Sampah berukuran besar (sodai gomi) dan stiker prabayar

Sodai gomi di Jepang adalah sistem pengelolaan sampah rumah tangga berukuran besar dari pemerintah kota: pesan jadwal penjemputan, bayar retribusi per barang dengan stiker prabayar, lalu letakkan barang di luar pada pagi hari yang ditentukan.¹²³ Melewatkan salah satu dari ketiga tahapan tersebut akan membuat barang Anda ditinggalkan begitu saja di pinggir jalan.

Pastikan rincian terbaru dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Pastikan rincian terbaru di situs web kantor kota atau distrik setempat (halaman Distrik Shibuya dan Kota Yokohama digunakan sebagai contoh dalam artikel ini).

Gambaran umum

Kategori 粗大ごみ (sodai gomi, "sampah berukuran besar") mencakup barang-barang rumah tangga yang terlalu besar untuk pengumpulan sampah reguler, seperti perabot rumah tangga, kasur lipat (futon), sepeda, dan koper.¹² Setiap pemerintah kota menjalankan variasi dari alur lima langkah yang sama: mendaftar ke pusat penerimaan, mendapatkan jadwal tanggal penjemputan dan rincian biaya, membayar dengan stiker atau metode nontunai, menempelkan bukti pembayaran di tempat yang mudah terlihat, dan mengeluarkan barang tepat waktu.¹²³

Rincian teknisnya berbeda di setiap kota, dan perbedaan itulah inti utama pembahasan ini. Batas ukuran, besaran tarif, saluran pendaftaran, dan tenggat waktu di bawah ini merujuk pada contoh di Shibuya, Yokohama, atau Fukuoka. Pastikan aturan di kota tempat tinggal Anda sendiri sebelum mengambil tindakan.

Kriteria yang tergolong sebagai sodai gomi

Apakah suatu barang tergolong sampah besar atau bukan bergantung pada lokasi tempat tinggal Anda, bukan semata-mata pada jenis bendanya. Ukurlah sisi terpanjangnya sebelum memesan, dan periksa daftar barang kota untuk melihat kelas tarifnya.

Perbedaan aturan ukuran di setiap kota

Di Shibuya, sodai gomi didefinisikan sebagai sampah rumah tangga dengan salah satu sisi melebihi 30 cm.⁴ Panduan bahasa Inggrisnya merumuskan aturan tersebut sebagai perabot yang berukuran lebih besar dari persegi 30 cm ditambah contoh-contoh spesifik yang terdaftar seperti sepeda dan papan ski.¹

Di Yokohama, aturan dibedakan berdasarkan bahannya: barang logam dengan sisi terpanjang 30 cm atau lebih, serta bahan lain seperti plastik atau kayu dengan sisi terpanjang 50 cm atau lebih.² Di Fukuoka, pengujiannya bersifat fungsional dan bukan angka mutlak: barang yang terlalu besar untuk dimasukkan ke dalam kantong resmi kota sehingga tidak dapat dijinjing dengan satu tangan tanpa merobek kantong tersebut.³ Di Shibuya, barang dengan salah satu sisi melebihi 180 cm wajib dipotong atau dibongkar menjadi 180 cm atau kurang sebelum dikeluarkan.⁴

Contoh barang umum dan kasus batas

Contoh sodai gomi umum mencakup perabot rumah tangga, kasur futon, sepeda, kereta dorong bayi (stroller), koper, dan peralatan elektronik rumah tangga kecil yang tidak diatur dalam undang-undang daur ulang khusus.¹² Shibuya secara eksplisit mencantumkan sepeda, papan ski, dan peralatan listrik rumah tangga di luar barang-barang yang masuk dalam ketentuan undang-undang daur ulang.¹

Pengecualian mutlak universal jauh lebih krusial untuk dipahami. Televisi, pendingin udara (AC), lemari es dan freezer, mesin cuci dan pengering pakaian, serta komputer pribadi (PC) tidak pernah diterima sebagai sodai gomi di pemerintah kota mana pun.¹²³⁵ Barang-barang ini memiliki jalur penyerahan khusus melalui toko pengecer atau pabrik pembuat yang dijelaskan pada bagian selanjutnya.

