Hoikuen: Daycare berizin di Jepang untuk orang tua bekerja

Hoikuen (保育園) adalah fasilitas daycare berizin berbasis kerangka kesejahteraan di Jepang untuk anak-anak usia 0–5 tahun, yang ditujukan bagi rumah tangga ketika orang tua tidak dapat mengasuh anak pada siang hari karena bekerja, belajar, atau memiliki kebutuhan lain yang memenuhi syarat.¹ Salah memahami uji kelayakan, struktur biaya berjenjang berdasarkan pendapatan, atau sistem poin pendaftaran dapat mengakibatkan anak berada dalam daftar tunggu selama berbulan-bulan atau mendapatkan fasilitas yang jam layanannya tidak cocok dengan jadwal kerja Anda.

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini pada situs web resmi Badan Anak dan Keluarga (こども家庭庁).

Gambaran umum

Undang-Undang Kesejahteraan Anak (児童福祉法) secara resmi menetapkan hoikuen sebagai 保育所 (hoikusho): fasilitas dengan tujuan yang telah ditetapkan untuk memberikan pengasuhan anak harian kepada bayi dan anak usia dini yang membutuhkan pengasuhan, ketika wali mereka tidak mampu merawat mereka secara mandiri (Pasal 39).¹² Hoikuen adalah fasilitas kesejahteraan anak, bukan institusi sekolah.¹

Sejak 1 April 2023, kewenangan kebijakan dan pengawasan regulasi terhadap hoikuen berada di bawah Badan Anak dan Keluarga (こども家庭庁), sebuah badan afiliasi Kantor Kabinet yang menyatukan pengawasan penitipan anak dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (MHLW).³ Yōchien, alternatif berbasis kerangka pendidikan yang dibahas di bawah ini, tetap berada di bawah wewenang Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi (MEXT) selama reorganisasi ini.³

Hoikuen vs. hoikusho: hal yang sama dengan nama berbeda

保育所 (hoikusho) adalah istilah hukum yang digunakan dalam teks Undang-Undang Kesejahteraan Anak itu sendiri.¹ 保育園 (hoikuen) adalah sebutan sehari-hari yang digunakan oleh orang tua, sebagian besar pemerintah kota, dan sebagian besar pengelola fasilitas untuk kategori berizin yang sama.

Secara hukum maupun peraturan administratif, tidak ada perbedaan di antara kedua nama tersebut. Keduanya menggambarkan fasilitas yang memenuhi kriteria definisi Pasal 39.¹

Kerangka kesejahteraan, bukan kerangka pendidikan

Hoikuen hadir untuk memenuhi kebutuhan kesejahteraan sosial: seorang anak yang walinya tidak dapat memberikan perawatan pada siang hari, umumnya karena pekerjaan.¹ Fasilitas ini bukan merupakan hak universal atas pendidikan anak usia dini.

Hal ini berbeda dengan yōchien (taman kanak-kanak), fasilitas berbasis kerangka pendidikan yang tujuan hukumnya, berdasarkan undang-undang berbeda, adalah untuk menumbuhkan fondasi pendidikan wajib dan mendorong perkembangan fisik dan mental anak (Undang-Undang Pendidikan Sekolah, Pasal 22).⁴⁵ Yōchien disebutkan di sini hanya sebagai titik pembanding; detailnya tidak dibahas dalam artikel ini.

	Hoikuen	Yōchien (konsep dasar)
Dasar hukum	Undang-Undang Kesejahteraan Anak, Pasal 391	Undang-Undang Pendidikan Sekolah, Pasal 224
Kerangka	Kesejahteraan: anak membutuhkan pengasuhan	Pendidikan
Pengawasan	Badan Anak dan Keluarga (sejak April 2023; sebelumnya MHLW)3	MEXT
Uji kelayakan	Sertifikasi kebutuhan penitipan anak	Pendaftaran terbuka

Pemisahan ini menentukan instansi pemerintah mana yang dihadapi keluarga, dasar hukum apa yang mengatur fasilitas tersebut, dan uji kelayakan apa yang berlaku.¹⁴³

Syarat kelayakan

Uji kebutuhan penitipan anak

Pendaftaran mengharuskan rumah tangga memperoleh sertifikasi kebutuhan penitipan anak (保育の必要性の認定) dari pemerintah kota setempat. Ini adalah seleksi kelayakan administratif yang tersaring, bukan pendaftaran otomatis atau terbuka bebas.⁶⁷

