Lewati ke konten utama

Diriset dan diperiksa faktanya melalui proses editorial J-Compass; tim editorial kami meninjau sumber dan akurasi sebelum diterbitkan. Lihat metodologi kami →
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang berlaku. Baca versi asli bahasa Inggris →

Sistem kantong sampah khusus (shitei gomi-bukuro)

Sistem kantong sampah khusus di Jepang mengharuskan sampah Anda dimasukkan ke dalam kantong tertentu yang ditentukan oleh alamat tempat tinggal Anda. Kantong sampah resmi ini disebut 指定ごみ袋 (shitei gomi-bukuro, "kantong sampah yang ditentukan oleh pemerintah daerah"), yaitu kantong khusus bertuliskan nama kota yang dibeli di toko dan wajib digunakan saat membuang sampah.12 Jika Anda menggunakan kantong dari kota lain, atau kantong sembarangan di kota yang menerapkan sistem ini, petugas kebersihan akan meninggalkannya di tempat penampungan sampah tanpa diangkut.

Konfirmasikan rincian terkini dengan sumber resmi

Prosedur, biaya, dan persyaratan dapat berubah sewaktu-waktu. Konfirmasikan rincian terkini pada situs web kantor pemerintah kota Anda, termasuk laman resmi Pemerintah Kota Kyoto dan Pemerintah Kota Kobe yang dikutip di bawah ini.

Gambaran umum​

Panduan ini membahas siapa saja yang membutuhkan kantong sampah khusus, dua model sistem kantong yang diterapkan oleh pemerintah daerah, ciri fisik dan harga kantong, serta kota-kota besar mana saja yang mengizinkan penggunaan kantong transparan biasa. Kebijakan ini berlaku di tingkat kota, karena sistem persampahan di setiap pemerintah daerah memiliki aturannya masing-masing dan tidak dapat disamaratakan.

Kota dengan sistem berbayar memasukkan retribusi pengolahan sampah ke dalam harga jual kantong, sehingga setiap liter sampah yang Anda buang memiliki biaya tersendiri. Kota dengan sistem spesifikasi sederhana hanya menetapkan bentuk, ukuran, dan cetakan kantong, lalu toko menjualnya dengan harga pasar bebas tanpa retribusi pembuangan di dalamnya.2 Sementara itu, kota dengan sistem kantong bening tidak mewajibkan kantong khusus dan hanya mensyaratkan kantong plastik transparan atau semi-transparan biasa.34

Keputusan yang akan Anda hadapi saat baru pindah rumah digambarkan sebagai berikut:

Dua model kantong khusus: berbayar dan spesifikasi sederhana​

Kota Kyoto dan Kota Kobe memberikan gambaran perbandingan kedua model tersebut secara berdampingan. Kyoto memungut retribusi melalui pembelian kantong, sedangkan Kobe hanya menetapkan standarisasi fisik kantong. Memahami model yang digunakan kota Anda membantu Anda mengetahui apakah meminimalkan volume kantong dapat menghemat uang pengeluaran atau hanya demi kelancaran pengangkutan sampah.

Kantong khusus berbayar dengan biaya pembuangan di dalam harga kantong​

Kyoto telah menjalankan sistem berbayar ini sejak 1 Oktober 2006. Membeli kantong sampah sama dengan membayar biaya retribusi pengangkutan, dan harga tersebut dicantumkan resmi dalam peraturan daerah tentang pengelolaan sampah guna menumbuhkan kesadaran biaya serta mendorong pengurangan sampah dan daur ulang.1

Logika penetapan biaya per liter diterapkan secara terencana. Kantong berukuran lebih besar berharga lebih mahal, sehingga membuang lebih sedikit sampah akan menekan pengeluaran Anda. Tarif kantong sampah mudah terbakar di Kyoto berkisar sekitar 1 yen per liter (per 2025-09-19; konfirmasikan angka terkini dengan Pemerintah Kota Kyoto).1 Kantong sampah daur ulang dibanderol sekitar separuh dari tarif tersebut (per 2025-09-19).1