Prosedur standar: pesan, bayar, keluarkan barang

Tidak ada pemerintah kota di Jepang yang melayani pengangkutan sampah besar tanpa janji temu sebelumnya. Pendaftaran reservasi adalah langkah pertama, dan semua tahapan lain (besaran biaya, pembelian stiker, tanggal angkut, titik penempatan) mengikuti hasil reservasi tersebut.¹²³

Alur prosesnya tampak sebagai berikut (rujukan untuk masing-masing langkah tercantum pada bagian-bagian di bawah ini).¹²³

Memesan jadwal penjemputan

Pendaftaran dapat diajukan melalui telepon, situs web daring, atau (di Shibuya) via aplikasi LINE. Shibuya melayani reservasi telepon Senin hingga Sabtu termasuk hari libur nasional, pukul 09.00 hingga 17.00 di nomor 03-6834-4777 (per 2026-09-06; pastikan rincian terbaru dengan Distrik Shibuya).¹⁴ Yokohama melayani telepon Senin hingga Sabtu termasuk hari libur, pukul 08.30 hingga 17.00 (per 2025-03-01).² Fukuoka melayani pemesanan telepon Senin hingga Sabtu pukul 09.00 hingga 17.00 di nomor 092-731-1153 ditambah meja reservasi internet 24 jam (per 2026-09-06).³

Waktu tunggu (lead time) adalah faktor utama yang harus diperhitungkan. Yokohama menyatakan waktu tunggu sekitar 2 minggu sejak permohonan hingga penjemputan (per 2025-03-01).² Fukuoka menyebutkan waktu tunggu hingga 1 minggu setelah tanggal pengajuan (per 2026-09-06).³ Secara umum di berbagai kota, perkirakan waktu tunggu sekitar 1 hingga 4 minggu, dengan musim pindahan Maret hingga April membutuhkan waktu tunggu paling lama (per 2026-09-06).²³⁶

Dua detail penting saat pemesanan sering luput dari perhatian. Di Yokohama, barang yang tidak tercantum dalam daftar sistem daring wajib didaftarkan melalui panggilan telepon (tidak ada opsi pintas daring untuk barang yang tidak biasa).² Di Fukuoka, pembatalan jadwal harus diproses melalui pusat penerimaan setidaknya dua hari sebelum tanggal penjemputan.³

Tata cara teknis pada hari penjemputan

Letakkan barang di lokasi yang telah ditentukan pada hari penjemputan yang disepakati, dengan stiker terpasang jelas, dan jangan mengeluarkannya lebih awal. Di Shibuya, barang dijemput langsung di tempat tinggal pemohon dan bukan di tempat pembuangan sampah reguler kawasan; penghuni kondominium/apartemen meletakkannya di dekat tepi jalan di lantai dasar.¹

Batas waktu pagi hari berlaku sangat ketat. Yokohama mewajibkan barang sudah diletakkan paling lambat pukul 08.00 pagi, dengan penjemputan tetap berjalan meski hari hujan.² Fukuoka mewajibkan penempatan barang sebelum pukul 08.30 pagi di lokasi yang disepakati, dengan pengangkutan dilakukan pada siang hari tanpa mengharuskan Anda menunggu di tempat.³ Di Shibuya, letakkan barang di depan pintu masuk hunian sebelum pukul 08.00 pagi untuk jadwal pengangkutan bertahap antara pukul 08.00 hingga 16.00.⁴ Mengeluarkan barang pada malam sebelumnya melanggar aturan lingkungan setempat dan berisiko menimbulkan keluhan warga atau hilangnya stiker retribusi.

Barang tanpa reservasi akan ditinggalkan di pinggir jalan

Petugas kebersihan tidak akan mengangkut barang yang tidak memiliki jadwal reservasi atau tanpa stiker bukti pembayaran. Fukuoka secara tegas mencatat barang tanpa stiker tiket tidak dapat diangkut, sehingga Anda harus mengulang pemesanan dan menunggu jadwal baru dari awal jika gagal meletakkannya dengan benar.³

Stiker retribusi prabayar

有料粗大ごみ処理券 (yūryō sodai gomi shoriken, "tiket retribusi pengolahan sampah berukuran besar") adalah bukti pembayaran yang harus dibeli sebelum hari penjemputan di minimarket (conbini) atau gerai retail yang ditunjuk.¹²³ Tuliskan nama Anda (atau kode nomor registrasi/inisial yang diperbolehkan) di stiker tersebut, lalu tempelkan di bagian barang yang mudah terlihat oleh petugas tanpa harus memindahkan barang.¹² Di Shibuya, tiket ini tersedia dalam pecahan Tiket A seharga 200 yen dan Tiket B seharga 300 yen, yang dikombinasikan sesuai dengan total tarif yang ditentukan (per 2026-09-06).⁴⁷