Alasan kualifikasi yang diakui secara konsisten di berbagai daerah meliputi pekerjaan orang tua (termasuk kerja paruh waktu, kerja malam, dan kerja dari rumah), kehamilan atau baru melahirkan, penyakit atau disabilitas orang tua, perawatan anggota keluarga yang tinggal serumah, pencarian kerja aktif (biasanya dibatasi sekitar tiga bulan), keikutsertaan dalam pendidikan sekolah atau pelatihan kejuruan, pemulihan bencana, risiko kekerasan dalam rumah tangga (KDRT), serta kelanjutan penitipan selama masa cuti melahirkan atau mengasuh anak untuk adik kandung yang lebih muda. Pemerintah kota juga dapat mengakui kondisi khusus lainnya yang ditetapkan secara lokal.⁶⁷

Kelayakan tidak terbatas pada status karyawan tetap purnawaktu

Pekerjaan paruh waktu, pencarian kerja aktif, kuliah atau sekolah, sakit, dan merawat kerabat semuanya dapat memenuhi syarat sertifikasi kebutuhan penitipan anak. Penilaian melihat situasi keluarga secara nyata, bukan sekadar status pekerjaan tetap purnawaktu.⁶⁷

Batas jam kerja minimum untuk memenuhi syarat pekerjaan ditetapkan oleh masing-masing pemerintah kota dan nilainya beragam. Distrik Ota, Tokyo menetapkan 48 jam atau lebih per bulan; Kota Yokosuka, Kanagawa menetapkan 64 jam atau lebih per bulan (per 2026-07; pastikan angka terkini pada kantor urusan penitipan anak kota Anda). Tidak ada ketentuan jam minimum tunggal yang berlaku seragam secara nasional.⁶⁷

Setelah tersertifikasi, keluarga diklasifikasikan ke dalam salah satu dari dua kategori durasi pengasuhan yang menentukan berapa jam pengasuhan harian yang dijamin dalam sertifikasi; lihat bagian Jadwal harian di bawah ini.⁸

Rentang usia dan pendaftaran

Hoikuen melayani anak-anak sejak usia bayi hingga akhir tahun ajaran sekolah saat mereka berusia 6 tahun, yaitu satu tahun sebelum memasuki sekolah dasar (usia 0–5 tahun).¹

Waktu paling awal sebuah fasilitas dapat menerima bayi secara legal berpijak pada ketentuan cuti pascamelahirkan bagi ibu menurut hukum. Undang-Undang Standar Tenaga Kerja melarang pemberi kerja mempekerjakan wanita selama 8 minggu (56 hari) setelah melahirkan, dengan pengecualian kembali bekerja setelah 6 minggu atas permintaan ibu dan persetujuan dokter bahwa tidak ada risiko kesehatan (Pasal 65).⁹ Dalam praktiknya, hal ini menjadikan hari ke-57 setelah kelahiran sebagai tanggal mulai paling awal yang memungkinkan secara hukum di fasilitas mana pun.

Batas minimal 57 hari adalah batas legal terendah, bukan usia masuk standar

Usia penerimaan paling awal sebenarnya ditetapkan di tingkat fasilitas dan pemerintah kota, dan hal ini bervariasi. Beberapa fasilitas, sebagian besar di perkotaan, menerima bayi mulai usia sekitar 57 hari; banyak yang menetapkan minimal 6 bulan; sementara fasilitas lainnya baru menerima bayi saat berusia 1 tahun (per 2026-07; konfirmasikan ketentuan terkini dengan fasilitas yang dituju atau kantor kota Anda). Perbedaan ini bersifat spesifik per fasilitas dan daerah, dan pola 6 bulan vs. 1 tahun dilaporkan kurang konsisten dibandingkan batas legal 57 hari itu sendiri.⁹

Jadwal harian

Hoikuen beroperasi dengan jadwal hari kerja penuh, yang secara struktural membedakannya dari durasi sekolah harian yang lebih pendek di yōchien.⁸¹⁰

Istilah	Cara baca	Makna
保育標準時間	hoiku hyōjun jikan	"Waktu standar": pengasuhan tersertifikasi hingga 11 jam sehari8
保育短時間	hoiku tanjikan	"Waktu singkat": pengasuhan tersertifikasi hingga 8 jam sehari8
延長保育	enchō hoiku	"Penitipan perpanjangan waktu": layanan penitipan berbayar tambahan di luar jatah jam tersertifikasi810

