kompatibel di zona target. Penerimaan peringatan ini membutuhkan ponsel yang kompatibel dengan pengaturan peringatan darurat yang diaktifkan; periksa pengaturannya hari ini juga.1
Buku panduan perjalanan terkadang menyarankan untuk membisukan nada peringatan karena suaranya yang sangat keras. Ponsel yang dibisukan akan melewatkan satu-satunya peringatan yang memberi waktu perlindungan yang krusial. Biarkan peringatan tetap aktif dan kenali bunyinya.1
Siaran TV dan radio
Televisi dan radio memotong siaran program dengan nada darurat dan pesan yang menyebutkan wilayah dan intensitas yang diperkirakan.1 Lonceng EEW NHK adalah bunyi yang paling pertama dipelajari oleh sebagian besar penduduk; saat bunyi tersebut memotong siaran, guncangan akan menyusul dalam beberapa detik.
Aplikasi dan sistem pemerintah kota
Aplikasi pencegahan bencana mengirimkan notifikasi EEW, sering kali lebih cepat atau lebih persisten daripada saluran siaran, dan banyak di antaranya menawarkan terjemahan bahasa Inggris dari pesan asli bahasa Jepang.1 Pengeras suara luar ruangan milik pemerintah kota dan sistem fasilitas di stasiun kereta serta pabrik meneruskan peringatan secara lokal, memicu tindakan pengamanan otomatis seperti memperlambat kereta api dan menghentikan lift.2
EEW bukan J-Alert
Warga baru sering kali bingung membedakan dua sistem dengan nama yang terdengar mirip ini. EEW meramalkan guncangan gempa bumi dan berasal dari JMA. J-Alert adalah sistem peringatan instan terpisah berskala nasional yang menyiarkan keadaan darurat non-gempa, seperti informasi peluncuran rudal, dari pemerintah nasional melalui pemerintah kota ke pengeras suara lokal dan ponsel warga.1
Perbedaan praktisnya: EEW berarti guncangan gempa akan terjadi beberapa detik lagi dan Anda harus segera berlindung. J-Alert berarti kejadian lain yang sama sekali berbeda; baca pesannya alih-alih mengira itu gempa bumi.
Tindakan yang harus dilakukan dalam beberapa detik peringatan
Waktu beberapa detik hanya memungkinkan gerakan yang sudah direncanakan sebelumnya. Utamakan merunduk, berlindung, dan berpegangan (drop, cover, and hold on). Jika kompor atau pemanas ruangan berada dalam jangkauan tangan, matikan segera. Ganjal pintu agar tetap terbuka jika Anda melewatinya, dan hentikan aktivitas berbahaya apa pun seperti membawa cairan panas atau berdiri di atas tangga.4
| Situasi | Tindakan dalam hitungan detik |
|---|---|
| Di rumah | Di bawah meja, menjauh dari kaca4 |
| Memasak | Matikan kompor jika terjangkau, lalu berlindung4 |
| Di kereta atau lift | Pegang erat tali gantungan atau pegangan tangan, merunduk rendah4 |
| Di luar ruangan | Menjauh dari dinding, kaca, dan mesin penjual otomatis (vending machine)4 |
Batasan yang sebenarnya
Di dekat pusat gempa mungkin tidak ada waktu tunggu sama sekali. Getaran kuat dapat tiba bersamaan dengan peringatan, itulah sebabnya tindakan saat terjadi guncangan harus berupa refleks otomatis, bukan sesuatu yang baru Anda rencanakan setelah mendengar nada peringatan.4
EEW juga bukan peringatan tsunami. Sistem ini memperkirakan guncangan gempa, bukan gelombang tsunami; di dekat pantai, guncangan kuat itu sendiri merupakan sinyal evakuasi Anda tanpa memedulikan apa yang dikatakan oleh peringatan apa pun.2
Temukan peta bahaya pemerintah kota Anda
Peringatan memberi tahu Anda kapan bencana terjadi; hazard map memberi tahu Anda ke mana harus pergi. Setiap pemerintah kota menerbitkan hazard map yang menandai zona tsunami, zona tanah longsor, dan tempat penampungan yang ditunjuk untuk lingkungan masing-masing.
Mulailah dari Portal Hazard Map nasional yang dikelola oleh Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (MLIT) di https://disaportal.gsi.go.jp/, yang memetakan data risiko nasional dalam satu peta.5 Kemudian ikuti tautan portal ke peta terbitan pemerintah kota Anda dan pastikan lokasi penampungan serta zona aman Anda terlebih dahulu, karena batas-batas zona dapat diperbarui dari waktu ke waktu.5
Hal yang perlu diketahui
Nada peringatan tidak dapat disalahartikan; tentukan tindakan Anda sekarang
Bunyi nada peringatan sengaja dibuat melengking dan mengentak agar dapat menembus tidur dan kebisingan sekitar. Tentukan hari ini juga apa yang akan Anda lakukan saat mendengarnya di setiap ruangan yang Anda tempati: di bawah meja mana Anda berlindung, menjauh dari rak lemari yang mana. Waktu beberapa detik tidak memberi ruang untuk berpikir atau ragu-ragu.4
Bahasa Jepang terlebih dahulu, bahasa Inggris beberapa detik kemudian
Pesan siaran awal menggunakan bahasa Jepang. Aplikasi dengan terjemahan bahasa Inggris akan menyusul dalam beberapa detik, tetapi jangan menunggu bahasa yang Anda pahami dengan sempurna. Bunyi nada darurat ditambah kata untuk guncangan kuat sudah cukup menjadi dasar untuk segera bertindak.1
Satu peringatan tidak berarti rangkaian gempa telah berakhir
Gempa susulan dapat memicu peringatan baru melalui saluran yang sama. Tetaplah berlindung dan biarkan pengaturan peringatan tetap aktif selama seluruh rangkaian peristiwa berlangsung alih-alih lengah setelah merasa situasi pertama sudah aman.4