Stiker bersifat spesifik per pemerintah kota. Stiker Shibuya dijual di conbini dalam wilayah distrik dan toko-toko bertanda stiker penjualan resmi serta kantor kebersihan distrik; stiker dari pemerintah kota lain tidak sah digunakan di Shibuya.⁷ Shibuya merevisi tarif sodai gomi per 2023-10-01, namun tiket desain lama tetap berlaku (per 2026-09-06; pastikan rincian terbaru dengan Distrik Shibuya).⁷ Di Yokohama, beli tiket di lembaga keuangan kota yang ditunjuk, kantor pos, atau jaringan conbini terdaftar, dan simpan tanda terima sampai pengangkutan selesai karena stiker tanpa cap toko dianggap tidak sah (tidak ada cap berarti dianggap belum bayar).²

Pecahan nominal dan penyesuaian tarif yang ditentukan

Kombinasikan lembaran tiket hingga mencapai jumlah biaya pas yang disebutkan saat Anda melakukan reservasi. Fukuoka menjual tiket pecahan 300, 500, dan 1.000 yen yang tarifnya ditentukan berdasarkan ukuran, berat, dan jenis barang; tiket ini tidak dapat diuangkan kembali, sehingga belilah tiket hanya setelah Anda menghubungi pusat penerimaan (per 2026-09-06).³

Perkiraan biaya berkisar antara 300 hingga 3.000 yen per barang tergantung dimensinya (per 2025-12-10; pastikan besaran pasti di tabel retribusi kota Anda).⁸ Rincian tarif perwakilan Shibuya di bawah ini memberikan gambaran kisarannya dalam praktik nyata.

Barang (contoh Shibuya)	Biaya	Per tanggal	Catatan
Kursi (di luar sofa)	¥400	2025-12-108	Kategori terkecil
Kasur futon dan set perlengkapan tidur	¥400	2025-12-108	Digulung dan diikat sesuai instruksi kota
Sepeda di bawah 16 inci / 16 inci ke atas	¥400 / ¥900	2025-12-108	Berdasarkan ukuran
Sofa 1 tempat duduk	¥900	2025-12-108	Sofa lebih besar tarifnya lebih tinggi
Sofa 2 tempat duduk, 3 tempat duduk ke atas, sofa bed	¥2.300	2025-12-108	Per unit
Rangka tempat tidur single (tanpa kasur)	¥1.300	2025-12-108	Matras kasur dihitung terpisah
Meja kerja / meja tulis	¥1.300	2025-12-108	Per unit
Perabot lemari/kotak (berdasarkan total lebar + tinggi)	¥400 hingga ¥3.200	2025-12-108	Lima kelompok ukuran, A hingga E

Pembayaran nontunai jika tersedia

Beberapa pemerintah kota kini mengizinkan pemohon daring untuk melewati pembelian stiker fisik di conbini. Di Shibuya, pendaftar melalui situs internet atau LINE dapat membayar secara nontunai menggunakan kartu kredit terdaftar atau PayPay, sementara pendaftar melalui telepon tetap menggunakan stiker kertas (per 2026-09-06).⁴ Pembayaran nontunai ditutup 7 hari sebelum tanggal penjemputan, dan perubahan atau pembatalan setelahnya harus dilakukan melalui halaman perubahan daring dengan waktu pengembalian dana mengikuti kebijakan penyedia pembayaran.⁴

Jika pembayaran elektronik menggantikan stiker fisik, ikuti petunjuk label pengganti: tuliskan tanggal penjemputan beserta nama Anda atau nomor permohonan dengan spidol permanen berukuran besar di selembar kertas, lalu rekatkan satu kertas label secara kuat pada masing-masing barang.⁴

Barang yang tunduk pada Undang-Undang Daur Ulang Alat Rumah Tangga

家電リサイクル法 (kaden risaikuru hō, "Undang-Undang Daur Ulang Alat Rumah Tangga Tertentu") mencakup empat kategori peralatan rumah tangga di seluruh Jepang: pendingin udara (AC); televisi (tabung CRT, LCD, plasma, dan OLED); lemari es dan freezer listrik; serta mesin cuci dan pengering pakaian listrik.⁵ Peralatan untuk keperluan bisnis dan industri dikecualikan dari alur konsumen ini.⁵

