Lewati ke konten utama

Diriset dan diperiksa faktanya melalui proses editorial J-Compass; tim editorial kami meninjau sumber dan akurasi sebelum diterbitkan. Lihat metodologi kami →
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris →

Registrasi anjing dan siklus tahunan vaksinasi rabies

Registrasi anjing di Jepang merupakan pendaftaran administratif satu kali ke pemerintah daerah ditambah suntikan vaksin rabies setiap tahun berdasarkan Undang-Undang Pencegahan Rabies.12 Melewatkan pendaftaran atau tidak melakukan suntikan rutin di musim semi membuat anjing tersebut berstatus tidak terdaftar di mata pemerintah kota, dengan ancaman denda hingga ¥200.000 untuk masing-masing pelanggaran.1

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini pada laman rabies Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan (MHLW) serta kantor pemerintah daerah setempat Anda.

Gambaran umum​

Jepang mempertahankan status bebas rabies melalui rutinitas pemilik hewan yang teratur: mendaftarkan anjing satu kali ke pemerintah daerah tempat tinggalnya, memberikan vaksinasi sekali setahun, serta memasang kedua plat tanda resmi pada kalung lehernya.2 Kewajiban ini mengikat setiap pemilik yang memelihara anjing berusia 91 hari atau lebih, tanpa pengecualian status visa maupun kewarganegaraan.1

Registrasi anjing berlaku seumur hidup anjing tersebut. Suntikan vaksin diulang setiap periode April hingga Juni. Bagian selanjutnya dari artikel ini mengulas kedua tahapan tersebut secara berurutan, diikuti rincian biaya, sanksi pelanggaran, dan prosedur pelaporan saat pindah domisili.

Mendaftarkan anjing Anda ke pemerintah daerah​

Registrasi mencatat anjing ke dalam buku register kota sehingga pemerintah dapat mengidentifikasi pemiliknya dan menghubungi para pemilik dengan cepat apabila rabies masuk kembali ke wilayah Jepang.2 Pendaftaran dilakukan satu kali untuk setiap anjing. Status ini berlaku seumur hidup kecuali anjing tersebut berpindah alamat, berganti pemilik, atau mati, yang masing-masing wajib dilaporkan secara resmi.3

Bagan alur berikut menunjukkan siklus lengkap mulai dari pendaftaran awal hingga putaran vaksinasi tahunan.

Tempat dan waktu pendaftaran​

Daftarkan anjing dalam waktu 30 hari sejak memperoleh atau mulai memeliharanya.1 Untuk anak anjing yang diperoleh sebelum berusia 90 hari, daftarkan dalam waktu 30 hari setelah hari usianya melampaui 90 hari; pemerintah daerah merumuskannya sebagai anjing berusia 91 hari atau lebih.14

Loket pengurusan berada di kantor distrik atau kantor kota (balai kota) yang membawahi domisili anjing: pusat kesehatan masyarakat (hokenjo) atau kantor cabang di sebagian besar kota, atau Divisi Sanitasi Kesehatan (Health Sanitation Division) di kantor distrik kota-kota besar.45 Jam kerja dan pembagian loket berbeda di tiap kota, jadi konfirmasikan ke kantor pemerintah daerah setempat Anda sebelum berkunjung. Sebagian pemerintah daerah juga mengizinkan klinik dokter hewan rekanan menerima pendaftaran registrasi bersamaan dengan penyuntikan vaksin, namun fasilitas ini hanya ada di klinik tertentu, jadi tanyakan terlebih dahulu ke klinik yang bersangkutan.53

Tanyakan kepada klinik apakah mereka mengurus pelaporan ke pemerintah daerah

Klinik hewan yang bermitra dengan pemerintah kota dapat menyelesaikan registrasi dan penyerahan plat di tempat, sedangkan klinik non-mitra mengharuskan pemilik datang sendiri ke loket kantor pemerintah.4 Satu panggilan telepon sebelum jadwal janji temu menentukan apakah Anda cukup mendatangi satu tempat atau dua tempat.