Hak alokasi waktu pengasuhan diatur secara nasional ke dalam dua kategori ini setelah rumah tangga dinyatakan tersertifikasi membutuhkan penitipan. Waktu standar mencakup hingga 11 jam pengasuhan harian, umumnya terikat pada pekerjaan setara purnawaktu, dengan ambang batas umum yang sering dijadikan patokan 120 jam atau lebih per bulan (per 2026-07; pastikan angka terkini pada fasilitas atau kantor kota Anda).⁸ Waktu singkat mencakup hingga 8 jam pengasuhan harian, untuk rumah tangga dengan jam kerja pemenuhan syarat yang lebih rendah (per 2026-07).⁸

Jam buka dan tutup fasilitas, yaitu rentang waktu sebenarnya saat hak waktu standar atau singkat tersebut digunakan, ditentukan secara lokal dan berbeda pada tiap fasilitas. Fasilitas umum di Distrik Ota beroperasi pukul 07.15–18.15; fasilitas di Distrik Arakawa beroperasi pada rentang standar pukul 07.00–18.00 (per 2026-07). Istilah umum "pukul 7 pagi hingga 7 malam" mencerminkan batas luar ketika penitipan perpanjangan waktu berbayar ditambahkan di atas hak standar atau waktu singkat, bukan hak layanan dasar cuma-cuma itu sendiri.⁸¹⁰

Bandingkan biaya perpanjangan waktu sebelum memilih fasilitas

Penitipan perpanjangan waktu di luar hak tersertifikasi 8 atau 11 jam disediakan di fasilitas yang berpartisipasi dengan biaya tambahan. Ketersediaan, jam layanan, dan tarif tambahan ditentukan oleh masing-masing fasilitas dan pemerintah kota, sehingga sertifikasi yang sama bisa memakan biaya yang jauh berbeda di satu fasilitas dibandingkan fasilitas lainnya (per 2026-07).⁸¹⁰

Biaya

Sejak 1 Oktober 2019, biaya pendidikan dan pemakaian untuk anak-anak usia 3–5 tahun di daycare berizin digratiskan secara nasional, berdasarkan reformasi nasional yang mengamandemen Undang-Undang Dukungan untuk Anak dan Pengasuhan Anak.¹¹ Ini adalah standar dasar nasional yang berlaku tanpa memandang pendapatan rumah tangga atau wilayah kota.

Untuk anak usia 0–2 tahun, standar nasional menggratiskan biaya pemakaian hanya untuk rumah tangga yang bebas dari pajak penduduk (住民税非課税世帯). Rumah tangga yang tidak bebas pajak membayar biaya berjenjang berdasarkan tingkat pendapatan.¹¹

Dalam kelompok usia 0–2 tahun, ketentuan nasional untuk keluarga dengan banyak anak menghitung anak tertua yang saat ini menggunakan fasilitas penitipan sebagai anak pertama. Anak kedua usia 0–2 tahun mendapatkan potongan biaya 50 persen, dan anak ketiga atau seterusnya digratiskan, tanpa memandang status bebas pajak rumah tangga (per 2026-07; konfirmasikan data terkini ke Badan Anak dan Keluarga atau kantor kota setempat).¹¹

Mekanisme penentuan biaya itu sendiri berstruktur nasional, tetapi batas kelompok (bracket) dan nominal yen ditetapkan oleh masing-masing pemerintah kota:

Pos	Dasar penentuan	Catatan
Biaya 0–2 tahun, rumah tangga tidak bebas pajak	Berjenjang berdasarkan penilaian pajak penduduk kota (市町村民税所得割額)	Jumlah kelompok dan nominal ditetapkan secara mandiri oleh tiap kota; Distrik Ota di Tokyo menggunakan 27 kelompok, Kota Sapporo menggunakan 15 kelompok (per 2026-07)1213
Biaya 0–2 tahun, rumah tangga bebas pajak	Gratis (standar dasar nasional)	Berlaku di semua kota tanpa terkecuali11
Biaya 3–5 tahun	Gratis (standar dasar nasional)	Hanya mencakup biaya pendidikan dan pemakaian; biaya makan ditagihkan terpisah (lihat di bawah)11

Pahamilah ini sebagai mekanisme aturan, bukan daftar tarif tunggal nasional. Struktur pembagian berjenjang berlaku konsisten di seluruh Jepang, namun batas kelompok pendapatan dan jumlah rupiah pastinya merupakan kewenangan masing-masing pemerintah kota.