Kantong berspesifikasi sederhana dengan harga pasar​

Kobe menerapkan sistem spesifikasi sederhana sejak tahun 2008. Pemerintah kota menetapkan standar teknis kantong, memberikan persetujuan kepada produsen (25 produsen), dan membiarkan pengecer menjualnya secara bebas, sehingga harga kantong murni tidak memuat biaya pemrosesan sampah dan sistem ini bukan pungutan berbasis volume pembuangan (pay-as-you-throw).2

Oleh karena itu, harga di toko berbeda-beda akibat persaingan ritel. Pemerintah kota menyatakan tidak dapat mengintervensi harga jual berdasarkan aturan persaingan usaha yang sehat.2 Warga tetap mengeluarkan uang untuk membeli kantong, namun pemrosesan sampah itu sendiri didanai oleh pajak daerah, bukan dari penjualan kantong.

Karakteristik fisik kantong dan tempat membelinya​

Desain kantong ditentukan secara lokal hingga ke warna dan teks cetakannya. Kyoto memiliki 2 kategori pemilahan, Kobe memiliki 4 kategori, dan keduanya tidak menerima kantong dari kota lain. Periksa kategori yang tercetak pada kantong sebelum membelinya di toko.

Warna, ukuran, dan kategori sampah yang dicakup​

Kantong sampah mudah terbakar Kyoto berwarna kuning semi-transparan, sedangkan kantong daur ulangnya berwarna bening tanpa warna.15 Dua kategori pemilahannya adalah sampah mudah terbakar dan sampah daur ulang (kaleng, botol kaca, botol PET, dan kemasan plastik). Benda logam kecil dan kaleng semprot tidak memerlukan kantong khusus, melainkan cukup dimasukkan ke dalam kantong bening biasa yang terlihat jelas.5

Kobe menetapkan empat kategori: sampah mudah terbakar (燃えるごみ (moeru gomi, "sampah yang dapat dibakar")), sampah tidak mudah terbakar (燃えないごみ (moenai gomi, "sampah yang tidak dapat dibakar")), kaleng, botol kaca, dan botol plastik (缶・びん・ペットボトル (kan, bin, petto botoru, "kaleng, botol kaca, dan botol PET")), serta plastik kemasan dan wadah (容器包装プラスチック (yōki hōsō purasuchikku, "wadah dan kemasan plastik")).2 Ukuran yang tersedia meliputi 45L, 30L, dan 15L baik berbentuk datar (tanpa pegangan) maupun bentuk U bertali pegangan; memotong kantong atau merangkap kantong menjadi dua lapis dilarang keras.2

IstilahArti
指定ごみ袋 (shitei gomi-bukuro)Kantong sampah yang ditentukan oleh pemerintah daerah12
有料指定袋制度 (yūryō shitei-bukuro seido)Sistem kantong khusus berbayar dengan retribusi masuk ke dalam harga kantong2
単純指定袋制度 (tanjun shitei-bukuro seido)Sistem kantong berspesifikasi sederhana dengan penetapan harga pasar2

Kantong sampah mudah terbakar Kobe menggunakan plastik polietilena berdensitas tinggi (HDPE) yang tahan regangan untuk menampung sampah basah yang berat, sedangkan tiga kategori lainnya menggunakan polietilena berdensitas rendah (LDPE) yang tahan sobekan tajam.2 Kantong dilengkapi keterangan dalam enam bahasa sehingga warga negara asing dapat langsung membaca petunjuknya.2

Cocokkan kategori yang tertera sebelum membayar

Kantong sampah yang mudah terbakar, tidak mudah terbakar, dan daur ulang tampak serupa di rak toko yang padat. Bacalah nama kategori dalam bahasa Jepang pada kemasan, karena membeli kantong kategori yang salah sama tidak dapat digunakannya dengan membeli kantong dari kota lain.12

Tempat pembelian dan larangan substitusi kantong​

Kantong sampah Kyoto dijual di berbagai toko yang ditunjuk, termasuk supermarket dan minimarket (konbini) di sekitar permukiman.1 Kantong sampah Kobe tersedia dalam pak isi 10, 30, dan 50 lembar di supermarket, toko perkakas rumah (home center), toko obat (drugstore), dan minimarket, meskipun kelengkapan stok berbeda di tiap gerai.2