Kartu registrasi dan tanda plat lisensi​

Wali kota akan mencatat anjing ke dalam buku register resmi dan menerbitkan plat lisensi kepada pemiliknya.1 Tanda ini disebut 犬鑑札 (inukansatsu, "plat lisensi anjing"), yaitu lempengan logam yang juga berfungsi sebagai tanda pengenal saat anjing hilang.5 Pasang tanda ini pada kalung leher anjing setiap saat.1

Jika plat tersebut hilang, pemerintah kota dapat menerbitkan plat pengganti dengan biaya ¥1.600 (per 2026-04).4 Tabel di bawah merangkum biaya registrasi; data berlaku per 2026-04 (per 2026-04; konfirmasikan angka terkini dengan kantor pemerintah daerah setempat Anda).

KomponenBiayaPerCatatan
Pendaftaran baru¥3.0002026-044Sekali seumur hidup anjing
Penerbitan ulang plat lisensi (hilang)¥1.6002026-044Hanya lempengan pengganti

Sejak 1 Juni 2022, anjing yang dijual oleh peternak (breeder) dan toko hewan peliharaan wajib dipasangi mikrocip, dan di pemerintah daerah yang mengadopsi ketentuan khusus, pendaftaran database mikrocip dianggap setara dengan permohonan registrasi resmi berdasarkan undang-undang.26 Artikel ini membahas jalur pendaftaran mandiri standar di loket; pemilik anak anjing yang dibeli dengan mikrocip disarankan memastikan ke kantor pemerintah daerah apakah masih ada tahapan loket yang tersisa.

Siklus vaksinasi rabies tahunan​

Suntikan vaksinasi diulang setiap tahun sepanjang masa hidup anjing.1 Pendaftaran awal ibarat tiket masuk utama, sedangkan suntikan berkala tahunan adalah cap perpanjangan yang menjaga keberlakuannya.

Jendela waktu vaksinasi April hingga Juni​

Periode penyuntikan vaksin yang ditetapkan undang-undang berlangsung dari 1 April hingga 30 Juni setiap tahunnya.43 Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan menetapkan bulan April, Mei, dan Juni sebagai bulan kampanye pencegahan rabies, dan pemerintah kota menggelar vaksinasi massal terjadwal di dalam rentang waktu tersebut.2

Pemilik anjing yang sudah terdaftar biasanya akan menerima surat pemberitahuan berupa kartu pos melalui pos sekitar bulan Maret hingga awal April yang sekaligus berfungsi sebagai formulir permohonan plat.3 Vaksinasi yang diberikan antara 2 Maret hingga 31 Maret dapat dihitung untuk perolehan plat tahun berikutnya di sejumlah kota, jadi pastikan masa tahun berlakunya tanda plat jika Anda memvaksinasi anjing di luar siklus normal (per 2026-04).4

Pemberian vaksin oleh dokter hewan dan pelaporan ke pemerintah daerah​

Dokter hewan akan menyuntikkan vaksin, baik di sesi vaksinasi massal pemerintah kota maupun di klinik hewan swasta, lalu menerbitkan surat keterangan sertifikat suntik.45 Sertifikat dokter ini saja belum menuntaskan kewajiban hukum Anda. Pemilik, atau klinik hewan rekanan yang mewakili pemilik, harus menyerahkannya ke loket pemerintah kota untuk menerima plat bukti selesai vaksinasi tahun berjalan.3

Di klinik hewan rekanan, plat bukti vaksinasi diserahkan langsung di tempat.4 Di klinik non-rekanan, pemilik harus membawa sertifikat dokter tersebut ke pusat kesehatan atau kantor cabang kelurahan dan membayar biaya plat di sana.4 Panduan residen menyebutkan banyak dokter hewan yang bersedia mengisi dan mengirimkan dokumen ini demi kemudahan pemilik, dengan plat baru dikirim melalui pos di distrik tertentu, namun prosedur distrik dapat bervariasi.7

Sertifikat dokter hewan saja belum menuntaskan proses administrasi

Hanya membawa pulang sertifikat vaksinasi dari dokter hewan berarti urusan administrasi di pemerintah daerah belum selesai.3 Kewajiban hukum baru tuntas saat pemerintah daerah menerbitkan plat tanda selesai vaksinasi tahun berjalan, jadi selesaikan di loket atau pastikan klinik telah mengurusnya untuk Anda.