Cakupan riil dari istilah "gratis"

Standar dasar pembebasan biaya sekolah hanya mencakup biaya penitipan dan pendidikan itu sendiri. Biaya ini tidak mencakup transportasi, biaya bahan makanan, atau biaya perlengkapan dan acara/kegiatan, yang tetap menjadi tanggung jawab orang tua sekalipun bersekolah di fasilitas yang gratis.¹⁴

Untuk kelompok usia 0–2 tahun, biaya makan sudah digabungkan ke dalam biaya berjenjang berdasarkan pendapatan bagi keluarga yang tidak bebas pajak. Untuk kelompok usia 3–5 tahun yang gratis biaya pendidikannya, porsi makanan pokok seperti beras/nasi biasanya ditagihkan terpisah sesuai biaya riil. Porsi lauk dan camilan ditagihkan, namun dibebaskan bagi rumah tangga dengan penghasilan tahunan di bawah sekitar ¥3,6 juta, atau bagi anak ketiga dan seterusnya yang terdaftar (per 2026-07).¹⁵¹⁶

Biaya penitipan perpanjangan waktu dikecualikan dari cakupan biaya gratis di semua kelompok usia.¹⁴

Pembebasan biaya usia 0–2 tahun sementara di Tokyo, bukan kebijakan nasional

Tokyo secara mandiri telah memperluas pembebasan biaya usia 0–2 tahun sebanyak dua kali, melampaui ketentuan standar nasional. Mulai Oktober 2023, Tokyo membebaskan biaya 0–2 tahun untuk anak kedua dan seterusnya di fasilitas berizin, tanpa memandang tingkat pendapatan rumah tangga (per 2026-07).¹⁷

Mulai 1 September 2025, Tokyo memperluas kebijakan ini hingga mencakup anak pertama di fasilitas berizin, tanpa memandang pendapatan dalam rentang usia 0–2 tahun. Sebagai gabungannya, Tokyo kini membebaskan biaya daycare berizin bagi semua anak usia 0–2 tahun untuk seluruh keluarga yang berdomisili di Tokyo tanpa batasan pendapatan (per 2025-09).¹⁷

Pembebasan biaya Tokyo tidak berlaku secara nasional

Laman kebijakan resmi Tokyo menyatakan perluasan ini sebagai kebijakan khusus Tokyo yang bersifat sementara selagi mereka mendesak pemerintah pusat untuk bertindak, bukan kebijakan nasional (per 2026-07).¹⁷ Secara nasional, usia 3–5 tahun gratis sejak 2019 tanpa uji pendapatan; sedangkan usia 0–2 tahun tetap menerapkan uji pendapatan di luar Tokyo, sesuai ketentuan standar nasional di atas. Beberapa sumber sekunder menyebutkan Jepang menggratiskan usia 0–5 tahun tanpa batas pendapatan; klaim itu melebih-lebihkan kebijakan nasional dan mencampuradukkannya dengan perluasan lokal Tokyo.¹¹¹⁷

Proses pendaftaran

Konsep sistem poin

Pada fasilitas yang kelebihan pendaftar, alokasi penempatan ditentukan melalui sistem poin atau indeks yang dikelola oleh pemerintah kota, yang biasa disebut 利用調整 (riyō chōsei, "penyesuaian pemanfaatan"). Sistem ini bukan sistem siapa cepat dia dapat.¹⁸

Skor indeks, bukan urutan pengajuan, yang menentukan penempatan

Mendaftar lebih awal tidak menjamin Anda mendapatkan kuota. Yang menentukan adalah skor indeks rumah tangga relatif terhadap pemohon lain untuk fasilitas yang sama pada tahun ajaran tersebut.¹⁸

Secara konsep, indeks menggabungkan skor dasar dari status kerja orang tua—seperti jam atau hari kerja, atau alasan kualifikasi setara lainnya—dengan poin penyesuaian untuk situasi khusus, seperti status orang tua tunggal, memiliki kakak yang sudah terdaftar di fasilitas yang dituju, ketiadaan kakek-nenek yang tinggal bersama yang dapat membantu pengasuhan, dan di beberapa kota, prioritas bagi orang tua yang bekerja di bidang pengasuhan anak. Jika terjadi skor seri, urutan penentu tambahan lokal akan diterapkan, seperti status orang tua tunggal, jumlah tanggungan anak, riwayat tunggakan biaya, atau tingkat pendapatan.¹⁸