Aturan penggantian kantong sangat ketat. Kobe menegaskan bahwa kantong khusus dari kota lain, kantong sampah khusus limbah bisnis komersial, kantong gelap tak tembus pandang, kantong yang mudah sobek, kantong yang bocor, serta kantong yang tidak dapat diikat rapat dilarang digunakan.2 Kyoto akan meninggalkan sampah yang dibuang menggunakan kantong non-resmi di tempat penampungan dan menempelkan stiker ketidaksesuaian (不適正シール (futekisei shīru, "stiker pelanggaran aturan pembuangan sampah")).5

Jangan menimbun kantong dari kota sebelumnya saat Anda pindah rumah

Kantong yang dicetak untuk suatu kota akan ditolak di kota lain. Habiskan atau buang sisa stok kota lama sebelum pindah, dan belilah kantong kota baru setelah Anda memastikan aturan di alamat baru Anda.25

Penghuni gedung apartemen di Kyoto yang menggunakan jasa pengangkutan swasta merupakan pengecualian. Mereka menggunakan kantong transparan tanpa warna atau putih transparan sesuai peraturan pengelola dan vendor swasta gedung tersebut, bukan kantong khusus pemerintah kota, dan disarankan mengonfirmasikannya langsung kepada pengelola gedung.5

Biaya kantong khusus berdasarkan kota: praktik bayar sesuai volume buangan​

Kyoto menerbitkan harga resmi tetap per kantong karena pembelian kantong mencakup retribusi pembuangan. Kobe tidak mempublikasikan harga resmi tetap karena kantongnya hanya berupa standarisasi bentuk fisik. Tabel di bawah membedakan keduanya agar pembaca tidak keliru mengira harga pasar bebas sebagai tarif resmi pemerintah kota.

KomponenTarif/HargaPerCatatan
Kyoto mudah terbakar 5L5 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 10 lembar
Kyoto mudah terbakar 10L10 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 10 lembar
Kyoto mudah terbakar 20L20 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 10 lembar
Kyoto mudah terbakar 30L30 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 10 lembar
Kyoto mudah terbakar 45L45 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 10 lembar
Kyoto daur ulang 10L5 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 5 lembar, tidak ada ukuran 5L
Kyoto daur ulang 20L10 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 5 lembar
Kyoto daur ulang 30L15 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 5 lembar
Kyoto daur ulang 45L22 yen2025-09-191Dijual dalam kemasan pak 5 lembar
Kantong khusus Kobe, semua ukuranHarga pasar bebas, tanpa retribusi2026-06-23245/30/15L; harga bervariasi di tiap toko
Sampah rumah tangga YokohamaTidak ada kantong khusus2026-06-103Bebas memakai kantong transparan/semi-transparan
Sampah biasa KawasakiTidak ada kantong khusus2026-04-014Wadah bertutup atau kantong transparan/semi-transparan
Sampah rumah tangga Kota SaitamaTidak ada kantong khusus2026-096Kantong transparan atau semi-transparan

Tabel tarif Kyoto memperlihatkan struktur pengenaan biaya per liter secara langsung: harga sampah mudah terbakar berkisar sekitar 1 yen per liter (per 2025-09-19; konfirmasikan angka terkini dengan Pemerintah Kota Kyoto).1 Hal ini selaras dengan kisaran yang umum ditemui, yakni sekitar 5 hingga 10 yen untuk ukuran 5L, 10 hingga 15 yen untuk 10L, 20 hingga 30 yen untuk 20L, dan 40 hingga 60 yen untuk kelompok ukuran 40L (per 2025-09-19).1

Kisaran harga per kantong dan pengeluaran bulanan rumah tangga​

Di kota bersistem berbayar, pengeluaran untuk kantong sampah menjadi salah satu pos anggaran rumah tangga yang nyata. Estimasi praktisi menaksir kebutuhan keluarga pada umumnya berkisar antara 500 hingga 1.500 JPY per bulan (per 2026-09-06), tergantung pada ukuran kantong dan frekuensi pembuangan sampah. Sebagai gambaran, membuang dua kantong 30L sampah mudah terbakar per minggu dengan tarif Kyoto membutuhkan sekitar 240 yen per bulan sebelum ditambah biaya kantong sampah daur ulang.