Apabila dokter hewan menyatakan anjing tidak memungkinkan divaksinasi karena alasan medis atau faktor usia lanjut, dokter akan menerbitkan surat keterangan penangguhan/pengecualian medis yang harus diserahkan pemilik ke kantor pemerintah daerah sebagai gantinya.4 Masa berlaku surat pengecualian berbeda di tiap daerah, jadi perbarui konfirmasinya setiap tahun.

Plat tanda vaksinasi untuk kalung anjing​

Wali kota menerbitkan tanda bukti suntik untuk setiap anjing yang telah mendapatkan vaksinasi.1 Tanda ini disebut 注射済票 (chūshazumihyō, "plat tanda selesai vaksinasi"), yang diterbitkan untuk setiap tahun vaksinasi dan wajib dipasangkan pada kalung anjing bersama dengan plat lisensi seumur hidupnya.13

Bentuk dan warna plat berbeda di tiap kota: Kota Soka menggunakan plat berbentuk tulang yang warnanya berganti antara merah, biru, dan kuning setiap tahunnya.3 Penerbitan ulang akibat plat hilang berbiaya ¥340 (per 2026-04).4 Tabel di bawah merangkum biaya administrasi plat; data berlaku per 2026-04 (per 2026-04; konfirmasikan angka terkini dengan kantor pemerintah daerah setempat Anda).

KomponenBiayaPerCatatan
Penerbitan plat tanda selesai vaksinasi¥5502026-044Per tahun vaksinasi
Penerbitan ulang plat tanda vaksinasi (hilang)¥3402026-044Hanya lempengan pengganti

Biaya dan tenggat waktu​

Jadwal administrasinya terbilang ringkas: daftarkan sekali seumur hidup, lalu vaksinasi anjing setiap April hingga Juni dan ambil plat tahunan barunya.4 Pendaftaran berlaku seumur hidup; suntikan beserta platnya diulang setiap tahun.3

Biaya pendaftaran sebesar ¥3.000 per ekor (per 2026-04; konfirmasikan angka terkini dengan kantor pemerintah daerah Anda).4 Suntikan vaksin itu sendiri bertarif sekitar ¥3.200 di lokasi kampanye massal pemerintah kota (per 2026-04), dan biaya penerbitan plat sebesar ¥550 dikenakan terpisah di atasnya di lokasi mana pun Anda menyuntikkan anjing (per 2026-04).48 Klinik hewan swasta menetapkan tarif suntikan masing-masing, dengan kisaran rata-rata menurut panduan warga antara ¥3.000 hingga ¥5.000 (per 2026-05).9 Sebagai contoh, total biaya di klinik mitra Kota Inagi adalah ¥3.750, menggabungkan suntikan ¥3.200 dan plat ¥550 (per 2026-04).4

KomponenBiayaPerCatatan
Registrasi (satu kali)¥3.0002026-044Seumur hidup per anjing
Suntik rabies di lokasi kampanye kotasekitar ¥3.2002026-044 / 2025-038Tergantung kota; klinik swasta bebas menetapkan tarif
Plat tanda selesai vaksinasi¥5502026-044Per tahun, terpisah dari biaya suntik
Total gabungan kampanye (contoh Kota Inagi)¥3.7502026-044Suntik ¥3.200 ditambah plat ¥550
Anggarkan biaya paket tahunan, bukan hanya biaya suntikannya

Biaya suntikan dan biaya penerbitan plat sebesar ¥550 merupakan dua tagihan terpisah meskipun dibayarkan dalam satu kunjungan (per 2026-04).4 Pemilik yang hanya menyiapkan uang untuk biaya suntikan dokter akan kekurangan dana saat berada di loket pembayaran.