Membuang salah satu dari keempat peralatan tersebut selalu dikenakan dua komponen biaya yang ditanggung oleh pemilik barang: biaya pengumpulan dan pengangkutan (収集運搬料金, shūshū unpan ryōkin) yang ditetapkan oleh masing-masing toko pengecer, ditambah biaya daur ulang (リサイクル料金, risaikuru ryōkin) yang ditetapkan oleh produsen pabrikan.⁵ Besaran biaya daur ulang terkini berbeda-beda menurut jenis, ukuran, dan produsen pada daftar harga Asosiasi Alat Rumah Tangga Jepang, sehingga angka tertulis apa pun harus diperlakukan sebagai contoh bertanggal.

Contoh bertanggal (berdasarkan basis produsen 2016-04-01; pastikan angka terkini pada daftar harga Asosiasi Alat Rumah Tangga) meliputi: pendingin udara ¥972; TV 15 inci ke bawah ¥1.836 dan 16 inci ke atas ¥2.916; lemari es/freezer 170 L ke bawah ¥3.672 dan 171 L ke atas ¥4.644; mesin cuci dan pengering ¥2.484 (per 2016-04-01).⁹

Keempat barang elektronik ini tidak boleh dibuang sebagai sodai gomi

Pemerintah kota menolak keempat alat ini pada pengangkutan sampah besar. Alihkan setiap unit melalui toko pengecer atau jalur antar mandiri di bawah ini, jika tidak, barang akan terbengkalai tanpa diangkut sementara Anda kehabisan waktu.¹³⁵

Jalur penanganan melalui toko pengecer

Jalur bawaan utamanya adalah melalui toko alat elektronik. Jika Anda membeli barang baru sebagai pengganti, mintalah toko yang menjual barang baru tersebut untuk mengambil unit lama Anda; jika hanya ingin membuang saja tanpa membeli baru, hubungi toko tempat Anda membeli barang tersebut dahulu.⁵ Jika toko asalnya tidak diketahui atau sudah tutup, ikuti arahan pemerintah kota Anda atau berkonsultasilah dengan toko elektronik terdekat.⁵

Shibuya menerapkan pembagian yang sama: tanyakan kepada toko asal pembelian atau toko pengganti baru, dan jika penjemputan toko tidak memungkinkan, daftarkan ke Pusat Daur Ulang Alat Rumah Tangga (Kaden Recycle Reception Center), buka Senin sampai Jumat termasuk hari libur pukul 09.00 hingga 17.00 di nomor 0570-087-200 dengan opsi pendaftaran daring (per 2026-09-06).¹

Jalur antar mandiri dan tiket daur ulang

Membawa sendiri barang ke lokasi pengumpulan menghindarkan Anda dari biaya pengumpulan dan pengangkutan.⁵ Bayarlah biaya daur ulang di kantor pos menggunakan slip tiket daur ulang alat rumah tangga (kaden risaikuruken), dengan mengisi nama produsen serta ukuran layar atau kapasitas volume barang, simpan bukti setor yang telah dicap, lalu bawa perangkat barang beserta lembaran tiket ke lokasi pengumpulan resmi yang ditunjuk (指定引取場所, shitei hikitori basho).⁵ Pastikan hari dan jam operasionalnya terlebih dahulu sebelum datang karena Anda tidak perlu melakukan reservasi terlebih dahulu.⁵

Jangan membongkar sendiri keempat jenis barang ini atau mencopoti bagian-bagiannya sebelum diserahkan. Unit yang rusak parah atau terurai dapat ditolak karena menghambat proses daur ulang industri, sehingga serahkanlah perangkat dalam wujud utuh.⁵

Komputer pribadi (PC) dan elektronik kecil

Komputer pribadi (PC desktop dan laptop) ditangani langsung oleh produsen pembuatnya, bukan oleh pemerintah kota. Ajukan permohonan melalui kontak produsen terkait dan bayar biaya daur ulangnya jika berlaku.¹⁵ Fukuoka secara spesifik mencatat unit utama komputer dan layar monitor sebagai barang yang tidak dapat diangkut oleh armada kota dan mengarahkannya ke halaman panduan terpisah.³