Di kota bersistem spesifikasi sederhana, pengeluaran tunai tetap ada namun dengan mekanisme pendorong yang berbeda. Kantong di Kobe berharga sesuai penetapan toko pengecer tanpa retribusi di dalamnya, sehingga memilih kantong berukuran lebih kecil dapat menghemat biaya pembelian kantong plastik namun bukan untuk membayar retribusi pengolahan sampah kota.2

Kota tanpa kantong khusus: aturan kantong transparan​

Kota Yokohama, Kawasaki, dan Saitama menerapkan aturan kantong transparan sebagai pengganti sistem kantong khusus. Semua kantong plastik bening tembus pandang atau semi-transparan dapat digunakan, dan kantong hitam pekat dilarang keras di masing-masing kota tersebut.346

Yokohama telah mewajibkan kantong transparan atau semi-transparan yang isinya terlihat jelas sejak Februari 2000, dan kantong plastik belanja kresek semi-transparan diperbolehkan.37 Kawasaki secara gamblang menyatakan tidak memiliki kantong khusus: sampah biasa diletakkan dalam wadah plastik bertutup atau kantong transparan/semi-transparan paling lambat pukul 08.00 pagi, dua kali seminggu, dan kantong hitam pekat dilarang.4

Kota Saitama mewajibkan kantong transparan atau semi-transparan serta melarang kantong hitam yang tidak tembus pandang. Pengangkutan sampah mudah terbakar dilakukan dua kali seminggu paling lambat pukul 08.30 pagi (pukul 05.30 pagi untuk area pengangkutan dini hari), dengan aturan kantong transparan untuk setiap kategori daur ulang dan non-mudah terbakar (per 2026-09).6 Distrik Setagaya di Tokyo menunjukkan pola serupa: wadah bertutup hingga 90L atau kantong transparan/semi-transparan paling lambat pukul 08.00 pagi, dengan batasan maksimal tiga kantong 45L per pembuangan.8

Konsekuensi penggunaan kantong yang salah​

Petugas pengangkut sampah memeriksa fisik kantong terlebih dahulu sebelum mengecek isinya. Kyoto akan meninggalkan sampah berkantong non-resmi di lokasi pembuangan dengan menempelkan stiker pelanggaran.5 Kawasaki melarang kantong hitam pekat yang isinya tidak dapat dilihat dari luar.4 Kota Saitama melarang kantong berwarna hitam atau kantong gelap yang tidak tembus pandang.6 Distrik Setagaya dapat membiarkan sampah yang melanggar aturan tidak diangkut.8

Waktu pembuangan sampah sama pentingnya dengan jenis kantong yang digunakan. Kyoto meminta sampah dikeluarkan paling lambat pukul 08.00 pagi pada hari pengangkutan, bukan pada malam sebelumnya.5 Kawasaki mewajibkan pembuangan sebelum pukul 08.00 pagi.4 Kota Saitama menetapkan batas pukul 08.30 pagi (pukul 05.30 pagi untuk area jadwal pagi buta).6 Setagaya mewajibkan pukul 08.00 pagi.8

Hal yang perlu diketahui​

Pastikan aturan alamat baru sebelum menggunakan kembali kantong lama​

Pindah tempat tinggal antara kota yang memakai kantong transparan dan kota yang memakai kantong khusus akan mengubah total aturan persampahan Anda. Yokohama, Kawasaki, dan Kota Saitama menerima kantong bening apa pun, sementara Kyoto dan Kobe hanya menerima kantong bertuliskan nama kota mereka sendiri.34612 Sisa stok kantong dari kota lama, termasuk kantong resmi kota lain, tidak dapat dipakai di kota baru dan akan ditolak atau ditinggalkan oleh petugas.25

Kantong antarkota tidak pernah dapat dipertukarkan​

Pemerintah Kota Kobe menegaskan bahwa kantong khusus dari pemerintah kota lain tidak dapat digunakan dan tidak akan diangkut.2 Sistem 2 kategori di Kyoto juga tidak sepadan dengan sistem 4 kategori di Kobe, sehingga penamaan kategorinya pun berbeda saat Anda melintasi batas kota.12 Jika ragu, belilah kemasan isi sedikit terlebih dahulu di kota baru tempat tinggal Anda.