Ketidakpatuhan dan penegakan hukum​

Kelalaian mendaftarkan anjing, tidak memasang plat lisensi pada anjing, atau tidak menyampaikan laporan perubahan status dapat dipidana denda hingga ¥200.000.1 Tidak memberikan suntikan tahunan atau tidak memasang plat bukti vaksinasi tahun berjalan pada kalung anjing diancam dengan sanksi denda maksimal yang sama.1

Penegakan hukum sehari-hari digambarkan dalam panduan residen cenderung longgar atau tidak merata, meskipun pemilik yang membawa anjing ke klinik hewan akan terdata oleh pemerintah daerah melalui laporan wajib berkala pihak klinik (catatan pembatas: gambaran intensitas pengawasan bersumber dari panduan residen, bukan statistik penindakan resmi pemerintah).9 Laman resmi pemerintah kota mencantumkan klausul pidana denda ini di laman informasi prosedur alih-alih merilis statistik penuntutan, dan tidak ditemukan persentase penindakan per kota.3

Tidak terpasangnya salah satu dari kedua plat resmi pada kalung anjing sudah merupakan unsur pelanggaran tersendiri, sehingga memastikan kalung anjing terpasang rapi sama pentingnya dengan mengurus berkas administrasinya.1

Pindah ke pemerintah daerah baru dan pembaruan data lainnya​

Pindah domisili tidak menghapus status registrasi, namun mewajibkan pelaporan mutasi pendaftaran. Segera laporkan agar kartu pos pengingat dan catatan riwayat vaksinasi anjing tetap tersambung di alamat baru.

Pembaruan perubahan alamat saat pindah rumah​

Jika lokasi domisili anjing terdaftar atau data lainnya mengalami perubahan, laporkan ke pemerintah daerah yang membawahi wilayah baru dalam waktu 30 hari.1 Bawalah tanda plat lama: Kota Soka menukarkan plat lama dari kota asal dengan plat baru setempat secara gratis tanpa biaya.3

Tanpa membawa plat fisik yang lama, kota baru harus melakukan verifikasi ke kantor kota asal Anda. Jika data registrasi sebelumnya terkonfirmasi, pemilik dikenakan biaya penggantian plat sebesar ¥1.600 (per 2026-04); jika data tidak dapat dikonfirmasi, pemilik wajib melakukan pendaftaran baru seharga ¥3.000 (per 2026-04).3 Verifikasi data antardaerah ini sering kali tidak dapat diproses di loket malam atau akhir pekan, jadi datanglah pada hari dan jam kerja biasa bila memungkinkan.3

Distrik Minato menginstruksikan para pemilik untuk menyelesaikan prosedur pendaftaran baru atau mutasi masuk domisili terlebih dahulu sebelum datang ke lokasi penyuntikan vaksin, karena petugas di lapangan bekerja berdasarkan data register setempat.8 Apabila terjadi perpindahan kepemilikan, pemilik baru wajib melapor ke pemerintah kota setempat dalam 30 hari.1 Apabila anjing mati, pemilik wajib melaporkannya dalam waktu 30 hari.1

Untuk urusan kepindahan rumah tangga Anda sendiri, informasi pendukung seputar logistik perubahan alamat dapat dibaca pada Penerusan surat saat pindah dan kepulangan dan Prosedur keluar hunian: penutupan rekening utilitas sebagai konteks pelengkap, bukan sebagai acuan prosedur anjing itu sendiri.