Alur umum prosesnya adalah sebagai berikut:

Poin spesifik, faktor penyesuaian, dan urutan penentu nilai seri ditentukan secara mandiri oleh masing-masing pemerintah kota. Ketentuan Distrik Kita di Tokyo dikutip di sini sebagai salah satu contoh ilustrasi, bukan standar nasional (per 2026-07; pastikan ketentuan terkini pada kantor kota Anda).¹⁸

Hal yang perlu diketahui

Daftar tunggu telah berkurang, tetapi tidak di semua daerah

Secara nasional, jumlah anak dalam daftar tunggu penitipan (待機児童) telah menurun selama 8 tahun berturut-turut dan berada pada angka 2.254 per 1 April 2025, angka terendah sejak pencatatan data nasional yang setara dimulai pada 1994, turun jauh dari puncaknya sebesar 26.081 pada 2017 (per 2025-04-01; konfirmasikan data terkini ke Badan Anak dan Keluarga).¹⁹²⁰

Total daya tampung daycare berizin mencapai sekitar 3,03 juta anak dan jumlah pendaftaran aktual mencapai sekitar 2,68 juta anak, dengan tingkat keterisian 88,4% per 1 April 2025. Sekitar 211 pemerintah kota, atau sekitar 12,1% dari seluruh wilayah kota di Jepang, masih melaporkan setidaknya satu anak dalam daftar tunggu (per 2025-04-01).¹⁹

Tren nasional ini tidak merata di tingkat daerah. Tokyo sendiri menyumbang 339 anak dalam daftar tunggu per April 2025, tertinggi di antara prefektur mana pun, kendati total angka nasional menyentuh rekor terendah. Di wilayah Tokyo, Distrik Setagaya (47 anak), Kota Machida (40 anak), dan Kota Hino (30 anak) memiliki daftar tunggu lokal terbesar, sementara 33 dari 62 wilayah administratif di Tokyo mencatatkan angka nol (per 2025-04-01).²¹

Perlakukan statistik daftar tunggu nasional sebagai indikator arah umum. Data ini menunjukkan tren agregat, bukan jaminan apakah distrik atau kota tertentu saat ini memiliki kursi yang kosong.

Biaya pendidikan "gratis" tetap menyisakan tagihan bulanan

Bahkan di fasilitas yang bebas biaya pendidikan, orang tua tetap membayar pos pengeluaran yang secara tegas dikecualikan dari standar gratis: transportasi, biaya bahan makan (tunduk pada pengecualian pendapatan dan anak ketiga seperti dijelaskan di atas untuk kelompok 3–5 tahun), serta biaya perlengkapan dan acara.¹⁴¹⁵

Untuk kelompok usia 0–2 tahun pada keluarga yang tidak bebas pajak di luar wilayah perluasan Tokyo, pembebasan biaya tidak berlaku sama sekali. Biaya berjenjang berdasarkan pendapatan, yang sudah mencakup biaya makan di dalamnya, tetap ditagihkan penuh setiap bulan.¹¹

Jenjang setelah hoikuen

Pendidikan di hoikuen berakhir saat anak beralih ke sekolah dasar, tahap pertama dari model sistem pendidikan 6-3-3-4 di Jepang. Masa pengasuhan anak selesai pada akhir tahun ajaran saat anak berusia 6 tahun.¹ Untuk memahami apa saja yang tercakup dalam masa transisi tersebut, lihat artikel tentang Sistem Sekolah 6-3-3-4 di Jepang.

Lihat pula

• Hoikuen vs. Yochien vs. Nintei Kodomoen
• Reformasi penitipan anak gratis 2019 dan cakupan sebenarnya
• Yōchien: TK paruh hari Jepang untuk usia 3–5 tahun
• Nintei Kodomoen: Pusat terpadu penitipan anak dan TK di Jepang
• Tunjangan anak (Jidō Teate)
• Pendidikan wajib di Jepang: Aturan untuk anak warga negara asing
• Tahun ajaran sekolah di Jepang: Penjelasan mengenai jadwal mulai April dan sistem semester

References

Footnotes

1. e-Gov 法令検索 (Ministry of Justice, e-Gov Law Portal). 「児童福祉法」(Child Welfare Act, Act No. 164 of 1947), Article 39. https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000164 ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰

2. Japanese Law Translation (Ministry of Justice). "Child Welfare Act." https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/11 ↩