Kantong kecil lebih murah per pembuangan tetapi barang berukuran besar keluar dari sistem kantong​

Sistem harga per liter di Kyoto membuat kantong yang lebih kecil berbiaya lebih murah setiap kali Anda membuang sampah.1 Barang-barang yang tidak muat ke dalam kantong khusus ukuran terbesar, atau memiliki berat melebihi sekitar 5 kg untuk satu barang di Kobe, dialihkan ke prosedur sampah berukuran besar (粗大ごみ (sodai gomi, "sampah berukuran besar")) yang memerlukan biaya tersendiri dan stiker bukti pembayaran khusus, bukan dengan memaksakannya ke dalam kantong plastik yang lebih besar.2 Kyoto secara terpisah mengimbau setiap rumah tangga membatasi pembuangan maksimal sekitar dua kantong jinjing per jadwal pengambilan.5

Sediakan sedikit cadangan menjelang hari libur dan kelangkaan pasokan​

Kobe sempat mengizinkan penggunaan kantong transparan atau semi-transparan biasa ketika pasokan kantong resmi langka di pasaran, dari 1 Juni hingga 30 September 2026, setelah aksi borong massal menghabiskan stok di sejumlah toko (per 2026-06-23; konfirmasikan status terkini dengan Pemerintah Kota Kobe).2 Pemerintah kota meminta warga membeli secukupnya sesuai kebutuhan wajar. Menyiapkan cadangan kantong untuk pemakaian satu hingga dua minggu di rumah membantu Anda menghadapi kendala pasokan di toko ritel maupun jeda jadwal pengangkutan sampah saat libur akhir tahun.

Lihat juga​

References​

Footnotes​

  1. Kyoto City Environment Policy Bureau. 「家庭ごみ有料指定袋制について」 (Household paid designated-bag system). City of Kyoto official page 179, updated 2025-09-19. https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000000179.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22

  2. City of Kobe Environment Bureau. 「家庭ごみの指定袋」 (Household garbage designated bags). Page ID 3203, updated 2026-06-23. https://www.city.kobe.lg.jp/a25748/kurashi/recycle/gomi/dashikata/shigen/shitebukuro/index.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18 ↩19 ↩20 ↩21 ↩22 ↩23

  3. City of Yokohama Resources and Waste Recycling Bureau. "Sorting and disposal procedures for garbage and recyclables." English official page, updated 2026-06-10. https://www.city.yokohama.lg.jp/lang/residents/en/garbage/sortinganddisposal.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5

  4. City of Kawasaki Environment Bureau. 「普通ごみ」 (Ordinary garbage). Published 2021-04-01, updated 2026-04-01. https://www.city.kawasaki.jp/kurashi/category/261-1-10-9-0-0-0-0-0-0.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  5. Kyoto City Environment Policy Bureau. 「ごみ出しのルール」 (Household garbage set-out rules). City of Kyoto official page 309217, updated 2025-04-18. https://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000309217.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  6. Saitama City. "Garbage Disposal" (English official page). https://www.city.saitama.lg.jp/en/sc/living-garbage.html ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6

  7. City of Yokohama Resources and Waste Recycling Bureau. 「袋は半透明でなければいけないのか(レジ袋をごみ袋として使ってよいか)」 (FAQ: must bags be semi-transparent; register bags allowed). https://www.city.yokohama.lg.jp/faq/kukyoku/shigen/shigen-gyomu/20211020144247767.html ↩

  8. Setagaya Ward (Tokyo). 「ごみの出し方」 (How to set out garbage). https://www.city.setagaya.lg.jp/02241/387.html ↩ ↩2 ↩3