Hal yang perlu diketahui​

Kampanye musim semi adalah opsi termurah dan paling praktis​

Pemerintah kota menyelenggarakan pos vaksinasi bersama di taman atau balai warga setiap bulan April, dan kartu pos yang dikirimkan via pos berfungsi ganda sebagai formulir pendaftaran.3 Anjing yang belum terdaftar sering kali dapat langsung didaftarkan di lokasi bersamaan dengan pemberian suntikan, merangkum dua urusan sekaligus dalam satu kunjungan singkat.3 Tarif kampanye sudah memaketkan biaya suntikan dan plat resmi, berbeda dari suntikan di klinik swasta yang mengenakan tarif dokter tersendiri ditambah biaya plat ¥550 di loket (per 2026-04).4

Dokter hewan di luar kontrak kota mewajibkan kunjungan kedua ke loket pemerintah​

Hanya klinik rekanan yang dapat langsung menyerahkan plat tahunan di tempat.4 Di klinik lain, pemilik wajib membawa sertifikat dari dokter hewan ke puskesmas (hokenjo) atau kantor cabang kelurahan, membayar biaya ¥550 di sana, dan baru kemudian memegang plat resmi tahun berjalan (per 2026-04).4 Sertifikat dokter saja belum menuntaskan kewajiban hukum, poin yang ditegaskan secara gamblang oleh Kota Soka pada laman resminya.3

Pasang kedua tanda plat di kalung leher, jangan disimpan di laci​

Baik plat lisensi seumur hidup maupun plat vaksinasi tahun berjalan wajib dikalungkan pada anjing.1 Hilangnya salah satu plat pada kalung leher sudah cukup menjadi pelanggaran yang dapat dikenakan sanksi denda menurut undang-undang.1 Bentuk fisik tanda berbeda di tiap kota, mulai dari lempengan logam bundar, bentuk tulang, hingga wadah pita di beberapa distrik, namun petugas pemeriksa akan mencari keberadaan kedua plat resmi yang berlaku pada kalung anjing.57

Pindah rumah tanpa memindahkan registrasi memutus rantai surat pengingat​

Kartu pos pemberitahuan tahunan dikirim ke alamat yang tercatat di buku register kota.3 Pemilik yang pindah rumah tanpa mengurus mutasi pendaftaran anjing tidak akan menerima kartu pengingat dan berisiko melewatkan jadwal penyuntikan wajib pada jendela April hingga Juni. Bawalah plat lama ke loket kota baru, dan hindari pengurusan di malam hari atau hari Minggu saat petugas kota baru tidak dapat menghubungi kota lama untuk verifikasi data.3

Lihat juga​

References​

Footnotes​

  1. e-Gov法令検索. 「狂犬病予防法」(昭和25年法律第247号), Arts. 4, 5, 27. https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC1000000247 ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18

  2. 厚生労働省 (MHLW). 「狂犬病」. Owner duties, annual shot, April to June campaign month, microchip special provision. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou18/kyokenbyou.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  3. Soka City. 「飼い犬の登録・狂犬病予防注射・変更・死亡届について」. Updated 2026-04-01. https://www.city.soka.saitama.jp/cont/s1704/020/010/010/02.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18

  4. Inagi City. "Dog Registration and Rabies Vaccination." Updated 2026-04-01. https://www.city.inagi.tokyo.jp/en/kurashi/pet/1005220/1005225.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23 ↩24 ↩25 ↩26 ↩27

  5. City of Yokohama. "Keeping pet dogs or cats." Updated 2025-03-01. https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/life/default2020022715515.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  6. 環境省 (MOE). 「犬と猫のマイクロチップ情報登録について」. https://www.env.go.jp/nature/dobutsu/aigo/pickup/chip.html ↩

  7. Tokyo Dog Life (Lori Ono). "Rabies Laws and Vaccination Rules for Dog Owners in Japan." 2024-12-17. https://tokyodoglife.com/rabies-vaccination-rules-for-dogs-in-japan/ ↩ ↩2

  8. Minato City. "Registration & Rabies Vaccinations for Dogs | Minato Monthly, 3 2025." Updated 2025-03-01. https://www.city.minato.tokyo.jp/kuse/koho/minatomonthly/250301/rabies-vaccinations.html ↩ ↩2 ↩3

  9. JapanWiseLife. "Japan Dog Ownership Guide for Residents." 2026-05-05. https://japanwiselife.com/living-in-japan/japan-dog-ownership-guide-residents/ ↩ ↩2