Peralatan listrik rumah tangga lain di luar keempat alat utama tersebut sering kali masuk dalam program daur ulang alat elektronik kecil dengan daftar barang dan metode yang ditentukan masing-masing kota, sedangkan perangkat listrik sisanya dibuang sebagai sampah umum sesuai instruksi kota.⁵ Kotak pengumpulan di kantor kelurahan/kecamatan, beberapa supermarket, serta toko elektronik besar menerima banyak jenis alat elektronik kecil, umumnya tanpa dipungut biaya.⁶

Jalur alternatif: jual, gunakan kembali, atau sumbangkan

Jika barang masih layak pakai, menjual atau menyumbangkannya jauh lebih baik daripada menempelkan stiker retribusi pada setiap perabot, terutama saat pindah keluar rumah. Daftarkan barang untuk dijual kembali sejak jauh hari karena jadwal penjemputan kurir dan kesiapan pembeli akan semakin padat pada musim puncak pindahan.

Jual atau sumbangkan sebelum membeli stiker

Penjemputan gratis oleh toko barang bekas (recycle shop) atau mengantarkannya ke pojok guna ulang kota dapat membereskan beberapa barang besar sekaligus. Sisihkan alur stiker retribusi berbayar hanya untuk barang-barang yang benar-benar sudah tidak memiliki nilai pakai lagi.¹³⁶

Toko daur ulang dan penjemputan beli kembali

Beberapa toko daur ulang bersedia menjemput barang secara cuma-cuma jika barang tersebut memiliki nilai jual kembali yang memadai, dan industri pembelian barang bekas bahkan bersedia membeli perabot tertentu secara langsung.⁶ Shibuya sendiri secara aktif mengarahkan warganya ke layanan penilaian guna ulang borongan untuk barang bernilai jual sebelum warga membayar retribusi pembuangan sampah.⁴ Penetapan harga ditentukan oleh masing-masing toko tanpa ada patokan tabel publik resmi, jadi anggaplah taksiran harga yang diberikan sebagai penawaran komersial toko dan bukan biaya retribusi daerah.

Gunakan hanya operator berizin atau yang terdaftar resmi di direktori pemerintah kota dan mintalah estimasi tertulis terlebih dahulu. Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri (METI) memperingatkan bahwa beberapa oknum pengumpul keliling atau penyebar brosur beroperasi tanpa izin pembuangan limbah, yang kerap berujung pada kasus pembuangan sampah ilegal, pengolahan limbah yang tidak aman, kebakaran, dan perselisihan tarif.⁵ Sampah rumah tangga hanya boleh diserahkan kepada pihak yang memiliki izin atau ditunjuk oleh pemerintah daerah.⁵

Sudut pemanfaatan ulang dan kanal donasi

Banyak pemerintah kota mengoperasikan fasilitas guna ulang mandiri di samping armada pengangkutan sampah. Shibuya merestorasi perabot kayu bekas yang tidak terpakai untuk dijual kembali, dan Mitake Reuse Corner miliknya menerima penjemputan perabot dengan biaya jasa yang sedikit lebih murah daripada tarif sampah berukuran besar reguler (per 2026-09-06; pastikan angka terbaru dengan Distrik Shibuya).¹ Fukuoka mengajak warganya mempertimbangkan opsi mendonasikan barang layak pakai dan menyediakan informasi gerai guna ulang kota.³ Yokohama mencatat bahwa barang berukuran besar yang kondisinya masih sangat bagus dapat dimanfaatkan kembali, sehingga pendaftar yang menghendaki barangnya langsung dihancurkan harus menyatakan hal tersebut secara eksplisit saat melakukan reservasi.²

Hal yang perlu diketahui

Pemesanan yang terlalu mepet pada Maret dan April

Musim puncak kepindahan rumah akan menghabiskan kuota penjemputan lebih awal dari biasanya. Sumber rujukan mencatat ritme waktu tunggu 1 hingga 2 minggu pada bulan-bulan normal, tetapi lonjakan permintaan di musim pindahan dapat memperpanjang antrean secara drastis, sehingga akhir masa sewa rumah tanpa jadwal penjemputan yang pasti akan berubah menjadi krisis tempat penyimpanan.²³⁶ Buatlah janji pemesanan pada minggu ketika tanggal pindah keluar sudah pasti, bukan satu minggu menjelang hari kepindahan.