3. ほいくis (Career Mom Inc.). 「『こども家庭庁』発足で保育はどう変わる？」("How Does Childcare Change with the Launch of the Children and Families Agency?"). https://hoiku-is.jp/article/detail/1566/ ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

4. e-Gov 法令検索 (Ministry of Justice, e-Gov Law Portal). 「学校教育法」(School Education Act, Act No. 26 of 1947), Article 22. https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000026 ↩ ↩² ↩³

5. Japanese Law Translation (Ministry of Justice). "School Education Act." https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4573/en ↩

6. 大田区 (Ota City, Tokyo). 「保育の必要性等の認定（教育・保育給付認定）について」("On Certification of Need for Childcare"). https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kodomo/hoiku/hoikushisetsu_nyukibo/hoiku_hituyousei.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

7. 横須賀市 (Yokosuka City, Kanagawa). 「保育を必要とする事由(保育の認定)について」("On Qualifying Reasons for the Need-for-Childcare Certification"). https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2645/hoikuhituyoujiyuu.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

8. 大田区 (Ota City, Tokyo). 「保育時間（保育標準時間・短時間について）」("Daycare Hours: Standard Time and Short Time"). https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kodomo/hoiku/hogosya/hoiku-jikan.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

9. e-Gov 法令検索 (Ministry of Justice, e-Gov Law Portal). 「労働基準法」(Labor Standards Act, Act No. 49 of 1947), Article 65. https://laws.e-gov.go.jp/law/322AC0000000049 ↩ ↩²

10. 荒川区 (Arakawa City, Tokyo). 「保育園の保育時間」("Daycare Operating Hours"). https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a037/kosodate/hoikuen/jikan.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

11. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「幼児教育・保育の無償化概要」("Overview of Free Early Childhood Education and Childcare"). https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/gaiyou ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷

12. 大田区 (Ota City, Tokyo). 「保育料階層の決定方法、お支払い」("How the Fee Bracket Is Determined, and Payment"). https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/kodomo/hoiku/hoikuryo/ketteihouhou.html ↩

13. 札幌市 (Sapporo City). 「認可保育所・認定こども園（保育所部分）・地域型保育事業所の保育料」("Fees for Licensed Daycare, Certified Centers, and Community-Based Daycare"). https://kosodate.city.sapporo.jp/mokuteki/azukeru/hoiku/ninka/941/941.html ↩

14. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「幼児教育・保育の無償化制度でよくあるご質問はこちら（1）」(FAQ 1 on the free early-childhood-education/childcare system). https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/about/faq1 ↩ ↩² ↩³

15. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「幼児教育・保育の無償化制度でよくあるご質問はこちら（3）」(FAQ 3 on the free early-childhood-education/childcare system). https://www.cfa.go.jp/policies/kokoseido/mushouka/about/faq3/ ↩ ↩²

16. 福山市 (Fukuyama City, Hiroshima). 「保育料の決定及び副食費の免除対象の決定方法」("How Fees and Meal-Fee Exemption Eligibility Are Determined"). https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/soshiki/hoikushisetsu/204606.html ↩

17. 東京都福祉局 (Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Social Welfare). 「保育料等の無償化について」("On the Waiver of Childcare Fees"). https://www.fukushi.metro.tokyo.lg.jp/kodomo/hoiku/mushouka ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

18. 北区 (Kita City, Tokyo). 「保育園の入園申請（利用調整方法）」("Daycare Enrollment Application: How Utilization Adjustment Works"). https://www.city.kita.lg.jp/children-edu/childcare/1002975/1002976/1002977/1002982.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴

19. こども家庭庁 (Children and Families Agency). 「保育所等関連状況取りまとめ（令和7年4月1日）」("Summary of Daycare-Facility-Related Status, as of April 1, 2025"), published 2025-08-28. https://www.cfa.go.jp/policies/hoiku/torimatome/r7 ↩ ↩²

20. ほいくis (Career Mom Inc.). 「待機児童数は8年連続で減少｜最新の『保育所等関連状況』を解説【2025年版】」("Waitlisted Children Fall for the 8th Straight Year"). https://hoiku-is.jp/article/detail/3049/ ↩

21. 東京都 (Tokyo Metropolitan Government). 「都内の保育サービスの状況について」("On the State of Daycare Services in Tokyo"), press release, 2025-08-29. https://www.metro.tokyo.lg.jp/information/press/2025/08/2025082917 ↩