Mengeluarkan barang tanpa pemesanan atau stiker

Barang yang diletakkan di luar tanpa nomor pemesanan atau tanpa stiker bukti pembayaran yang terlihat bukanlah proses penjemputan sampah, melainkan penelantaran barang di ruang publik. Seluruh alur resmi mewajibkan permohonan terlebih dahulu ditambah penempelan stiker berbayar atau label pembayaran elektronik, dan Fukuoka secara tegas mengklasifikasikan barang tanpa stiker tiket sebagai barang yang dilarang diangkut.¹²³ Kegagalan ini memaksa Anda melakukan reservasi ulang dan menunggu siklus antrean dari awal.

Mengira pembuangan elektronik rumah tangga sama seperti sodai gomi

Warga yang baru tiba di Jepang paling sering keliru terkait empat alat rumah tangga utama dan komputer. Shibuya, Fukuoka, dan panduan METI semuanya mengarahkan perangkat-perangkat ini ke jalur penarikan kembali oleh peritel atau produsen dengan biaya terpisah, dan tidak pernah diangkut oleh truk sodai gomi kota.¹³⁵ Pisahkan barang-barang elektronik ini dari daftar sodai gomi sebelum mendaftarkan permohonan apa pun.

Pengumpul tanpa izin dan tuntutan uang tunai liar

Brosur penjemputan barang gratis kerap berujung pada tagihan biaya tak terduga yang mahal atau limbah yang dibuang sembarangan di alam bebas yang kemudian dilacak kembali ke pemilik asalnya. Dokumen resmi METI mencatat maraknya pengumpul liar tanpa izin, penanganan limbah yang serampangan, bahaya kebakaran, dan sengketa biaya terkait penyerahan peralatan rumah tangga.⁵ Pastikan izin resmi dari pemerintah kota dan peganglah surat penawaran biaya tertulis sebelum menyerahkan barang apa pun.

Lihat pula

• Sistem kantong sampah resmi (shitei gomi-bukuro)
• Etika tempat pembuangan sampah dan label nama pada hari yang salah
• Kesalahan pemilahan sampah warga asing di Jepang
• Prosedur pindah keluar: menutup akun utilitas
• Aturan pemilahan sampah di Jepang dan variasinya di setiap daerah
• Rincian daur ulang: plastik, kaleng, botol, kertas

References

Footnotes

1. Shibuya City. "Garbage and Recycling" (Living in Shibuya, English). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/contents/living-in-shibuya/en/daily/garbage.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰

2. City of Yokohama. "Oversized garbage (粗大ごみ)" (English, last updated 2025-03-01). https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/garbage/oversizedgarbage.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹

3. City of Fukuoka. "Oversized garbage" (English garbage separation site). https://kateigomi-bunbetsu.city.fukuoka.lg.jp/en/rule/coarseDust ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷ ↩¹⁸ ↩¹⁹ ↩²⁰ ↩²¹

4. Shibuya City. 「粗大ごみ」 (Japanese sodai gomi application page, includes reception hours, online and LINE application, cashless note). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/gomi/kateigomi/gomi_sodai.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

5. Ministry of Economy, Trade and Industry (METI). 「家電リサイクル制度FAQ」 (last updated 2024-07-10). https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/faq/faq.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹ ↩¹⁰ ↩¹¹ ↩¹² ↩¹³ ↩¹⁴ ↩¹⁵ ↩¹⁶ ↩¹⁷

6. JapanLifeStart. "Sodai Gomi: How to Dispose of Large Items in Japan" (2026-06-22, secondary, used only for peak-season lead-time range framing). https://japanlifestart.com/en/housing-daily-life/sodai-gomi-large-item-disposal-japan ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵

7. Shibuya City. 「有料ごみ処理手数料」 (sticker sales points, cross-ward invalidity, fee revision 2023-10-01). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/gomi/gomi-tesuryo/gomi_seal.html ↩ ↩² ↩³

8. Shibuya City. 「粗大ごみ品目手数料一覧」 (per-item fee table, updated 2025-12-10). https://www.city.shibuya.tokyo.jp/kurashi/gomi/kateigomi/sibuyaku_sodaitesuuryou.html ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸ ↩⁹

9. METI. 「家電リサイクル法の仕組み」 (example recycling fees, basis 2016-04-01). https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/kaden_recycle/case1/case1_02.html ↩